Chapter 1 求职面试
Section 1 求职意向
1. 我希望能找一份我兴趣所在的工作。
I hope I can find a job that suits my interests.
模拟现场
A: I hope I can find a job that suits my interests. 我希望能找一份我兴趣所在的工作。
B: Wish you a good luck! 祝你好运！
相关说法
● 兴趣在职业的选择中具有很重要的作用。
Interest plays an important role in occupation selection.
你知道吗 interest表示“兴趣，爱好”，相关搭配有：
personal interest 个人兴趣
general interest 大众兴趣
2. 我正在找一份有升职前途的工作。
I’m looking for a job with prospects of promotion.
必备单词
prospect 前途
相关说法
● 我喜欢能为我的将来提供更多机会的工作。
I would like a job that can offer me more chances for my future.
3. 我想要一份能够提供深造机会的工作。
I want a job in a company that can provide opportunities for further education.
必备单词
further education 进修
4. 我希望从事一份能运用我专业技能的工作。
I want to do a job that can use my professional skills.
必备单词
professional 专业的
5. 我正在找一份有健康保险、奖金和带薪假的工作。
I am hunting for a job with health insurance, bonuses and a paid vacation.
必备单词
health insurance 健康保险
paid vacation 带薪休假
还可以说
● I want a well-paid job. 我想要一份高薪的工作。
6. 我喜欢做那些有挑战性的工作，而且我很享受克服困难的过程。
I’d love to do challenging jobs, and I enjoy the process of overcoming the problems.
必备单词
overcome 克服
模拟现场
A: Why dare you choose this challenging job? 你为什么敢接这份挑战性的工作啊？
B: I’d love to do challenging jobs, and I enjoy the process of overcoming the problems. 我喜欢做那些有挑战性的工作，而且我很享受克服困难的过程。
相关说法
● 我会尽最大的努力克服工作中的难题。
I will do my utmost to overcome the difficulties in my job.
● 在克服了工作中的挑战之后，你就会提升很多。
After you overcome the challenges in your work, then you will improve a lot.
7. 我愿意从最基本的工作做起。
I am willing to start from the basics.
还可以说
● I am willing to start from the grass-roots level. 我愿意从基层做起。
模拟现场
A: We can only accept you as an Administrative Assistant, is that OK for you? 我们只能接纳你为行政助理，你觉得可以吗？
B: Sure, I am willing to start from the basics. 当然可以，我愿意从最基本的工作做起。
必备单词
grass-roots level 基层的
administrative 管理的，行政的
8. 我打算到银行找份工作。
I was thinking of a job in a bank.
必备单词
think of 考虑
还可以说
● I plan to find a job in the bank.
模拟现场
A: Have you got any plan for your future job? 你对未来的工作有什么打算？
B: I was thinking of a job in a bank. 我打算到银行找份工作。
相关说法
● 我对未来没有特定的打算。I’ve no certain plan for future.
你知道吗 job in...可表示“在……的工作”，如：job in the bank 银行的工作；job in...company 在……公司的工作；job in the school 学校的工作。
9. 自从我在大学成为了一名金融专业的学生，我就想在经济领域从事工作。
I want to work in the economy field ever since I majored in finance in college.
必备单词
major in专业为……
模拟现场
A: Why did you choose this career? 你为什么选择这个职业？
B: I want to work in the economy field ever since I majored in finance in college. 自从我在大学成为了一名金融专业的学生，我就想在经济领域从事工作。
相关说法
● 在大学期间我就准备做一名金融顾问。
I prepared myself to become a financial consultant during college.
● 我有在金融方面的专业背景。I have the professional background in finance.
10. 我最希望的莫过于有朝一日能成为一名驻外记者。
I would like nothing better than to be an overseas reporter some day.
必备单词
overseas 海外的
你知道吗 nothing better than sth. 表示“没有比这更好的了”，起加强语气的作用。
11. 我真的很想从事广告业。
I really want to be involved in advertising.
模拟现场
A: Why are you interested in applying for this job? 你为什么对这份工作感兴趣？
B: I really want to be involved in advertising. 我真的很想从事广告业。
必备单词
apply for申请
be involved in 从事
相关说法
● 我希望从事程序设计的工作。I’d like to get involved in programming.
12. 我想要应征一份让我能运用电脑系统知识的工作。
I want to apply for a job which will enable me to use my knowledge of computer systems.
还可以说
● I expect to operate computers. 我想操作电脑。
13. 我想找营销方面的工作。
I am looking for something in marketing.
必备单词
marketing 营销
14. 我刚取得会计学硕士学位，正在找会计人员的职位空缺。
I recently received my master’s degree in accounting and am currently seeking a position as an accountant.
必备单词
accountant 会计人员
情境演练
Looking for a job.
Interviewer: What do you consider important when looking for a job?
Interviewee: I think the most important thing is the nature of the job. One should never do things he is not interested in.
Interviewer: So you must be very interested in this position.
Interviewee: Yes, of course. I think important things in this position include challenges, knowing that you’ve made a contribution and the feeling of accomplishment.
Interviewer: But why did you decide to choose this company?
Interviewee: As everyone knows, this is one of the biggest trading companies in the world. You have a very good reputation, not only for your high quality products, but also for your well-constructed management system.
Interviewer: Yes, we do a very big international business. But do you consider yourself competent for the job?
Interviewee: Yes, surely. With my educational background and relevant experience required for the position, I have the desire to succeed in your company.
找工作。
面试官：在找工作的时候，你觉得什么是最重要的？
面试者：我认为最重要的是工作性质。千万不要做你不感兴趣的工作。
面试官：那你一定对这个职位非常感兴趣咯。
面试者：是的。我认为，这个职位的重要性体现在挑战性，知道自己有所贡献以及拥有成就感。
面试官：那你为什么选择这家公司呢？
面试者：大家都知道，贵公司是世界最大的贸易公司之一。你们在业内有很好的声誉，不仅因为你们产品质量好，还因为你们合理的管理制度。
面试官：是的，我们公司在国际贸易方面做得很大。那么你认为自己能胜任这份工作吗？
面试者：能。我有这个职位所要求的教育背景和相关工作经验，我希望能在这里获得成功。
句型Plus
1. As everyone knows, this is one of the biggest trading companies in the world.
As everyone knows, 表示大家都知道。此外表示某件事情众所周知时，外国人还会说It is a truism. 或者It is well-known to all.。
2. Do you consider yourself competent for the job?
这句话表示你认为自己能胜任这份工作吗？那么在口语中表达他不能胜任这个工作时可以说：He’s not up to this job. 他胜任不了这个工作。