0530

, ài《龙龛手鉴》又败反。相承。《龙龛手鉴·禾部》：“，相承。”（原版2629B）

，ài《龙龛手鉴·禾部》:“，相承。又败反。”（2815B）

《丛考》云：“所谓‘相承’，乃是指相传承用的俗字，《汉》《字海》皆以‘相承’作为原字的字义，大谬。‘’字义俟考。”（777）

按：《龙龛》卷一禾部：“，相承又败反。”此《大字典》“”字所从出，而字形转写失真。字右旁通常为“叟”之俗书，然字书无禾旁叟字。《可洪音义》卷七：“芬，音伏。”（59册787中）《不空羂索神变真言经》卷二十五：“是时坛内出诸天香，气多芬馥，遍彻十方。”《可洪音义》卷九：“扇，上音伏，香气也，正作馥，或作也。下尸战反，风动也。又上宜作，音婆，番番，勇舞皃也。《广百论》云：如花树名也，好音乐，闻作乐声，举身摇动，枝条袅娜，如儛跃人。此经云复有树王香风扇出和雅音是也。”（59册844下）对应佛经《阿弥陀鼓音声王陀罗尼经》大正藏本作“馥”，福本作。《可洪音义》卷二十三《陀罗尼杂集》卷四音义：“扇，上扶福反，正作馥也，芬馥，香气盛皃也。又宜作，音婆，，勇舞皃也。经云复有树王香风～扇出和雅音是也。下尸战反。上又郭氏音翻，非也；《川音》音败，亦非也。”（60册285中）大正藏《陀罗尼杂集》卷四《阿弥陀鼓音声王陀罗尼经》:“复有树王，香风馥扇，出和雅音。”明本“馥”作“翻”。颇疑《龙龛》字即“馥”字俗讹，“馥”省变作，转写又讹变为。字又败反，“又败反”盖“又音败”之脱误。