48 鄭玄注易多改字 鄭注周易異字
鄭康成詩箋多改字,其注易亦然。如「包蒙」,謂「包」當作「彪」,「文也」;案:今本鄭注,兩「包」字俱作「苞」。泰「包荒」,謂「荒」讀爲「康」,「虚也」;大畜「豶豕之牙」,謂「牙」讀爲「互」;鄭注:「互作牙。」大過「枯楊生荑」,謂「枯」音「姑」,「无姑,山榆」;鄭注:「荑木更生,謂山榆之實。」晉「錫馬藩庶」,讀爲「藩遮」,謂「藩遮,禽也」;以上俱見陸氏經典釋文。〇國朝惠氏棟九經古義曰:「管子侈靡篇云:『六畜遮育,五穀遮熟。』則『蕃遮』猶『蕃育』也。」解「百果草木皆甲宅」,「皆」讀如「解」,閻按:「王氏集鄭注周易云:『解「皆」,讀如人倦之解。』」「解謂坼,呼皮曰甲,根曰宅」;見文選蜀都賦注。〇九經古義曰:「古文宅作,與坼相似,故誤作坼。馬、鄭皆從古文,非改坼爲宅也。」又引釋文云:「馬、陸坼作宅,云根也。」困「『劓刖』當爲『倪』」;釋文荀、王肅本「劓刖」作「臲」,云不安貌。鄭云:「當爲倪。」萃「一握爲笑」,「『握』讀爲『夫三爲屋』之『屋』」;此條當在「困劓刖」之前。「夫三爲屋」,周禮小司徒「攷夫屋」注文。繫辭「道濟天下」,「道」當作「導」,「言天下之至賾」,「賾」當爲「動」;説卦「爲乾卦」,「乾」當爲「幹」。以上俱見釋文。其説多鑿。鄭學今亡傳,釋文及正義間見之。
【元圻案】鄭注周易異字,俱見於厚齋所輯鄭注中,其厚齋所遺而惠氏棟所增輯者,附録於此。屯「君子以經論」,謂「論撰書禮樂,施政事」;蒙「擊蒙」,鄭作「繫蒙」;師「王三錫命」,鄭作「賜命」。以上俱見釋文。履〔一〕「視履考祥」,晁氏會通引鄭注云:「履道之終,考正詳備。」豐「日中則昃」,「昃」作「」,見公羊疏。「麗澤兑」,「麗」作「離」,云「猶併也」;小過「已上也」,「上」作「尚」,云「庶幾也」;説卦「震爲龍」,「龍」讀爲「厖」,取「日出時色雜也」,見漢上易。巽「爲繩直,爲工」,「工」作「墨」,俱見晁氏。「兑爲羊」,「羊」作「陽」,云「此陽謂養无家女行賃炊爨也,今時有之,賤於妾也。」見漢上易,晁氏同。〇小雅賓之初筵「酌彼康爵」,箋云:「康,虚也。」大雅召旻「我居圉卒荒」,箋云:「荒,虚也。」是康、荒二字皆有虚義,不知鄭何以於「包荒」獨改讀爲「康」。
〔一〕「履」,原作「小畜」,按「視履考祥」四字出於周易履,而非小畜。