3.2 逗号（，）

逗号大约有700条规则！好吧，大概没有700条那么多，但有时看起来就是这么多。最重要的规则就是永远不要在没有理由的情况下使用逗号。以下用例子来解释说明最常见的规则。

1. 并列：逗号用于并列中的每一个条目之后，无论这个并列是单词、短语还是分句。最后的逗号（在and或or前）是可选择的，称作牛津逗号。

I brought shoes, socks, and a jacket.我带来了鞋、袜子和夹克。（或shoes, socks and a jacket）

She went to the park, for a drive, and to the grocery store.她去了公园、兜了风并去了杂货店。

2. 并列句：除非两部分特别短，否则在并列句中会在连词前使用一个逗号。

She brought her brother home, and she made him dinner. 她把她的弟弟带回家，然后给他做了晚餐。

I am hungry and I am thirsty.我很饿也很渴。（很短，因此不需要使用逗号。）

 

注意！

连词两边的成分都必须是完整的句子；否则句子不是并列句，这样的话就不需要使用逗号。

She brought her brother home and made him dinner.她把他弟弟带回家并给他做了晚餐。（Made him dinner不是一个句子。）

 

3. 出现在介绍句之后：如果一个句子以从属句开始，那么就需要一个逗号。一般情况下，如果介绍句出现在句子末尾，则不需要逗号。

If I get an A on the test, I will get an A in the course.如果你的测试得了A，我也会得A。

Because he is a good dog, I gave him a treat.因为它是一条好狗，所以我喂了它。

I gave him a treat because he is a good dog.我喂了它是因为它是一条好狗。

4. 当介绍性短语、单词和表达后出现动词时，不再使用逗号，反之则使用。

Stretching out on the sofa, my cat fell asleep.躺在沙发上，我的猫睡着了。（而在……Stretching out on the sofa很放松。）

Finally, you should proofread your writing.最后，你应该检查自己的书写。

In my opinion, you are correct.在我看来，你是对的。

On Monday we had a quiz.星期一我有一个测试。（在较短的介词短语后不需要使用逗号）

No, Susan, you cannot come with us.不，苏珊，你不能和我们一起。

5. 句中插入的用来增加额外信息的单词、短语和分句后使用逗号。

This is, in my opinion, a perfect day! 这是，在我看来，是完美的一天！

My mother, Joanna, is an artist.我的妈妈，乔安娜，是一位艺术家。

My cat, lying on my bed, is probably asleep.我的猫，躺在我的床上，可能睡着了。

Dune, which I read last week, is a famous book.沙丘，我上周看的，是一本著名的书。

I think, however, that you are telling the truth.我认为，然而，你说的是实话。

 

注意！如果短语或分句对于句子意思是必需的，那么就不使用逗号。

My brother John is the tallest of us four.我的哥哥约翰是我们四个中最高的。（说明哪个哥哥）

The book that I just read is called Dune.我刚读的这本书叫做沙丘。（说明哪本书）

 

6. 在两个形容词之间使用逗号。在一句话中描述同一个名词的两个形容词之间使用逗号，并且在两个形容词之间使用and后仍有意义。

It is a cold, rainy day.这是寒冷、多雨的一天。（cold and green讲不通。）

She wore a bright blue dress.她穿了一件鲜艳的蓝色的裙子。（Bright and blue讲不通。）

I am giving away my old green coat.我正在赠送我的绿色旧外套。（Old and green讲不通。）

7. 句尾补充成分前使用逗号（但不包括too）.

You have finished your essay, haven't you?你已经完成了你的论文，不是吗？

Could you clean up the kitchen, please? 你能清理一下厨房吗，请问？

I want to go too.我也想去。

8. 在呼语中，当你直接用名字称呼某人时需要使用逗号。

Jim, could you please come over here.吉姆，你能过来一下吗。

Could you please come over here, Jim?你能过来一下吗，吉姆？

I hope, Jim, you will help me clean up.我希望，吉姆，你能够帮我大扫除。

9. 当日期包括年月日时，需要使用逗号。

It is March 5, 2015.今天是2015年3月5日。

I need the March 5, 2015, issue of the magazine.我需要2015年3月5日出版的杂志。

It is March 2015.现在是2015年3月。

I need the March 2015 issue of the magazine.我需要2015年3月出版的杂志。

10. 出现大于等于1,000的数字和一行中出现两个数字时使用逗号。

In 2015, 350 people graduated from this school.2015年，350个学生从这个学校毕业。

11. 当or在句中表示一个定义而非选择时，需要在or前使用逗号。

He is the drum major, or the person who leads the band.他是乐队指挥，或者说指挥乐队的人。

Would you like to be the drum major or the lead clarinet? 你想当乐队指挥还是单簧管领队？

12. 插入语前后使用逗号。

I bought that cake, unhealthy as it might be, to celebrate.我买了那个蛋糕，尽管可能不健康，来庆祝。

13.当句中的too表示also时，too前后使用逗号；当etc., i.e,和e.g.出现在句中时，前后使用逗号。

I, too, would like to have some pizza.我，也一样，想要来点披萨。

This is too salty for my taste.这对我来说太咸了。

We ate chips, nachos, pretzels, etc., at the game.我们在游戏中吃了薯片、玉米片、椒盐卷饼等。

I take two foreign languages, i.e., French and Spanish.我在学两种外语，即，法语和西班牙语。

I love to play sports, e.g., football, hockey, and many more.我喜欢运动，如，足球、冰球等。

14. 区分学位和头衔时需要使用逗号。

Paul Marks, Ph.D., is teaching at my college.保罗·马克斯，博士学位，正在我们大学教学。

Paul Marks, Jr. is teaching at my college.小保罗·马克斯正在我们大学教学。（在Jr.和Sr.之后不需要使用逗号。）

15. 在信封和正文中的地址需要使用逗号。

I live at 35 Main Street, Lexington, MA. 02345.

John Stone

35 Main Street

Lexington, MA 02345

我住在马萨诸塞州列克星敦市35街区，02345号。

约翰·斯通

35街区

马萨诸塞州列克星敦市，02345号

16. 在对比的表达中需要使用逗号。

She is small, but strong.她很小，但是很强壮。

Here today, gone tomorrow.四海为家。

I like pizza, but not with anchovies.我喜欢披萨，但是不加凤尾鱼。

17. 公司名称中也可能会使用逗号。一般来说，拼写或在一个公司的名字后加标点，保持其原样不变。

Marcus Green, Inc.马库斯绿色，有限公司。

ABC Paper Inc.ABC纸业有限公司。

18. 句子中出现非常规词序时使用逗号。

When he will get here, I don't know.他什么时候会到这里，我不知道。

19. 有时可以选择性地使用逗号来强调。

I agree, completely, that you should have come in first.我完全同意，你应该先来。

20. 当一个词被省略时，为了避免混淆需要使用逗号。

I agree, we don't know all the answers.我同意，我们不知道所有的答案。（逗号替换了省略的that。）

21. 在问候和信件结尾处需要使用逗号。

Dear Janet,

亲爱的珍妮特，（在商务信件中使用冒号：Dear Dr. Li:）

Sincerely yours,

您真挚的朋友，

22. 消除句子中的歧义。

As we ate, ants crawled on the blanket.我们吃东西的时候，蚂蚁爬在了毯子上。

The two dresses are blue and white, and red and pink.两条裙子是蓝白相间和红粉相间。

 

小贴士！

不要将逗号放在句子的主语和动词之间。

The girls, went to the mall yesterday.女孩们，昨天去了商场。（错误）

The girls went to the mall yesterday.昨天女孩们去了商场。（正确）