第二章 结交小魔鬼
一个风柔日暖的春天，扬·比比扬像往常一样在镇子上闲逛。走着走着，他忽然想出一个坏主意：他要偷走箍桶匠的小锯条，然后去锯倒叔叔园子里的两株苹果树。为了完成这个计划，他走到了箍桶匠的店铺旁，东看看，西瞧瞧，伺机偷走小锯条。精明的箍桶匠看出扬·比比扬又在琢磨什么坏事情，就冲他大喊：“你老站在这儿干吗？又想捣什么乱？快滚开！我可不愿意看见你这样的超级懒鬼在我的店铺旁溜达。”听罢，扬·比比扬冲箍桶匠吐了吐舌头，扬言要给他点苦头尝尝，然后就迅速溜走了。
偷锯条计划失败了，扬·比比扬没精打采地向镇外走去。他试着吹吹口哨来解闷，可两片气呼呼的嘴唇总也配合不好，吹不出半点声音。
突然，一只绿色大蜥蜴从他的脚边蹿过，它的尾巴尖儿还碰了下扬·比比扬的脚后跟，随后钻进了葡萄园坍倒的篱笆里。
扬·比比扬的眼睛顿时亮了，他的头发也振奋精神般地一根根竖了起来，刚才被气歪的嘴唇也一下子矫正了，动听的口哨声也响起来了。
可爱的绿蜥蜴爬到篱笆旁一块被阳光晒得暖融融的石板上停住不动了，过了一会它还扭头看了看扬·比比扬，仿佛是在故意逗引他。
扬·比比扬弯腰从地上捡起一块大石头，轻手轻脚地走近绿蜥蜴，直冲着它砸了过去。石头差一点儿就落在蜥蜴背上了，可它居然毫不畏惧，依然停在原处纹丝不动。于是，扬·比比扬转念想要活捉这个可爱的小东西。
我是无敌的扬·比比扬，
虽然个头还很小，
但像巨人一样强。
我天不怕地不怕谁也不怕，
我马上就把你逮上！
扬·比比扬低声念念有词地向蜥蜴爬去。
可是这一次，绿蜥蜴没等扬·比比扬的小脏手摸到它，就扭动着灵巧的身体迅捷地逃开了。
扬·比比扬没有死心，继续紧跟在蜥蜴后面。
绿蜥蜴溜进了葡萄园。它先是在碧绿的藤蔓中快速穿行，随后逃进了小土丘上的小树林里，接着又钻进了满是刺花梨和黑莓的小洼地中，奔着一块竖立的巨石爬了上去。
扬·比比扬直勾勾地盯着绿蜥蜴，并试图爬上巨石去活捉它。这时，绿蜥蜴察觉到了身后男孩的存在，就顺着石壁爬了下去，躲到巨石下面的一个深洞里去了。
扬·比比扬探过头去看了看，这个洞幽深不见底，实在没有办法能逮住绿蜥蜴了。
“咳！”扬·比比扬气馁地叹了口气。他觉得扫兴极了。
这时，有一个人突然从洞里蹦了出来，唰地一下跳上了巨石，双手叉着腰质问道：“喂，小家伙，是你在叫我吗？”
“我没有叫你呀。”扬·比比扬回答。他讶异地看着这个从未见过的头上长角的怪人。
“不对，你明明叫我了，你喊了‘咳’！”怪人说。
“我的确喊了‘咳’，可我并不是在叫你啊！”扬·比比扬解释道。
“怎么不是啊？我的名字就是‘咳’，我是一个小魔鬼。”怪人说。
说完，小魔鬼哈哈大笑，还在石头上跳起了舞蹈。
要是普通孩子遇到了魔鬼，肯定吓得哇哇大哭、仓皇逃跑，可扬·比比扬非常镇定，甚至还有点喜欢这个小魔鬼了，他面带笑容地端详着这个新伙伴。
小魔鬼和扬·比比扬差不多高，但是没有扬·比比扬那么粗壮，动作也更灵活。他跳起来时就跟小跳蚤一样又快又轻，两只眼睛总是骨碌碌地转来转去，笑起来时两排洁白的牙齿总是全部露出来。当然，这些都和普通孩子没什么两样，只是他的额头两边还翘起了一对小角，身后拖着一根老鼠一样的尾巴。
跳完舞之后，小魔鬼凑到扬·比比扬跟前，友好地问：“你叫什么名字呀？”
扬·比比扬昂起头，骄傲地唱起了他自创的扬·比比扬之歌：
我是无敌的扬·比比扬，
虽然个头还很小，
但像巨人一样强。
我天不怕地不怕谁也不怕，
我马上就把你逮上！
“扬·比比扬，扬·比比扬！”小魔鬼兴奋地边跳边喊，“这个名字太有趣了，我很喜欢。你愿意跟我交个朋友吗？我现在一个朋友都没有。我的爸爸、老魔鬼哼克把我赶出了家门，因为他嫌弃我整整一个月都没有做成一件坏事，也没有伤害到一个人。他命令我住得离他远一点，就住在这个洞里。他要我必须学会做坏事，因为只有这样才能成为真正的魔鬼。”
扬·比比扬安静地听完了小魔鬼的倾诉，心想：这对父子真有意思，跟我和爸爸竟然完全是相反的。
“扬·比比扬，你还没有答复我呢，你愿意跟我交个朋友吗？”小魔鬼单腿一跳，高声呐喊。
“当然愿意！”扬·比比扬答应了，“其实，我也是被爸爸赶出家门的。你爸爸赶你走，是嫌弃你不会做坏事；而我爸爸赶我走，恰恰是憎恶我老做坏事。”
“啊！”小魔鬼激动地大叫了一声，伸出胳膊一把搂住了扬·比比扬，“太好了，求求你教我做坏事吧！从此以后，我全都听你的，并将尽我所能地帮助你。告诉你哦，我有很多很多本领！我会变身成各种各样的动物，还能模仿它们的叫声；我会隐身大法，能让别人都看不见我；我还能在黑暗中看清楚东西。我还会做许多其他的事情，神奇得连你想都想不到。”
听完小魔鬼的话，扬·比比扬也激动坏了，高兴地抱住了身旁的小魔鬼——这就是他最需要的好搭档啊！为了避免小魔鬼的名字再次闹出今天这样的笑话，他给小魔鬼取了一个新名字——“咳克”。
现在，他再也用不着孤魂野鬼似的东游西逛了！
“一个拥有百变本领的小魔鬼，再加上一个满脑袋坏主意的淘气包，这下可有好戏看喽！”扬·比比扬憧憬着未来闪闪发亮的好日子，禁不住志得意满地吹起了响亮的口哨。