004 自奉必须俭约

原文

自奉⁽¹⁾必须俭约，宴客切勿流连。

注释和译文

亲子对话

妈妈：“你在干吗呢？对着电脑半天了！”

女儿：“买东西。现在有一款阿迪达斯的鞋子特别流行，我也要买，不然就out啦！”

妈妈：“又要买？你上周刚买过。”

女儿：“这次东西不一样，而且更流行更好看！”

妈妈：“你上次也这么说。你听过《朱子家训》中的话吗？‘自奉必须俭约，宴客切勿流连。’要知道，日常生活用品不可奢侈，要节约。人的外表美固然好，但花费大量的时间和金钱在这上面就是浪费自身的资源。勤俭节约，是我们每个人要追求的健康的生活方式。”

女儿：“好吧！”

妈妈：（过了一会儿）“你怎么还盯着电脑，鼠标还点得那么快呢？”

女儿：“退货呗！”

（吴芊桦）

老师说

日常生活舒适就好，日常用品够用即可。

而在现实生活中，真的是这样吗？

网购因其省时便利，已逐渐取代传统的购物方式，深受年轻人的喜爱。他们往往沉溺于网络购物之中，买回来一大堆没有多少实用价值的物品，造成时间、金钱、物资的三重浪费。还有一些年轻人热捧一批国际品牌，从服饰到家用电器再到交通工具，非品牌不买，非贵不买，过分贪图物质上的享受，过分注重面子。然而，欲望一旦放纵，随之而来的就是自私、贪婪、骄奢淫逸。

我们要追求绿色、健康的生活，适合的就是最好的。

（林聪华）

我来讲

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________