大画(《朱子家训》《颜氏家训》套装共2册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

011 兄弟叔侄

原文

兄弟叔侄,须分多润(1)寡;长幼内外,宜(2)法肃(3)辞严(4)

注释和译文

【注释】

(1) 润:滋润,这里指帮助。

(2) 宜:应当。

(3) 法肃:规矩严正。

(4) 辞严:言辞庄重。

【译文】

兄弟叔侄之间要互相帮助,富有的要资助贫穷的;一个家庭要有严正的规矩,长辈对晚辈应当言辞庄重。

亲子对话

妈妈:“宝贝,你今天怎么和奶奶吵架了呢?好不容易放暑假,你要多多孝敬老人。”

女儿:“哎呀,还不是因为奶奶偏心,向着妹妹嘛。奶奶这么做不公平啊!”

妈妈:“奶奶偏心,是奶奶不好,可你是姐姐,应该给妹妹作榜样,你的东西给妹妹用一下也是可以的呀!而且你是晚辈,无论如何都不可以对奶奶这么无礼!”

女儿:“我明白了,妈妈。这次是我一时性急了。我保证以后‘分多润寡’‘法肃辞严’,互相关爱,不和妹妹、奶奶争多论少!”

妈妈:“好的。以后我也一定尽量做到公平、有理。不过现在,你可以去写作业了吗?赶紧完成任务,这样才有电视看哦!我们大家都要说到做到!”

女儿:(●—●)

(陈美)

老师说

我们在家庭中,要互相照顾、互相尊重,才能换取家庭和睦。其实,这何尝不是我们在学校的与人相处之道呢?在教室里,同学间相互友爱,有了好的解题思路互相分享,就能够互相提高;在课堂上,要遵守规则,听从老师的指导,提高课堂效率。同时,也保证自己与他人能够静心学习。有爱、有规矩,就是在好环境里顺利成长的保证啊!

(赵肖芳、徐胜)

我来讲

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________