003 人在年少
原文
人在年少，神情未定，所与款狎(1)，熏渍陶染(2)，言笑举动，无心(3)于学，潜移暗化，自然似之。
注释和译文
【注释】
(1) 款狎（kuǎn xiá）：亲近，亲昵。
(2) 熏渍陶染：熏染浸渍、熏陶感染。
(3) 无心：无意。
【译文】
人在年轻的时候，精神性情都还没有定形，和那些情投意合的朋友朝夕相处，受到他们的熏陶感染，人家的一言一笑、一举一动，虽然没有存心去学，但是潜移默化之中，自然就与他们相似了。
亲子对话
（镜头一）
妈妈：“儿子，你看看，现在都几点了，你怎么才出来？”
儿子：“这不是还有我们仨儿吗？”
妈妈：“每次都是你们三个最慢，唉……”
（镜头二）
妈妈：“哟！儿子，今天怎么这么早出来啦？”
儿子：“这不，那个平时最磨蹭的，最近不知为什么，速度变快了，一点儿也不磨蹭了，我们俩看他已经背上书包，当然也就跟出来了。”
妈妈：“那你以后也要多学着点儿，做事太磨蹭总是不好的。”
儿子：“妈，你放心吧，我明白你的意思，交朋友要学人家好的，也要用自己好的一面去影响别人，对吧？”
妈妈：“对，看来我儿子真长大了哦！”
（余晨昱）
老师说
前不久，央视教育与法制频道播出了中国首部深度探讨家庭情感教育的纪录片——《镜子》。三个家庭因孩子辍学而陷入困境，父母们无奈将孩子送入一所特殊学校接受“改造”，却意外地让自己接受了一次触及灵魂的启蒙教育。纪录片中说：“孩子是家庭的一面镜子。”正如《颜氏家训》里说到的，人在少年的时候，性情未定，极易受环境潜移默化的影响。我们老师、家长就是孩子学习的榜样，我们的一言一行将在无意间影响孩子。亲爱的家长，我们是不是应该汲取其中的智慧，多一点言行表率呢？我们同学看了这则家训，是否也应该多一些自我反省呢？
（傅建新、黄铭）
我来讲
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________