所有的诗人——顺便说一声——
都跟虚幻的爱情交上朋友。
往往有一些我所爱的身影
来到我的梦中，于是我心头
便珍藏着它们隐秘的形象；
过后，缪斯又使它们活在纸上：
于是就这样，无忧无虑的我，
便为山中的少女[80]，我的理想而歌，
也歌唱沙尔吉河畔的女囚徒[81]。
如今，我经常，我的朋友们，
听见你们这样向我发问：
“你的竖琴在为谁怨诉？
在这群妒妇当中，你对哪一个
奉献出你的竖琴所唱的歌？
