叶甫盖尼·奥涅金
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

55

我生来为了过安谧的生活,

为了享受乡村的幽静:

在荒野中,创作的梦想更活泼,

竖琴也会发出更响亮的声音。

我醉心于坦然的闲散,

漫步踏上荒芜的湖岸,

优哉游哉[79]就是我的法令。

每天清晨我从梦中苏醒,

只为享受自由和甜美的安闲:

我读书很少,睡觉很多,

浮云般的虚名我不去捕捉。

难道不是吗,过去这些年,

我默默无闻,无所事事,

消磨了我的最幸福的时日?