而经过一夜舞会的喧嚣，
这位欢乐和奢华的顽童
已精疲力尽，便把昼夜颠倒，
在幸福的庇荫下静静入梦。
一觉睡到午后，再周而复始，
直到清晨，过着同样的日子，
同样地单调，同样地花哨，
而明朝依然如此，一如前朝。
但是我的奥涅金，无拘无束，
享受着这美好的青春时光，
尽管情场得意，战果辉煌，
他是否真正地感到幸福？
纵情饮宴，无灾无病，无所用心，
他这样是否在浪费光阴？
