
第一章 翠羽展翅
作品:这篇包含了17个作品的照片,其中包括得到国际金奖的“榆树”作品和被选入中国第一套盆景邮票的“园柏”和翠柏“生死恋”。
时间:1959 — 1986年
地点:妙果寺花圃

妙果寺盆景园一角,摄于1965年春
Hu Leguo in Wenzhou Miaoguo Si Bonsai Garden, Spring 1965

一九八六年代表中国参加意大利国际盆景展并获得金奖
Winner of Golden Prize of International Bonsai Competition held in Milan Italy in 1986

翠羽展翅(五针松)
Soar with New Wing (Pinus Parviflora)

榆树(国际金奖)
Elm (International Golden Prize)

黄杨
Buxus microphylla subsp. Sinica

以上作品入选中国邮政的第一套盆景邮票
发行:1987 年
Selected as one of the image of the first Bonsai theme stamp by China Post, issued in 1987

园柏
Sabina chinensis

以上作品入选中国邮政的第一套盆景邮票
发行:1987 年
Selected as one of the image of the first Bonsai theme stamp by China Post, issued in 1987

“生死恋” — 翠柏
Endless Love

檵木
Loropetalum chinense

黄山松
Pinus taiwanensis Hayata

“懒梳妆” — 六月雪
Natural Beauty - Serisssa japonica

“迎客” — 五针松
Warm Welcome - Pinus parviflora

“狂风动地” — 圆柏
Sweeping Storm - Sabina chinensis

五针松(附石)
Pinus Parviflora (Rock Detached)

“海淀朝霞” — 水石盆景
Rays of Morning Sunlight - Landscape Bonsai

罗汉松(丛林)
Podocarpus macrophyllus (Phunb) D. Don
说明:因早期作品部分照片无法使用,特在赵庆泉文、王志英画的《树木盆景造型》一书中翻拍了我的原作的画稿五幅,以充实内容,另有一番情趣。
Remarks: Due to the fact that some of the picture records of my works of early days failed to meet the quality requirement of printing, I selected here attached five flip photos of pencil drawing works from the book <Plant Bonsai Shaping Rules>written by Zhao Qingquan and drawn by Wang Zhiying, hope readers would also love them.

真柏(附石)
Juniperus chinensis

园柏
Sabina chinensis

五针松,树高43厘米
Pinus Parviflora, Height: 43cm

双杆五针松
Pinus parviflora