037

To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature.I can never close my lips where I have opened my heart.

—Charles Dickens

中文解释

我无法对自己所爱的人隐瞒任何事情，这是天性使然。当我打开心扉的时候，我也无法闭口不言。

——查尔斯·狄更斯

单词解析

★conceaI[kənˈsi：l]v.隐藏

★Iip[lip]n.嘴唇

历史典故

☺狄更斯的《远大前程》：《远大前程》（Great Expectations）与《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）都是起初发表于期刊的故事系列，而后在1861年单独出版。这部人们熟知的小说被改编成了数十部电影电视作品，最近的作品是2011年英国广播电台的系列剧与2012年的同名电影《远大前程》。