2005《时尚BAZZAR》采访

采访人：《时尚BAZZAR》

采访时间：2005年12月

我们这篇文章的主题是《中国时尚，谁的江湖》，是要探讨中国时尚业的发展，并呼吁更多的中国媒体、企业和各种力量关注中国自己的时尚品牌的创立和发展，为中国时尚创造一个更好的行业环境。作为中国设计界的元老，我们希望张老师能够就此发表一些看法：

问：中国时尚，到底应该是谁的江湖？

答：你这个问法太大。不过我很喜欢。你看，我工作室（张肇达工作室位于北京798大山子艺术区）前头就有个餐厅叫做“江湖”。我经常坐在那里，想着798这个小江湖、中国这个大江湖……

把中国时尚比喻为一个江湖也许是个不错的方式。在我看来，它不仅仅是某个人、某个品牌、某个流派、某种势力的江湖。它应该是世界的江湖。

多年前，地球村就是个形象的表述。放在宇宙银河中，我们都是一体的、平等的。而就商业而言，在一个全球化的时代，也许我们的每一个国家、每一个城市乃至每一个乡镇都是全世界的江湖。

所谓江湖，在武侠的世界里本就是一个开放的平台。谁都有机会成为英雄。而光有英雄也构不成一个江湖，它还有很多二流（人物）、三流（人物）、平民百姓。

那么，中国时尚这个江湖也应该是世界的。任何时空环境、条件下我们所看到的江湖也只是那时的江湖。过了那个特定时空条件，江湖也就变了。

于是，这对我们看待任何事物都提出了一个巨大的命题：我们是否拥有足够的智慧去认知我们所处的世界？

问：如何看待目前欧美品牌垄断中国时尚业的状态？例如，许多顾客只认可欧美大牌而不知道中国自己的时尚品牌，时尚媒体也更加热衷于参加欧美品牌的发布会，而对于中国时装周往往并不积极。

答：欧美品牌真的垄断了中国时尚？我相信对于大多数人而言这都只是一种模糊的印象而已。即便占据的高端市场的份额也只是相对更大罢了。

那么，我们首先看高级成衣阵线。事实上，许多国际品牌经过了长达十年的战略亏损，那么，它们现在总算有了一定的市场业绩也是应该的。很多国际品牌也经历了较大的波折，有的甚至遭受了巨亏。我们自己的高级成衣品牌也有了几个能在一线商场里站稳脚跟的，虽然说屈指可数，但它们还在继续发展，谁敢说它们就没有锦绣前程？反过来说，在这个成长的过程中，尽管本土高级成衣品牌也历经了曲折，但它们也可谓幸运地有了国际品牌的陪伴。没有它们的同行、那么巨大投入的市场教育，根本就没有一个可供追求的市场——至少没有那么快地拥有。所以，这个问题需要辨证地看待。

当年，米兰、纽约不是也曾经历过巴黎品牌“垄断”的局面吗？

就消费者与媒体而言，他们追求好的事物本就无可厚非。因为，国力尚不强大时民族尊严肯定一时难以全面树立起来。这在全世界所有国家都是如此。十年前我们还不知道时装周呢！现在，我们不是有了数十场的规模吗？十年后再看，也许又是另一番天地、另一个江湖了。

问：我们的时尚业与国际相比，差距在哪里？

答：我可不可以说“毫无差距”？或者可不可以说只有时间的差距而已。

回想一下，十年前中国的时尚杂志肯定没有你们现在做的这么漂亮、这么国际化，对吧？而十年前的时尚品牌——那时中国还处于短缺经济状态呢，买不到足够的想要的东西哪来什么时尚？现在，我们却可以严肃地讨论这个话题了。

那么，行业组织、教育体系、知识储备、资本积累、时尚氛围等都是如此。

就像我们的宏观经济一样，我们的时尚产业也是赶超型的。很快，中国时尚就是另一个江湖“New Look”了。

我们能否给自己多点时间、多点宽容？就个体自身而言，本土力量成长得已经够快的了——虽然对比国际力量的澎湃状态而言还显得远远不够。

问：怎样才能打造出一个真正国际化的中国时尚品牌？

答：什么叫“国际化”？如果没法清晰定义国际化这一概念，就永远不知道到底如何国际化。

其实，每当这样的说法出现时，本就是建立在对自我的不够信心的基础上。

你们媒体不是常常在（就这一课题）访问外国人时得到的答案也是一脸的困惑吗？

我也经常被这样追问。我每回都这样回答：在我看来，国际化就是做得跟世界上最好的一样。仅此而已。

所以，如果真要打造一个所谓的国际化的中国时尚品牌，那么，最简单的方法是：在你的定位范围内，你瞄准一个全世界同一概念下市场做得最好的品牌，模仿它，甚至打败它，然后你自己再去实现创新、成为别人追求的更“国际化”。

问：这一季的高级时装设计灵感来源？

答：一个时装设计师，和任何一个艺术工作者一样，最终目的是发现人性的丰富。讲清楚灵感是不易的，因为对灵感的捕捉有时很出乎意料，有时也就是些司空见惯的事物，比如一本书、一次谈话、生活起居的观察等。概括任何事物，无非都源于生活。

这些年来我所围绕的都是以民族为主题，从“东方晨彩”“贵魅惊艳”“大漠”“紫禁城”“江南”到“西双版纳”。这些灵感都来自极富神奇魅力的古老中华文明，她滋养了我们五千年的民族灵魂，也是我所有灵感源泉的“故土”。

中华民族文化源远流长，民族元素在我眼中是个取之不尽用之不竭的宝藏，我一直在努力寻找中华古老民族文明与现代时尚的完美结合。我们的民族服饰充满灵性，这种涣然天成的美应该赢得全世界的惊赞。

“西双版纳”的设计源于在那版纳密林中写生时，邂逅的不可思议的光景，被眼前自然深邃而灵动的自然所折服，“西双版纳”便深刻记录了一次唯美的心灵旅程。

问：请谈谈您的梦想？

答：身为时装设计师，创造属于民族的，属于全世界的艺术作品是最大的梦想

将民族的闪亮珍宝推向世界，令更多双渴望审美的眼睛从中鉴赏到中华文明的博大与精致，同时也将中华文明的美传播给全世界，这是我的梦想，也是我的理想。

我有一个期待：我们这个华夏古国的新服饰文化能推动东方服饰文化的文艺复兴，从而能与另两大主流——以法国为代表的欧洲服饰文化、以美国为代表的美洲服饰文化——三足鼎立，与世界时尚实现共荣共生。