34.八度及短连弓