附录三 关于对“印度”等译名的考辨和研究——纪念师觉月教授