4.2.2 内容索引
内容索引是对一书或群书中具有检索意义的人物、事物、地名、词名、主题等文献单元按一定的方式进行揭示而编排的,包括字词索引,文句索引和主题索引,图书内容索引对学术研究颇有帮助。
1.字词索引
字词索引是将书中全部的字、词,逐字、逐词,按一定的次序加以编排,标明其在原文中的具体位置,如页码、篇数、段落、句数等,以便查找。其中,以字为标引单位进行逐字标引的称为“逐字索引”;以词语为标引单位的,称为“语词索引”或“词语索引”。
逐字索引以一部图书中出现的每一个单字为标目,在每一个单字下面列出该书中包含该单字的所有文句,并逐一注明出处。下面以《尚书通检》(顾颉刚主编,哈佛燕京学社引得编纂处1936年印,书目文献出版社1982年重印)为例作一说明,如“册”字条:
由于逐字索引把文中的每一个字都作了标引,用它来查考诗词文句十分方便。由于手工编制逐字索引的工作量较大,现有的逐字索引数量不多,主要是原哈佛燕京学社引得编纂处所编的《毛诗引得》、《周易引得》、《尔雅引得》,以及20世纪80年代新出版的《诗经索引》, (陈宏天、吕岚编,书目文献出版社,1984年版)、《李贺诗索引》(唐文等编,齐鲁书社,1984年版)。另外,自20世纪80年代以来,利用计算机来编制逐字索引的工作也取得了很大的成功,显示了机编逐字索引的优越性能。机编逐字索引中较具代表性的有:《现代汉语语言资料索引》,武汉大学语言自动化处理研究组编,四川人民出版社1983年开始出版,已经出版23辑。《全唐诗索引》,乐贵明等主编,中华书局、现代出版社1991—1995年版,这是中国社会科学院计算机室开发的《全唐诗》数据库的印刷版。近十几年来,国内外研究机构还在经典古籍文献方面进行了大量的开发,成功建立了计算机全文数据库检索系统,如深圳大学的《红楼梦》全文数据库,东北师范大学的《贞观政要》综合检索系统,香港中文大学于1989年开始的专收中文古籍的全文数据库——《汉达文库》,台湾汉珍公司出版《文渊阁四库全书电子版》、《四部丛刊电子版》等。
语词索引,是以图书中出现的每一个词为标目,在每一个词下面,列出该书中包含了该词的所有文句,并逐一注明出处。汉语中的词,包括双音节词、多音节词、单音节词和词组,但不包括那些不成词的单字。《韩非子索引》是一部典型的古籍语词索引(周钟灵等主编,中华书局1984年版),它标引了《韩非子》中所有词,包括多音节词、单音节词、词组、短语,不能成词的单字则不予标引。所有词目按汉语拼音字母顺序排列。每一词目下列出《韩非子》中包含该词的全部文句,并注明该文句见于索引所附《韩非子》原文的篇、段、句。该索引卷首有汉语拼音检字、笔画检字、四角号码检字;卷末附有“人名索引”、“地名索引”、“官名索引”、“先秦诸子名词术语索引”4种专题索引。
其他重要的语词索引还有《论语引得》、《孟子引得》、《孝经引得》、《荀子引得》、《庄子引得》、《墨子引得》等,皆为原哈佛燕京学社引得编纂处所编。由于汉语语词的计算机自动切分问题尚未解决,所以在机编索引中,语词索引还很少见。与逐字索引一样,手工编制语词索引的工作量比较大,它适合于那些经典性著作的索引。
2.文句索引
文句索引是一种逐一标引图书中所有句子的索引。它以文句为单位,以文句首字或尾字为标目,一句话标引一次,然后注明这句话的出处。文句索引中最具代表性的是《十三经索引》(重印本),叶绍钧(圣陶)编,开明书店1934年初版,中华书局1957年重印,2003年重订本。本书与《十三经注疏附校勘记》一书配合使用。
由《周易》、《尚书》等十三部古代儒家典籍组成的“十三经”在封建社会占有重要的地位,历代也都有译释十三经的著作。旧时称解释古书含义的为“注”(另有传、笺、解、章句等名称),称疏通注释意义的为“疏”(另有义疏、正义、疏义等名称),“注”和“疏”本来都是单独成书的,南宋时十三经的注、疏本合刻在一起,并称“注疏”。清代嘉庆年间重刻、印刷该书时改名为《十三经注疏附校勘记》,世称善本,中华书局1980年有影印本(上、下两册)。《十三经注疏附校勘记》的内容包括:《周易正义》10卷,《尚书正义》20卷,《毛诗正义》70卷,《周礼注疏》42卷,《仪礼注疏》50卷,《礼记正义》63卷,《春秋左传正义》60卷,《春秋公羊传注疏》20卷,《论语注疏》20卷,《孝经注疏》9卷,《尔雅注疏》10卷,《孟子注疏》14卷。
《十三经索引》是《十三经注疏附校勘记》的逐句索引,可以用来查考“十三经”中所有文句的出处。其编排体例是:以文句首字做标目;所有作为标目的单字依笔画顺序排列;每一单字下列出“十三经”中所有以该单字打头的文句,并注明出处简称及在《十三经注疏附校勘记》中的页次、栏数。该索引卷首有笔画检字、四角号码检字,还有篇目简称与全称对照表,供还原篇目全称之用。
国内出版的一些诗词鉴赏词典属文句索引,如由上海辞书出版社出版的《唐诗鉴赏词典》和《唐宋词鉴赏词典》等。
有关马恩列斯著作的文句索引有:《马克思恩格斯选集短句速查手册》,中央人民广播电台资料室编,大地出版社,1989年版,名为“手册”,实为一部文句索引。《毛泽东选集(1-4卷)索引》,周晓瑜、杨端志编,山东人民出版社,1993年版,该书是“毛选”的句子索引。《毛泽东选集索引》,王世儒、王燕均等编,人民出版社,1994年版,以人民出版社1991年6月出版的《毛泽东选集》(1-4卷)第2版为底本编制而成。
3.主题索引
主题索引是以文献中的主题词为标目,并按主题法原则编制的一种索引系统。关键词索引是主题索引的主要类型。关键词索引是一种标引句中关键性词语的索引。所谓关键性词语,指那些在文句中具有实质意义、可用于检索的词语,比如像文句中的人名、地名、书名、篇名、官名、历史事件名称、典章制度名称、学科术语等。关键词索引选择那些对揭示文句意义有关键性、实质性作用的词语加以标引,索引的单位和标目的设立都有较大的灵活性。原哈佛燕京学社引得编纂处曾编辑出版了多部关键词索引,如《食货志十五种综合引得》、《史记及注释综合引得》等。
规模较大的用于查考古代诗词文句出处的关键词索引是《佩文韵府索引》和《骈字类编索引》。
《佩文韵府索引》是商务印书馆在1937年影印出版《佩文韵府》时附编的一个索引,载于影印本《佩文韵府》之后。该影印本1983年由上海古籍出版社重印出版。《骈字类编索引》,何冠义等编,中国书店1988年版,是与中国书店1984年影印本《骈字类编》配套的索引,同时也适用于《骈字类编》的石印本及其他版本。
揭示近代以来重要著作文句出处的关键词索引目前数量不多,主要集中在马恩列斯毛等经典文集,文学方面主要是关于鲁迅的研究。
由于鲁迅研究方面的索引中有代表性的是《鲁迅著作索引五种》, 《鲁迅大辞典》编纂组主编,四川人民出版社,1980年版。这套索引依据人民文学出版社1957—1958年版10卷本《鲁迅全集》、1958—1959年版10卷本《鲁迅译文集》、1976年版2卷本《鲁迅书信集》和两卷本《鲁迅日记》编制,采用关键词索引的形式,对鲁迅著作的内容作了多层次、多角度的揭示,是目前查考鲁迅著作中文句出处最为详备的索引。全书共包括5个分册,即5种关键词索引。
有关马恩列斯著作中的人名、地名、报刊名、文句等资料的索引,主要有《马克思恩格斯全集人名索引(1-39卷)》,中共中央马恩列斯著作编译局编,人民出版社,1979年版;《列宁全集俄文第五版人名索引》,河北大学外语系俄语翻译组译,人民出版社,1979年版。
查找马列主义经典作家的专题论述,可使用有关的专题索引,主要有《马克思恩格斯全集名目索引》,中共中央马恩列斯著作编译局编译,人民出版社,1986年版。本索引根据《马克思恩格斯全集》俄文第2版1-39卷索引编译,收录了哲学、政治经济学、科学社会主义等专题的名词、术语、短语2000多个条目,1996年,人民出版社又出版《马克思恩格斯名目索引:第四十至五十卷》。《列宁全集索引》(第1-35卷),中共中央马恩列斯著作编译局译,人民出版社1963、1984年版,共两册。上册为主题索引;下册包括列宁著作索引,列宁的笔名,列宁引用和提到的马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作索引,人名索引,期刊索引,地名索引,列宁使用和提到的文学著作和文学评论著作、谚语、俗语、成语索引,以及1996—1997年再版的《列宁全集》分卷篇目索引。《斯大林著作专题分类索引》,上海师范大学图书馆1975年编辑刊行。《毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平著作主题集成》,于成主编,辽宁大学出版社,1991年版。