三、分话语样式创作
话语样式指的是话语的基本态势和主要形式。20世纪60年代初期,中央人民广播电台的夏青、齐越、林田和费寄平,以其成熟的艺术风格和深厚的语言功力,架构了宣读式、朗诵式、讲解式和谈话式这四种表达样式,并且成为这四种表达样式的代表人物。随着时代的发展、媒体的进步、传播技术的提高、受众需求的变化,在当下新闻播音主持创作中,话语样式和传统的四类有所不同。虽然朗诵式曾是20世纪80年代之前常见的新闻播报样式,但现在更多地使用于现场转播、大型晚会、重要讲演、电视散文等场合,已不在新闻播报中出现了。讲解式则更多地运用于专题片、纪录片、文艺片解说之中。当下新闻播报的主要话语样式为宣读式、播报式和谈话式。播报式来源于宣读式,介于宣读式和谈话式之间,是新闻播音中使用频率最高的话语样式。这三种话语样式有各自的特点和要求,但都在新闻播音主持有声语言要求的框架之内,需要播音员能够熟练掌握。值得注意的是,对于有些具体的稿件来说播法可能具有边缘性、模糊性的情况,但播音员仍应熟练掌握不同的话语样式灵活使用。
1.宣读式
宣读式由朗读而来,戏曲中叫作“照本宣科”,也就是念白,本没有贬义,所谓“千斤念白四两唱”,这反而是一项难度很大的基本功。在广播电视语言中,播音员主持人在依据稿件进行播报的时候,需要一字不差地表达出来,如公告、通告、讣告、法律、法规、条文、重要人物名单、重要会议决议等等。这是世界各国各大媒体都很看中的播音员的一项“看家本领”。但值得注意的是,宣读式并非一种常态样式,只有以上提到的那些需要郑重宣告的稿件才需要用到,这些稿件是不能作口语化处理的。
和其他几种话语样式相比,宣读式的规整性要求最高、口腔控制力度最大、语速最慢,既要有新闻的新鲜感,又要有发布重要消息的庄重性。宣读式的总体要求是严肃持重、逻辑鲜明、声音爽朗、顿挫巧妙、语势稳健。但是由于所宣读的稿件内容和形式的差异,比如讣告和贺电、命令和简历等,不能以一种固定腔调去表现,要具体稿件具体分析。
(1)公报
例:
中国共产党第十八届中央委员会第一次全体会议公报(2012年11月15日中国共产党第十八届中央委员会第一次全体会议通过)
中国共产党第十八届中央委员会第一次全体会议,于2012年11月15日在北京举行。
出席会议的有中央委员205人,候补中央委员171人。中央纪律检查委员会委员列席会议。
习近平同志主持会议并作了重要讲话。
全会选举了中央政治局委员、中央政治局常务委员会委员、中央委员会总书记;根据中央政治局常务委员会的提名,通过了中央书记处成员,决定了中央军事委员会组成人员;批准了十八届中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生的书记、副书记和常务委员会委员人选。名单如下:
一、中央政治局委员(按姓氏笔画为序)
习近平 马凯 王岐山 王沪宁 刘云山 刘延东(女)刘奇葆
许其亮 孙春兰(女)孙政才 李克强 李建国 李源潮 汪洋
张春贤 张高丽 张德江 范长龙 孟建柱 赵乐际 胡春华
俞正声 栗战书 郭金龙 韩正
二、中央政治局常务委员会委员
习近平 李克强 张德江 俞正声 刘云山 王岐山 张高丽
三、中央委员会总书记
习近平
四、中央书记处书记
刘云山 刘奇葆 赵乐际 栗战书 杜青林 赵洪祝 杨晶(蒙古族)
五、中央军事委员会主席、副主席、委员
主席 习近平
副主席 范长龙 许其亮
委员 常万全 房峰辉 张阳 赵克石 张又侠 吴胜利 马晓天魏凤和
六、中央纪律检查委员会书记、副书记、常务委员会委员
书记 王岐山
副书记 赵洪祝 黄树贤 李玉赋 杜金才 吴玉良 张军 陈文清 王伟
常务委员会委员(按姓氏笔画为序)
王伟 王岐山 刘滨 江必新 杜金才 李玉赋 吴玉良 邱学强 张军 张纪南 陈文清 周福启 赵洪祝 侯凯 俞贵麟 姚增科黄树贤 黄晓薇(女)崔少鹏
(2012-11-15《新闻联播》)
分析:播送公报、公告、决议等时应当庄严郑重、大气稳健,气息坚实有力、口腔控制力度较大、严格吐字归音、声音通畅洪亮,音色、节奏等相对单一,不强调变化。
宣读人名时要注意以下两个问题:第一,轻重格式要正确。一般来说两个字的人名读成“中重”格式;三个字的人名读成“中轻重”格式,但是需要注意的是第二个字并不是平常所说的轻声,而是相对轻,如果由轻到重分别以123来形容,那么这个格式便是“213”,第三个字要重些;少数民族多字人名要根据民族习惯和语言习惯具体处理,广义备稿和狭义备稿都不能少,千万不能随意组合拼凑。第二,气口安排要合理。如果人数不多且极为重要,那么可采取一人一换气的方式;人数较多时可两人一组或三人一组换气,也可一人一换气,只是需要注意呼吸无声,且吸气够用即可,不会出现深吸长呼的现象。不管采取何种气口安排,一定要注意每个人名的轻重和间歇都是等比的,不能出现轻一个重一个或是几个密几个疏的情况;要意识到这事关国家政治、公正平等,切不可掉以轻心。人名宣读是新闻播报中较难的部分,对语速、语气、轻重以及专业素养的要求非常之细、非常之高,需要长期训练、细心感受、敏锐把握。
(2)简历
例:
习近平同志简历
习近平,男,汉族,1953年6月生,陕西富平人,1969年1月参加工作,1974年1月加入中国共产党,清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业,在职研究生学历,法学博士学位。
现任中央委员会总书记、中央军事委员会主席,中华人民共和国副主席,中华人民共和国中央军事委员会副主席,中央党校校长。
1969—1975年,陕西省延川县文安驿公社梁家河大队知青、党支部书记。
1975—1979年,清华大学化工系基本有机合成专业学习。
1979—1982年,国务院办公厅、中央军委办公厅秘书(现役)。
1982—1983年,河北省正定县委副书记。
1983—1985年,河北省正定县委书记,正定县武装部第一政委、党委第一书记。
1985—1988年,福建省厦门市委常委、副市长。
1988—1990年,福建省宁德地委书记,宁德军分区党委第一书记。
1990—1993年,福建省福州市委书记、市人大常委会主任,福州军分区党委第一书记。
1993—1995年,福建省委常委,福州市委书记、市人大常委会主任,福州军分区党委第一书记。
1995—1996年,福建省委副书记,福州市委书记、市人大常委会主任,福州军分区党委第一书记。
1996—1999年,福建省委副书记,福建省高炮预备役师第一政委。
1999—2000年,福建省委副书记、代省长,南京军区国防动员委员会副主任,福建省国防动员委员会主任,福建省高炮预备役师第一政委。
2000—2002年,福建省委副书记、省长,南京军区国防动员委员会副主任,福建省国防动员委员会主任,福建省高炮预备役师第一政委。
2002—2002年,浙江省委副书记、代省长,南京军区国防动员委员会副主任,浙江省国防动员委员会主任。
2002—2003年,浙江省委书记、代省长,浙江省军区党委第一书记,南京军区国防动员委员会副主任,浙江省国防动员委员会主任。
2003—2007年,浙江省委书记、省人大常委会主任,浙江省军区党委第一书记。
2007—2007年,上海市委书记,上海警备区党委第一书记。
2007—2008年,中央政治局常委、中央书记处书记,中央党校校长。
2008—2010年,中央政治局常委、中央书记处书记,中华人民共和国副主席,中央党校校长。
2010—2012年,中央政治局常委、中央书记处书记,中华人民共和国副主席,中共中央军事委员会副主席,中华人民共和国中央军事委员会副主席,中央党校校长。
2012年起,中央委员会总书记、中央军事委员会主席,中华人民共和国副主席,中华人民共和国中央军事委员会副主席,中央党校校长。第十五届中央候补委员,十六届、十七届、十八届中央委员,十七届中央政治局委员、常委、中央书记处书记,十八届中央政治局委员、常委、中央委员会总书记。第十一届全国人大第一次会议当选为中华人民共和国副主席。十七届五中全会增补为中共中央军事委员会副主席。第十一届全国人大常委会第十七次会议任命为中华人民共和国中央军事委员会副主席。十八届一中全会任中共中央军事委员会主席。
(2012-11-15《新闻联播》)
分析:播送简历时应当态度郑重、积极,声音爽朗、明亮,语势稳健,语流畅快,把握好工作时间、穿成线、逻辑鲜明,处理好职务头衔、抱成团、顿挫巧妙。
(3)贺电
例:
【导语】中共中央、国务院8月12号向第30届奥林匹克运动会中国体育代表团发出贺电。
【主体】在举世瞩目的第30届奥林匹克运动会上,中国体育代表团表现出色,收获了38枚金牌、27枚银牌、22枚铜牌,位居金牌榜和奖牌榜前列,谱写了我国竞技体育新的辉煌篇章,在世界面前展现出改革开放的中国各族人民的良好精神风貌。党中央、国务院向你们表示热烈的祝贺和诚挚的问候!刚刚过去的17天里,中国体育代表团的运动健儿们在奥运赛场上频传捷报,雄壮的中华人民共和国国歌一次次奏响,鲜艳的中华人民共和国国旗一次次升起。你们大力弘扬中华体育精神和奥林匹克精神,胸怀祖国、牢记重托,不畏强手、奋力拼搏,展示出高超的运动技能和顽强的意志品质,为祖国和人民赢得了荣誉。你们同各国各地区体育同行相互切磋、深入交流,为促进国际奥林匹克运动发展、增进我国人民同各国各地区人民友谊发挥了积极作用。你们的优异表现,极大激发了全国各族人民的爱国热情,极大增强了海内外中华儿女的民族自信心和自豪感。当前,全党全国各族人民正满怀信心地推进改革开放和社会主义现代化建设,努力以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。希望你们立足新的起点,戒骄戒躁,再接再厉,总结经验,从零开始,不断提高运动竞技水平和体育道德水平,为推动我国体育事业科学发展、建设体育强国,为实现全面建成小康社会奋斗目标、开创中国特色社会主义事业新局面贡献更大力量!祖国和人民期待着你们凯旋!
(2012-08-13《新闻联播》)
分析:播送贺电时应当气势高昂、语流跌宕、高开高走、声音爽朗,传达喜悦、祝贺之情,增强感染、鼓舞之力。
(4)讣告
例:
著名的经济学家和社会活动家,中国民主建国会和中华职业教育社的杰出领导人,中国共产党的亲密朋友,第九届、十届全国人民代表大会常务委员会副委员长,中国民主建国会第六届、七届、八届中央委员会主席,中华职业教育社第八届、九届理事会理事长成思危同志,因病于2015年7月12日0时34分在北京逝世,享年80岁。
(2015-07-12《新闻联播》)
分析:播送讣告时应当语气庄重、肃穆、深沉,语势低开低走、平稳沉郁,语速和缓。讣告的语速是消息播报中最为缓慢的,要注意虽慢但不带拖腔、哭腔,不能过分悲痛;虽慢但对于讣告中较长的逝者职务、评价等仍需整体处理,不能支离破碎。
2.播报式
播报式是新闻播音的常态样式,使用频率最高,在“分新闻结构创作”中所讲的基本都是播报式的新闻例稿。和宣读式相比,其相对自如、自然;和谈话式相比,其相对规整、规范。播报式介于宣读式和谈话式之间,具有较为多元的表达走向和较为宽阔的创作空间,可适用性最广、可接受度最高。播音员一定要根据稿件的不同题材内容、情感态度、特征风格等要求具体、灵活、细致地处理和表达,不可以固定腔调套用所有的稿件。在“分类型新闻创作”中还将涉及不同类型新闻的播报创作。
例:
国家主席习近平7月1日签署第29号主席令。第29号主席令说:《中华人民共和国国家安全法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议于2015年7月1日通过,现予公布,自公布之日起施行。
(2015-07-01《新闻联播》)
分析:很多消息都和这条类似,并非对决议、决定、法规、条令等的直接播报,而是对发布事实的报道或是其要点的概述或转述,因此要注意在播报时仍采取播报式而非宣读式。具体就这条消息来说,重点在于停连的处理。“习近平”“《中华人民共和国国家安全法》”“第十五次会议”“自公布之日起”之后均给一个小间歇,“中华人民共和国”后偷一口气。整体逻辑清晰、语气坚定、平稳推进。
3.谈话式
谈话式也是新闻播音的一种常态样式,在现场报道、演播室主持、民生新闻等节目形态中较为常见,并具有一定的表达、传播优势。谈话式的表达自然流畅、松弛跳脱、灵活切近,在保持新闻语言准确、精炼等特点的同时,比日常聊天规整、简洁,比播报式轻松、随和。
值得注意的是,提到“谈话式”,现在很多人会将其与“说新闻”画等号,这是不够严谨的。一方面,谈话式的语言样式适用范围是较为广泛的,除了说新闻之外,现场报道、演播室主持串联、嘉宾访谈等场合皆可适用。一般认为“说新闻”正式进入受众视线、引领一时风气,开始于1998年陈鲁豫在《凤凰早班车》中的播报样式。但事实上早在“文革”前后,为了适应一些文化程度不高的听众的需要,就已经出现了将新闻讲解清楚的“说新闻”样式。“说新闻”只是谈话式的一种具体表现形式。另一方面,说新闻也不能脱离谈话式播报以及新闻播报的固有要求。说新闻,既不是简单在文稿中加上一些口语化的语气词、关联词,也不是随意地说话、聊天。而是需要播音员主持人能够参加新闻的筛选和编排,并将文稿按照口语化的要求将长句、复句变短,生僻书面用语简化,经过自己的加工用自己的语言说出来,甚至形成自己的语言风格。表面看似轻松随意的语言,背后其实另有一番功夫。说新闻的风靡也导致一些不良现象的出现,有的为了说而说,缺乏对稿件的理解、编排,显得生硬、别扭;有的则纯粹进入了聊大天、侃大山模式,连新闻要素、播报要求都全然不顾,彻底模糊了人际传播和大众传播的界限。这些都是需要播音员主持人引以为鉴、坚决杜绝的。
客观来说,语言比较切近、自然的播报新闻和语言比较规整、讲究的说新闻之间恐怕并无明显鸿沟,只是前者更显媒体的客观报道,后者更具播音员主持人的个性表达。说新闻的过程也是播音员主持人重新创作、融入个性的过程,尤其是在播讲时夹叙夹议、表达观点,那么个性就更加突出了。民生新闻的语言样式便具备这样的特点,根据消息的内容题材、重要程度等的不同,会呈现出播报式和谈话式并存的局面,总体而言倾向于谈话式的说新闻。
例:
晚上好,欢迎收看《零距离》,我们的节目在江苏新闻广播同步直播。节目的开始我们首先带您去参加一场特殊的新闻发布会。今天上午,在南京华电路的路口有一场特殊的新闻发布会,吸引了众多媒体的目光,开新闻发布会的是普通市民,而发布的内容竟然和一个小小的公共厕所有关。(新闻片)
保时捷跑车竟然在高速公路跑出了220公里每小时的速度,而且车主为了逃避电子警察,还在车牌上做了手脚。(新闻片)
4月份是朝鲜人民伟大的领袖金日成的诞辰的纪念日,每年的4月份我们中国都有很多的艺术家,为中朝两国人民的友谊到朝鲜去参加《四月之春》的文艺会演。我们栏目曾经报道过一个本土的民乐组合,这次被文化部选中,明天将赴朝鲜演出。(新闻片)我还记得上一回报道这个是著名的女子十二乐坊和刚才看到的南京本土的民乐组合的PK,我也预祝我们南京本土的演艺团体能有更大的发展、走得更远,我们也预祝他们演出成功。
(2010-04-14《南京零距离》,有调整)
分析:2002年江苏电视台城市频道推出的《南京零距离》被认为是开创了典型的电视民生新闻节目的先河。民生新闻的划分基于多重标准,对其含义也是众说纷纭、尚无定论,不过其特征还是较为明显的:关注民生、贴近百姓、聚焦日常、凸显服务、涉猎宽泛、强调本土。民生新闻业已成为当下电视媒体的重要景观,然而盲目跟风、蜂拥而至的结果是必然导致新闻质量的下滑,不少节目低俗化、同质化现象严重,浪费了宝贵的频道资源,丧失了应有的媒体公信力。播音员主持人应当敏锐意识到这些问题,同时在播报新闻时做到心中有人、了解民生、温暖亲和、自然切近、不偏不倚、把握导向,并逐渐融入个性,形成风格。
从这几条消息的播报来看,总体是以谈话式进行播报,能够比较准确地传达信息、表达观点。语言具有主持人自己的风格,虽然有些语句并不完美,主要问题在于略显啰嗦、冗长、过于口语化,但是由于主持人的个性风格融入其中,已经形成了富有魅力、卓有成效的传播,因此受众的接受度仍然很高。每一位播音员主持人都应该刻苦钻研业务、不断提高能力、善于发掘优势,能够实现从完成播报到优秀播报再到风格播报的境界提升。
随着这个多元时代的发展和媒介融合的加剧,受众对新闻从内容到形式都有着多元化的追求,有些爱看说新闻,有些则认同规整的播报。在一线新闻播报实践中,经常是宣读、播报、谈话穿插进行,播音员应当能够熟练掌握不同语言样式,根据具体要求灵活运用。在话语样式的转换过程中不断感受、寻找单条新闻和一组新闻以及整个栏目的区别、界限、融合方式等等,能够让播报自然、流畅,形成整体感。