我的同学们

25日，星期二

那个给卡拉布里亚男孩邮票的孩子是我最喜欢的，他叫加罗内，是班上岁数最大的，快十四岁了，大头，宽肩，善良，看人总带着笑；不过他好像总在思考，像个大人一样。

现在，我已经认识不少同学了。我喜欢的另外一个名叫柯莱蒂，身穿一件巧克力色的毛衣，头戴一顶猫皮帽子；他总是很快乐，是一个木柴销售商的儿子，他父亲曾经是一八六六年战争的士兵，属于翁贝托亲王的方阵，他们说他父亲得过三枚奖章。还有小内利，一个可怜的小驼背，柔弱，而且脸是瘦削苍白的。

有一个穿得很好的人，总是从衣服上摘细丝毛球，他叫沃蒂尼。坐在我课桌前面的是一个叫作“小瓦匠”的孩子，因为他爸爸是瓦匠。他的脸圆得像个苹果，鼻子像个圆球，他有一种特殊的能力，会学兔子的脸，大家都让他学兔子脸，然后哈哈大笑。他戴着一顶小破帽子，能像块手绢一样卷起来放衣服口袋里。

挨着小瓦匠的是加罗非，一个瘦高，长着猫头鹰鼻子和一对小眼睛的人，总是在贩卖些小钢笔、图片和火柴盒，还把功课写在指甲上，以便偷看。还有一个小少爷，卡洛·诺比斯，样子显得很傲慢。他坐在我挺有好感的两个人中间：一个是铁匠的儿子，套着一件大到膝盖的夹克服，脸色苍白得像个病号，总是一副受了惊吓的样子，从来不笑；另一个一头红发，有一条胳膊残疾，总是吊在胸前——他父亲去了美国，母亲沿街游走卖菜。

还有一个很古怪的人，是我左边的邻桌斯塔尔蒂，小个子，敦实，没有脖子，绷着个脸不跟任何人说话，好像也不太明白什么，但非常注意老师，连眼皮都不眨一下，总是皱着眉头，牙齿紧闭。如果老师讲话时别人问他话，第一次、第二次他都不回答，第三次就要踢人了。他旁边是一个厚脸皮的面容狡诈的人，叫富朗迪，他是被另外一个学校给开除的。还有两兄弟，穿得一模一样，长得也极相似，两个人都戴着卡拉布里亚人的帽子，上面有一根山鸡毛。

不过，比所有人都更漂亮的、更有才气的还是今年铁定的第一名，就是德罗西；老师已经看明白了，总是提问他。不过我喜欢普莱克西，铁匠的儿子，那个穿长夹克服的，好像是个小病号；他们说他父亲打他，他胆子很小，每次要问谁或碰到谁时，他都说“对不起”，用漂亮而哀婉的眼光看着对方。不过，加罗内是最年长而且最善良的。