奥威尔杂文全集(全2册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第16章 国民自卫队成立三年:独特的稳定迹象【1】

今天距离热情的国民自卫队的业余士兵用蜡油给霰弹猎枪的弹药筒上油,拿着混凝土块练习扔手雷的日子已经过去快三年了,现在能够对国民自卫队作为一支武装力量的价值进行准确的评估了。

虽然它从未打过仗,但它的成就是不可忽视的。根据德国人的广播进行判断,从一开始他们就比我们更加严肃地对待国民自卫队,而且它一直是德国人未能入侵英国的原因之一。即使那只是百分之五的因素,对于一支没有报酬的业余军队来说,这个成绩并不算太糟糕。

国民自卫队经过了三个阶段。第一个阶段坦白说情况一团糟,不仅是因为在1940年的夏天国民自卫队没有多少武器和制服,而且是因为它的规模要比任何人所预料的更加庞大。

一则在电台上的呼吁——或许目的是征集起五万志愿军——几个星期内就征集到了一百万人,这支新的部队不得不在几乎没有援助的情况下自我进行组织。由于对德国可能采取的侵略手段意见不一,它有不同的组织形式。

到了1941年中,国民自卫队成为了一支纪律严明的标准部队,主要用于应付巷战和佯攻,而且配备有步枪和机关枪等精良装备。到了1942年它配备了斯登冲锋枪和小口径火炮,并开始接管一部分防空工作。在第三个阶段,国民自卫队与正规军和民团有机地结合在一起,但它也有自己的问题,有些问题很难得到解决。

过去一年来,军方的设想是,如果进攻欧洲大陆的话,国民自卫队将顶替英伦群岛的一部分正规军,因此开展了运动战的训练。由于国民自卫队成员平均年龄的下降,这变得比较容易了。但有时候结果并不能令人满意。由于人员都是兼职服役,而且总是会发生变动,模仿正规军的训练不知是否是明智之举,而且即使交通问题得以解决,国民自卫队也不可能是完全机动的部队。

它的大部分成员是工人,即使遭受侵略,在没有发生战斗的地区经济生活也必须照常进行。

如果英国真的遭受侵略,国民自卫队只会以小分队的形式在它自己的地区进行作战。纪律正渐渐变得严明,而且与正规军的接触也在增加,这些都很有好处,但在战略安排上或许坚持原先作为纯粹的地方武装力量的设想会比较好,从而保证业余士兵拥有相对于职业军人来说唯一的优势——高度熟悉作战地区的地形。

但是,虽然国民自卫队比起以前更像是一支军队,但它的早期岁月还是留下了痕迹。由汤姆·温钦汉姆等人在1940年夏天创立的军事训练学校为传播对于全面战争的理解和对待军事问题的富于想象力的态度作出了不可估量的贡献。

即使是当时缺乏武器的状况也有它的好处,因为这引发了在修车厂和机械厂的研发尝试,现在正在使用的几样反坦克武器就是国民自卫队进行研究的成果。

在社会构成上,国民自卫队与刚开始的时候已经很不一样了。它的成员随着军队征召发生了剧变,它的趋势是融入被接受的英国阶级现状。这对于一支没有报酬的部队来说或许是不可避免的,没有汽车和电话很难去执行一位军官的工作。

但如果说它的内部气氛并非真正的民主,那么至少这种气氛很友善。这个庞大的组织具有非常典型的英国色彩,现在成立三年了,没有发生有意识的政治演变。它既没有如某些人所希望的一样演变成像拥护西班牙共和政府的民兵部队那样的一支人民军队,也没有演变成其他人所担心的纳粹冲锋队。它不是依靠政治信念团结在一起的,而是依靠无法言说的爱国主义情怀。

它的存在本身——在危机时刻它能够通过几句广播就组建起来,而且近两百万人把步枪摆放在卧室里,而且政府不会为这件事情感到忧心忡忡这一事实——就是世界上其它国家所无法企及的稳定的象征。

【注释】

【1】刊于1943年5月9日《观察者报》。