第8章
“是什么？”迪伦顺着他凝视的目光看过去，但昏暗中并没有看到什么奇异的东西。她只能分辨出远处群山的轮廓，还有他们刚刚走下来的那条小路。尽管她目不转睛地盯了很久，但没有看到什么东西在动。她刚想张嘴问问他到底看到了什么，崔斯坦就伸手示意她安静。
他把手指放在了嘴唇上。
迪伦赶紧闭上嘴，神情专注地看着他，观察他的反应。他仍然一动不动，眼睛在黑暗中搜索着什么。迪伦又朝他注视的方向瞥了一眼，还是看不出到底是什么让他这样如临大敌。但他的紧张感却能传染，她感到自己的胃正在紧缩，心跳也越来越快。她只能先小心翼翼地用鼻子吸几口气，尽量控制自己的呼吸。
崔斯坦锐利的目光继续盯着前方，过了一会儿，他回头看看迪伦。就在那一瞬间，他的眼睛发出明艳的光芒，如同蓝色的火焰。迪伦不禁屏住了呼吸，但一秒钟过后，暗夜中那双眼又变得像煤炭一样黑了。她只能呆立在那里，心里纳闷刚才是不是自己的想象。
他们站在那里，风力似乎增强了，像鞭子抽打在身上。迪伦的耳边响起一阵噪声，她觉得自己听到的是微弱的号叫声，就像之前听到的动物发出的吼叫。崔斯坦说过它们没什么好担心的，而他此时凝然不动的姿势告诉她完全不是这么回事。
“是狼吗？”她用嘴唇示意，心里害怕极了，不敢出一点声音。他点点头。迪伦再看看前方，目光搜索着黑漆漆的草丛，想找出狼的轮廓，可是前方空空如也。
“我们该怎么办？”她小声问。满心的焦虑让她不由自主地靠近他寻求保护，她对着他的耳朵低语。
“山脚下有一间废弃的小木屋，”他也用耳语在说，但语气急迫，“我们要到那儿去。我们得快一点了，迪伦。”
“但是它们在哪儿呢？”她小声问。
“现在这个不重要。我们得离开这儿。”
他的话让迪伦不寒而栗。她朝黑暗中扫视，既盼着危险能自己现形，又盼着它千万别出现。她什么也看不见，但黑暗却越来越浓重了，连脚下的路也变得一团黑。要是她走快的话，她就会摔倒，或许会把崔斯坦一块儿带倒。
“崔斯坦，我看不见。”她小声嘀咕着，生怕声音被听到了。
“我会拉着你的。”他说，他声音里的果敢自信给了她勇气，让她冰冷的胸口涌动起一股暖意。他伸手去够她的手，他们的手指紧紧扣在一起。迪伦忽然一下子意识到这是他们第一次身体接触。还好天黑了。尽管此时深感恐惧，但她还是对这次牵手有些紧张不安。他的手非常温暖，她的手指被他牢牢抓着，她一下子感觉安全多了。他的一言一语、一举一动中都透着自信，这也给了她自信。
“我们走吧。”他说。
他在前面带路，步伐快了许多。迪伦想尽力跟上，但夜色深沉，她根本看不见岩石和草丛，所以一路不停地磕磕绊绊、跌跌撞撞，下陡坡的时候身子已经失去了平衡。她的跑鞋已经旧了，鞋底都烂了。她的一只脚重重踩在一片碎石子上，石子在脚下一滑。她的另一只脚本想找一个牢靠的立足点站稳，但落地时的角度很别扭，她只能把全部重心都放在这只脚上，踝骨上的肌肉承受了她的全部重量，一阵痉挛紧张。随着下肢的关节一扭，她感到一阵刺痛，腿一弯，身体不由自主地往下倒。但崔斯坦的手牢牢地抓着她，胳膊一使劲，猛地把她拉起，当她的后脑勺快要撞到冰冷地面的时候，一切都戛然而止了。在这一刻，他似乎无比强壮。他只用一只手就拽着她的后背，几乎把她离地举起，最后稳稳地把她放在地上。
“就快到了。”他有点上气不接下气地说。
迪伦向前看，能够辨认出前方不远处一间房子模糊的轮廓。正像崔斯坦说的那样，这是间小木屋。他们离屋子越来越近，小屋的细部也开始呈现在眼前。屋门还算完整，一边一扇玻璃窗子，屋顶是个陡峭的尖顶，从屋顶一端伸出一根略有些倾斜的烟囱。按崔斯坦现在的速度，他们几分钟之内就能到了。
现在脚下的路平坦了，迪伦大步向前走的时候好受多了。她每走一步，脚踝都会有一阵抽痛，但她确定脚只是崴了一下，还没有伤及筋骨。崔斯坦催着她再走快一点。有他在旁边打气，她干脆忽快忽慢地小跑起来。
“你真棒，迪伦，继续。”他对她说。
动物的哀号声越来越响亮，离他们越来越近。现在噪声持续不断，已经交织在一起。迪伦猜不出到底有多少野兽包围了他们。尽管她的眼睛左一眼右一眼地瞥，但始终没看见一只狼。不过，他们快要到了，他们就要成功了。头天晚上他们不得已留宿的小屋简直破败不堪，这间木屋看起来要比那间坚固多了，她不禁心中一喜。他们现在距离小屋已经近在咫尺了，迪伦几乎能看到自己那张受惊吓的脸映在窗玻璃上的倒影。
突然，她感觉自己的心脏周围弥漫着一股冷气，随后肺里的呼吸几乎冻结凝固了。天太黑她看不见它们。她只能分辨出空气中有东西在动，一个黑影接着一个黑影。它们在她的身前旋转，在它们迂回包围她的时候，她能感受到搅动的空气打在皮肤上。
它们不是狼。
“它们来了。”崔斯坦的声音充满了恐惧，这静静的声音好像不是在和她说话。但迪伦听到了，没有什么比这句话更让她感到恐怖了。他说话的样子有点怪，就好像他事先已经知道这些动物要来，就好像他知道它们是什么。他有什么秘密要瞒着自己呢？
有东西从她身边飞驰而过。尽管她的头迅速往回一收，但那东西还是在她脸上划出一道口子。她的鼻梁和脸颊一阵火辣辣地疼。她手一抹感觉湿湿的，她在流血。
“崔斯坦，发生了什么？”她大喊起来，声音飘荡在风声和号叫声之上。那令人恐惧的号叫越来越响亮，夹杂着嘶嘶声和呐喊声。她的胸口冰凉，呼吸间一阵阵刺痛。
前方一片昏暗中，一个黑影闪过，直奔她而来。她没有时间做出反应去闪到路的一旁，她连做好应付的准备都来不及。但是等待中的一击却没有出现。令人惊奇的是，那个阴影似乎直接穿过了她。她不确定是不是自己产生了幻觉，但她感觉像是有一支冰封的利箭穿过了身体。她松开崔斯坦的手，手捂着腹部，想要找到伤口或者破洞，但外套却完好无缺。
“迪伦，不，不要放开我的手！”
她感觉有手指在摸索着找她，于是也在空中够他的手，结果什么也没摸到。紧接着突然间，她感觉像是有成百上千只手抓住了她，那些手无影无形，轻如风烟，但力道又极强。她感觉它们人多势众，要把她往下拖，又不知要把她拖向何方。出于本能，她双臂拼命挣扎，尽力想甩脱它们，但是她的手在空中一无所获。现在到底是怎么回事？既不是鸟也不是兽。她不再动弹，感觉这无形的东西马上退了回去。她该怎样和自己摸不到的东西搏斗呢？在这些生物的合力之下，她的腿一软，瘫倒在地上。
“迪伦！”
尽管他就在她的身边站着，但崔斯坦的声音却像是从非常遥远的地方传来。在群魔狂欢的咆哮和尖叫声中，他的声音几乎难以察觉。现在那些东西全都朝她一窝蜂扑过来。她能感到它们在自己的胳膊上和腿上，穿过她的肚子，甚至爬到她的脸上。它们触碰着她身体的各个部位，火辣辣的，就像结霜的金属贴在裸露的皮肤上一样。越来越多的黑影穿过她的身体，寒气入骨。现在恐惧感不会再让她情绪激动了，相反，恐惧感让她变得虚弱。她没有力气继续和这些无法击败的东西搏斗下去了。
“崔斯坦，”她低声喊，“救命。”
她的声音有气无力，如同在喉咙里嘟囔了一声。她感觉全身无比虚弱，就像是有人把自己的精力全都抽干了似的。那一双双手不达目的绝不罢休，现在很难拒绝它们拖拽的力量。朝着地面，往下，往下，往下，然后令人震惊的是，竟然穿过了地面。尘土和岩石似乎并不像它们看上去那么坚固。迪伦感觉自己可以穿过它们向下滑，好像它们是水做的一样。
“迪伦，”崔斯坦的声音就像从水下传来似的，声音听着既失真又模糊，“迪伦，听我说！”
她能听出他语调里的恐惧，她想安慰他。现在她感觉自己几乎平静了下来，身子轻飘飘的，心里很安静。他也应该冷静下来了。
一只手从她正面粗暴地抓住了她的外衣，攥得她生疼。周围的空气中立刻充满了愤怒的嘶嘶声，那只手攥得很紧，然后把她向上提。她感觉自己像是陷入了一场拔河比赛中。
嘶嘶声越来越强烈，那一双双拉扯着她的手也变成了凶猛的利爪一般，像钢针一样扎在她身上。它们撕扯她的衣服，缠进她的头发里，把她的头硬扳过来，拽着她的嘴唇，疼得她直叫。这些不知名的凶手们似乎很享受这一切，而那嘶嘶声变成了咯咯的笑声，一种带着威胁的尖叫声直接钻进了迪伦的心脏，让她的心冷得战栗。
突然，迪伦被向上拖去。抓着她衣服正面的手把她往上提，一只胳膊绕到了她的膝盖下面，把她举向空中。她两脚悬在半空，头无力地靠在后面，直到攒足了劲才把头抬起来。他知道自己现在在崔斯坦的臂弯里。尽管他把她紧紧搂在胸口，护着她，她却没有时间来难为情，因为那些怪物没有死心。它们抓着她的脚，围着崔斯坦。它们扯着他的衣服和头发，愤怒地在他脸前连劈带砍。崔斯坦没有理会它们，他紧紧地拽着她开始疯跑。那些利爪一击不中，但仍一次次想要抓住他们。当它们飞快地移动包围她的时候，迪伦能感到呼啸而过的空气声。它们又靠近了，近到在她的皮肤上抓出了浅浅的伤口，但它们还是没有抓到她。崔斯坦正领着她飞奔下山朝小屋跑去。
当崔斯坦快要接近那间避难的小屋时，那些东西意识到它们即将失去猎物，尖叫声达到了狂热的地步。它们加紧了进攻，因为它们的攻击对崔斯坦不起作用，于是把目标全对准了迪伦，抓挠撕扯着她的脑袋和头发。迪伦只好把脸躲进崔斯坦的肩膀，寻求保护。
现在，小木屋已经近在咫尺了。崔斯坦飞快地跑过最后几米，脚撞在铺路石上发出砰砰声。他依然没有放开迪伦，打开门冲了进去。迪伦最后只听到怪叫声一齐响起，如同雷鸣。听不到它们说话，但是这一片刺耳的咆哮声中蕴含的情绪很明确：它们非常愤怒。