第二十章

【断句】

绝学无忧。

【析义】

“绝”：拒绝。

“学”：模仿。“绝学”就是“不模仿别人”。

“忧”：畏惧。“无忧”就是“不畏惧”，引申为“没有什么了不起”。

【直解】

不模仿别人，没有什么了不起。（意思是要有独立的人格，不随大流没有什么了不起。）

【断句】

唯之与阿，相去几何！善之与恶，相去何若！

【析义】

“唯”：卑恭顺从。

“阿”：古本有写作“诃”或“呵”的。“诃”跟“呵”都读hē，阴平，意思是“呵斥，大声斥责”。

【直解】

卑恭顺从跟受呵斥相比，相差多少！善跟恶相比，相差多少！

【断句】

人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！

【析义】

“荒”：跟“慌”字通用，意思是“恐惧紧张”。

“未央”：未尽，引申为“没完没了”。

【直解】

别人畏惧的，我不能不畏惧。恐惧紧张啊，没完没了！

【断句】

众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆，如婴儿之未孩。

【析义】

“熙熙”：欢欢喜喜的样子。

“太牢”：祭祀或宴会用的牛、羊、猪，引申为“丰盛的宴会”。

“泊”：恬静的样子。

“兆”：预示。“未兆”：没有预示，引申为“什么也没有感觉到”。

“孩”：跟“咳”字通用，读hái，阳平，意思是“小孩笑”。

【直解】

大家欢欢喜喜，如同享受了有牛、羊、猪肉的丰盛宴会，如同春天登上亭台游览。只有我恬静地待在一边啊，没有任何感觉，如同一个还不会笑的婴儿一样。

【断句】

傫傫兮，若无所归！

【析义】

“傫”：读lěi，上声，颓丧，不振作。“傫傫”：疲惫丧气的样子。

【直解】

既疲惫又丧气啊，就像无家可归！

【断句】

众人皆有余，而我独若遗。

【析义】

“遗”：丢失，引申为“缺失”，也就是“什么都没有”。

【直解】

大家都很富裕，只有我好像什么也没有。

【断句】

我愚人之心也哉，沌沌兮！

【析义】

“沌沌”：浑沌无知的样子。

【直解】

我的心跟愚人一样，浑浑沌沌啊！

【断句】

俗人昭昭，我独昏昏；俗人察察，我独闷闷。

【析义】

“俗人”：普通人。

“昭昭”：明辨事理的样子。

“察察”：分析明辨的样子。

“闷闷”：愚昧的样子。

【直解】

普通人都能够明白，只有我糊里糊涂；普通人都能够看得清楚，只有我想不明白。

【断句】

漂兮，其若海；兮，若无所止。

【析义】

“漂”：漂摇动荡。

“”：读liù，去声，飘。

“止”：居住，棲息。

【直解】

漂摇动荡啊，好像大海一样；飘来飘去啊，好像找不到落脚的地方。

【断句】

众人皆有以，我独顽似鄙。

【析义】

“以”：因由，缘故。“有以”意思是“心中有数”，“心明眼亮”。

“顽”：愚蠢。

“鄙”：鄙陋。

【直解】

大家都心中有数，心明眼亮，好像只有我愚蠢，鄙陋。

【断句】

我独异于人，而贵食母。

【析义】

“食母”：“食”读sì，去声，跟“饲”字通用。“食母”就是“乳母”，在这里可以理解为“养育生命的本源”。

【直解】

只有我跟别人不一样，我更看重养育生命的本源（指“道”）。