名著改编应该“带着脚镣跳舞”