一、领导致辞

“基督教与和谐社会建设”国际论坛致辞

卓新平

尊敬的各位专家学者、与会代表，尊敬的各界朋友：

由中国社会科学院基督教研究中心与北京燕京神学院联合举办的“基督教与和谐社会建设”国际论坛今天在北京正式召开，请允许我代表中国社会科学院世界宗教研究所、基督教研究中心向来自中国大陆与香港、台湾，以及来自世界各地的专家学者、基督教界朋友表示衷心感谢和热烈欢迎！在此，我也代表论坛主办方向国家宗教局的领导、北京市民宗局的领导、中国基督教两会和北京基督教两会的基督教领袖莅临论坛，以及论坛协办方燕京神学院的负责人和有关朋友所付出的辛勤劳动，表示诚挚的谢意！

我们这次国际论坛之际，正是处在中国大陆贯彻落实中共中央十八届三中全会精神、全面深化中国当代改革开放的大好时期，中国充满信心，世界看好中国，我们又迎来了中国发展的一个新的机遇。按照全会“最大限度增加和谐因素，增强社会发展活力”的精神，我们举办这一论坛，将基督教发展与和谐社会建设密切结合，就有着非常重要的现实意义。

众所周知，基督教是世界上第一大宗教，全世界有多达22亿的基督徒，约占世界总人口的三分之一，有着悠久的历史和广泛的国际影响。中国的改革开放乃是面向世界，与各国人民展开广泛的交往，因而势必要与这一巨大的基督徒人群接触、关联。为了促进中国当代发展具有良好的国际环境，让世界正确认识中国，与基督教的沟通、了解、对话就显得非常重要。我们这种沟通、对话的意向及努力也是对促进世界和平、形成和谐发展的贡献，因此，我们所举行的这一国际论坛就具有现实的、积极的政治、社会和文化意义。综观世界历史与现状，基督教对于国际社会在对话还是对抗、和好还是冲突、和谐还是混乱、和平还是战争之发展选择上可以发挥巨大作用，有着非常重要的影响，所以，我们必须积极呼吁、全力争取基督教发挥其正能量、体现其正功能，使之能推动世界和谐发展、人类和平共处。

基督教自唐朝时首次传入中国，前后共有四次传入的复杂经历，其时间跨度长达一千三百多年。其中在“鸦片战争”之后的传入卷入了复杂的政治因素，使基督教尤其是新教在华发展包含了多种因素，有着不同回响。由此，基督教在中国一直面对其如何适应中国文化、融入中国社会的问题。这一问题因为复杂的社会历史原因而并没有得到彻底解决，今天仍让人颇为纠结，中外有识之士也不断在思考、反省基督教传入中国这一漫长历史上的经验教训，寻找一种积极的突破与发展。在这一历史过程中，人们也逐渐认识到，基督教只有积极适应中国社会文化才可能在中国正常生存与发展，而中国文化“海纳百川”的开放性、包容性也理应吸纳基督教，使之成为中华文化复兴及重建中的有机构建、积极因素。可以说，基督教完全可以以一种全新的、积极主动的姿态参与中华民族实现其伟大复兴的“中国梦”之崇高事业。

在当代“全球化”的时代背景中，中国提出了构建中国和谐社会、推动世界和谐发展的责任与使命，而要真正实现这一和谐愿景，当今中国则应该处理好与基督教的关系，应重视基督教思想文化的历史积淀和信仰特色，积极引导基督教与中国当代社会相适应。所以，我们的论坛很有必要探讨基督教对世界和平、社会和谐的理解和表达，了解其对“和平”、“和好”、“和谐”的基本思想表述和社会当前实践，梳理其相应的精神资源和理论发展。

显而易见，基督教在中国的发展还存在着如何实现及体现其“本土化”、“本色化”的问题，即应使基督教在中国达成其“中国化”。这种“入乡随俗”、“在什么地方就成为什么人”的适应本是基督教的一个基本信仰传统，而这一传统在中国处境中应该怎样得以传承和发扬光大，正是我们所特别关注的。如何体现基督教的“中国特色”，则应该从其经典、教义、思想、伦理、文化、社会实践等方面来展开综合性探究。而在当今中国社会，我们应如何看待基督教在中国的发展，如何总结基督教在其中的成功经验，意识其存在的问题，使基督教在当前能有积极意识地走中国道路，并让中国思想文化获得世界范围的理解和尊重，这些思考也应纳入我们今天有效的话语体系中来展开建设性的讨论。

如何客观、正确地认识在当代中国社会氛围中的基督教存在与发展，其与中国主流社会究竟是什么关系，如何促成其对我们社会的积极适应，并使之在我们经济社会建设中发挥积极作用、作出有意义的贡献，这在当下的现实处境中，都值得我们认真思考。

必须看到，基督教在其历史发展中已经积累了丰富的社会实践经验，这些都是我们应该借鉴和引进的。基督教与中国和谐社会建设的关系，基督教在其中的积极参与和贡献，如其社会慈善服务事业的开展，其“仆人”精神的发挥，在今天中国社会转型期所进行的社会建设中都是非常需要的。如何去鼓励基督教人士在当前多作贡献、多发挥其在社会文化建设中的积极作用及意义，也是我们理应考虑的。

我们的论坛还将涉及中国基督教当前的“神学建设”及其社会文化意义。这样，在思想、教义、基本道德伦理和社会实践上展开更深层面的积极对话，可以使我们在思想观念、价值意义上的对话有较大的提升和更多的收获。在中国当前社会文化氛围中，我们要以“与时俱进”的精神探究中国当今社会对基督教的态度与认知，寻找改进或促进的可能，因为只有在基督教的积极参与、社会对之正面引导和包容的双向互动中，基督教在当今中国社会才能真正发挥正能量、展示正功能。

总之，我们的论坛将以一种积极的、建设性的姿态来展开“基督教与和谐社会建设”这一主题的全方位研讨，为我们未来的积极合作、和谐共存提供更大的空间、更多的可能。为了这一目标，让我们共同努力。

再次感谢大家的光临和积极参与！