《诗经》虚词研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第二章 副词

副词是修饰动词或形容词的词类。按其修饰的特征,副词可分为程度副词、范围副词、时间副词、表数副词、情态副词、语气副词及否定副词七类。

第一节 程度副词

程度副词表示动作或性状的程度。按程度深浅可分为略微程度、比较程度及最高程度三类。

一 略微程度

《诗经》中略微程度副词只有“小”。它表示的程度较轻,相当于“稍微”“略微”。

(1)汔可小康。(《大雅·民劳》)

汔(qì):庶几、但愿。但愿可以稍微安宁。

(2)汔可小休。(《大雅·民劳》)

但愿可以稍微休息。

(3)汔可小息。(《大雅·民劳》)

但愿可以稍微歇息。

(4)汔可小愒。(《大雅·民劳》)

愒(qì):休息。但愿可以稍微歇歇。

(5)汔可小安。(《大雅·民劳》)

但愿可以稍微平安。

二 比较程度

比较程度副词表示在原有的基础上更进一步。《诗经》中比较程度副词有:愈、兹、子、况等。它作状语,相当于“更加”“越发”。

(一)愈

政事愈蹙。(《小雅·小明》)

《郑笺》:“愈,犹益。”《毛传》:“蹙,促也。”政事更加紧迫。

(二)兹

兹之永叹。(《邶风·泉水》)

兹:通“滋”。陈奂《传疏》:“兹,即滋也。……徒滋长叹。”只是更加长叹而已。

(三)子

庶民子来。(《大雅·灵台》)

子:通“滋”,更。俞樾《群经平议》:“子者,滋也。……庶民益来也。”百姓更加前来。

(四)况

(1)况也永叹。(《小雅·常棣》)

况:犹“滋”。只是越发长叹而已。

(2)仆夫况瘁。(《小雅·出车》)

仆夫:车夫。《郑笺》:“况,兹也。……仆夫则兹益憔悴。”车夫越发憔悴。

三 最高程度

最高程度副词表示程度最高。《诗经》中最高程度副词有:甚、至、殊、大、泰、已、绝、孔等。它作状语,相当于“很”“非常”“特别”。

(一)甚

(1)其人甚远。(《郑风·东门之》)

那人很远。

(2)上帝甚蹈。(《小雅·菀柳》)

《毛传》:“蹈,动也。”戴震《毛郑诗考正》:“蹈谓动变不常。”上帝很爱变动。

(二)至

田畯至喜。(《豳风·七月》)

田畯:农官。农官非常高兴。

(三)殊

(1)殊异乎公路。(《魏风·汾沮洳》)

异:不同。乎:介词,比。公路:掌管国君路车的官员。他与掌管国君路车的官员相比很不相同。

(2)殊异乎公行。(《魏风·汾沮洳》)

公行:掌管国君兵车的官员。他与掌管国君兵车的官员相比很不相同。

(3)殊异乎公族。(《魏风·汾沮洳》)

公族:掌管国君宗族事务的官员。他与掌管国君宗族事务的官员相比很不相同。

(四)大

(1)无已大康。(《唐风·蟋蟀》)

大(tài):同“太”。不要太享乐。

(2)亦已大甚。(《小雅·巷伯》)

甚:过分。用心实在太凶狠。

(3)旱既大甚。(《大雅·云汉》)

甚:严重。旱灾太严重。

(4)无俾大怠。(《小雅·宾之初筵》)

怠:怠慢。不要使他太怠慢。

(5)其毒大苦。(《小雅·小明》)

毒:磨难。那磨难太痛苦。

(五)泰

昊天泰。(《小雅·巧言》)

《郑笺》:“,敖也。”上天很傲慢。

(六)已

(1)无已大康。(《唐风·蟋蟀》)

已:义同“大”。不要太安乐。

(2)亦已大甚。(《小雅·巷伯》)

已:义同“大”。用心实在太凶狠。

(3)昊天已威。(《小雅·巧言》)

已:义同“大”。《毛传》:“威,畏。”上天太可畏。

(七)绝

终逾绝险。(《小雅·正月》)

终:终究。逾:越过。终究越过非常险要的地方。

(八)孔

(1)父母孔迩。(《周南·汝坟》)

《毛传》:“孔,甚。迩,近。”父母很近。

(2)孔武有力。(《郑风·羔裘》)

《郑笺》:“甚武勇而且有力。”他非常勇武而且有力。

(3)驷孔阜。(《秦风·驷》)

朱熹《诗集传》:“驷,四马皆黑色如铁。孔,甚也。阜,肥大。”四匹黑马很肥大。

(4)辰牡孔硕。(《秦风·驷》)

辰:通“麎”,母鹿。牡:指公鹿。公鹿母鹿很肥大。

(5)我朱孔阳。(《豳风·七月》)

朱:指红色的麻线。阳:鲜艳。我们红色的麻线很鲜艳。

(6)其新孔嘉。(《豳风·东山》)

严粲《诗辑》:“其新婚者甚美矣。”那新娘非常美丽。

(7)亦孔之将。(《豳风·破斧》)

《毛传》:“将,大也。”王引之《经义述闻》:“大与美义相近。”侥幸生还算命长。

(8)亦孔之嘉。(《豳风·破斧》)

朱熹《诗集传》:“嘉,善也。”侥幸生还真可喜。

(9)亦孔之休。(《豳风·破斧》)

休:美好。侥幸生还算命好。

(10)德音孔昭。(《小雅·鹿鸣》)

昭:光明。品德非常光明。

(11)兄弟孔怀。(《小雅·常棣》)

《毛传》:“怀,思。”只有兄弟很牵挂。

(12)亦孔之固。(《小雅·天保》)

也很牢固。

(13)狁孔棘。(《小雅·采薇》)

狁(xiǎnyǔn):古代北方游牧民族。

《郑笺》:“棘,急也。”狁很紧急。

(14)忧心孔疚。(《小雅·采薇》)

疚:病痛。忧愁的心很痛苦。

(15)孔燕岂弟。(《小雅·蓼萧》)

燕:安详。岂弟:和乐。他很快乐而安详。

(16)狁孔炽。(《小雅·六月》)

《毛传》:“炽,盛也。”狁很猖狂。

(17)四牡孔阜。(《小雅·吉日》)

四牡:四匹公马。四匹公马很高大。

(18)其祁孔有。(《小雅·吉日》)

祁:大。“祁”在“其”其活用为名词“大兽”。有:多。原野上的大兽很多。

(19)亦孔之将。(《小雅·正月》)

将:盛。也很夸大。

(20)亦孔之丑。(《小雅·十月之交》)

也很丑恶。

(21)亦孔之哀。(《小雅·十月之交》)

也很悲哀。

(22)亦孔之痗。(《小雅·十月之交》)

痗(mèi):病痛。也很痛苦。

(23)孔棘且殆。(《小雅·雨无正》)

棘:通“急”,紧急。殆:危险。很紧急而危险。

(24)盗言孔甘。(《小雅·巧言》)

盗言:谗言。甘:甜。谗言很甜。

(25)其心孔艰。(《小雅·何人斯》)

艰:险恶。他的心肠很险恶。

(26)我事孔庶。(《小雅·小明》)

庶:多。我的事情很多。

(27)祀事孔明。(《小雅·楚茨》)

《郑笺》:“明,犹备也。”祭典很完备。

(28)我孔熯矣。(《小雅·楚茨》)

熯(nǎn):通“”,恭敬。我们很恭敬。

(29)德音孔胶。(《小雅·隰桑》)

德音:指情话。胶:缠绵。情话很缠绵。

(30)孔棘我圉。(《大雅·桑柔》)

棘:危急。圉(yǔ):边疆。我们的边疆很危急。

(31)孔填不宁。(《大雅·瞻卬》)

填:久。很久不安宁。

(32)其诗孔硕。(《大雅·崧高》)

硕:美。那诗篇很华美。

(33)蹶父孔武。(《大雅·韩奕》)

蹶父很勇武。

(34)降福孔夷。(《周颂·有客》)

夷:大。天赐福禄会更大。

(35)孔曼且硕。(《鲁颂·宫》)

曼:长。这诗很长且美。

第二节 范围副词

范围副词表示动作或性状的范围。按范围大小可分为表示唯独、表示全体、表示共同及表示相互四类。

一 表示唯独

《诗经》中表示唯独的副词有:唯(维)、虽、独、祇等。

(一)唯(维)

“唯(维)”不但强调宾语,而且还强调宾语的单一性、排他性,相当于“只”“只是”。

(1)唯酒食是议。(《小雅·斯干》)

只议酒食。

(2)维迩言是听。(《小雅·小旻》)

《毛传》:“迩,近也。”只听从浅近之言。

(3)维迩言是争。(《小雅·小旻》)

马瑞辰《通释》:“争,谓争取其言也。”只采纳浅近之言。

(4)维躬是瘁。(《小雅·雨无正》)

朱熹《诗集传》:“瘁,病。瘁其躬。”只害自身遭殃。

(5)时维妇寺。(《大雅·瞻卬》)

时:此,这。《毛传》:“寺,近也。”《郑笺》:“是惟近爱妇人。”陈君源《毛诗稽古编》:“言幽王惟妇人是近也。”这只是亲近妇人的缘故。

(6)维王之邛。(《小雅·巧言》)

《郑笺》:“邛,病也。”只是危害君王。

(7)维暴之云。(《小雅·何人斯》)

暴:形容词活用为名词“粗暴的话”。云:说。男子只说粗暴的话。

(8)维德之行。(《大雅·大明》)

只推行德政有着好主张。

(9)维王其崇之。(《周颂·烈文》)

严粲《诗辑》:“当维王室是尊。”只尊崇王室。

(10)维天其右之。(《周颂·我将》)

《彤弓》“一朝右之”。《毛传》:“右,劝也。”只侑劝上天享用祭品。

(二)虽

“虽”通“唯”,相当于“只”。

女虽湛乐之从。(《大雅·抑》)

王引之《经义述闻》引其父王念孙之说:“虽(雖)读为惟。女虽湛乐从,言女惟湛乐之从。”你只寻求欢乐。

(三)独

“独”作状语,相当于“独自”“唯独”。

(1)我独南行。(《邶风·击鼓》)

我独自向南方行进。

(2)我独不敢休。(《小雅·十月之交》)

唯独我不敢歇息。

(3)独为匪民。(《小雅·何草不黄》)

匪:非、不。唯独我们不是人。

(4)我从事独贤。(《小雅·北山》)

贤:辛劳。唯独让我为国事如此劳苦。

(四)祇

“祇(zhǐ)”作状语,相当于“只是”。

(1)祇自尘兮。(《小雅·无将大车》)

尘:蒙上灰尘。只是自己蒙上灰尘。

(2)祇自重兮。(《小雅·无将大车》)

重(chónɡ):招致病累。只是自己招致病累。

(3)祇自疧兮。(《小雅·无将大车》)

疧(qí):患病。只是自己患上疾病。

二 表示全体

《诗经》中表示全体的副词较多,常用的有:皆、具、毕、悉、咸、备、卒、并、率、奄、胥、徧(遍)等。它均作状语,相当于“都”“尽”“全”。

(一)皆

(1)百堵皆作。(《小雅·鸿雁》)

堵:一面墙。作:建造。百面墙壁都筑起。

(2)百堵皆兴。(《大雅·绵》)

兴:兴建。百面墙壁都建起。

(二)具

(1)火烈具举。(《郑风·大叔于田》)

火烈:火炬。火炬都举起。

(2)火烈具扬。(《郑风·大叔于田》)

火炬都飞扬。

(3)火烈具阜。(《郑风·大叔于田》)

阜:旺盛。火炬都旺盛。

(4)民具尔瞻。(《小雅·节南山》)

百姓都看着你。

(5)具曰予圣。(《小雅·正月》)

都说自己是圣人。

(6)百卉具腓。(《小雅·四月》)

百卉:百草。腓(féi):枯萎。百草都枯萎。

(7)乐具入奏。(《小雅·楚茨》)

乐:指乐器。乐器都移至后堂来演奏。

(8)莫怨具庆。(《小雅·楚茨》)

没谁抱怨都庆贺。

(9)兄弟具来。(《小雅·弁》)

兄弟都来到。

(10)具祸以烬。(《大雅·桑柔》)

烬:灰烬。百姓都遭祸殃甚至死亡。

(三)毕

毕来既升。(《小雅·无羊》)

升:指进入羊圈、牛圈。牛羊全都进入圈牢。

(四)悉

悉率左右。(《小雅·吉日》)

《毛传》:“驱禽之左右。”把禽兽全都驱赶到左边右边。

(五)咸

(1)周邦咸喜。(《大雅·崧高》)

全国人都欢喜。

(2)殷受命咸宜。(《商颂·玄鸟》)

殷商受命都适合。

(六)备

(1)备言燕私。(《小雅·楚茨》)

言:音节助词。燕私:祭祀后在后殿宴饮同姓亲属。大家都去赴宴会。

(2)箫管备举。(《周颂·有瞽》)

举:演奏。箫管齐鸣。

(七)卒

(1)笑语卒获。(《小雅·楚茨》)

获:得当。笑语正到好处。

(2)礼仪卒度。(《小雅·楚茨》)

度:符合法度。仪节全都符合法度。

(3)下民卒瘅。(《大雅·板》)

瘅(dàn):疲病。百姓都疲病。

(4)稼穑卒痒。(《大雅·桑柔》)

稼穑:庄稼。痒(yánɡ):病。各种庄稼都遭殃。

(5)我居圉卒荒。(《大雅·召旻》)

居:音节助词。圉(yǔ):边疆。我的边疆都荒芜。

(八)并

(1)并其臣仆。(《小雅·正月》)

其:将。臣仆:名词活用为动词,“成为臣仆”。都将成为臣仆。

(2)并受其福。(《小雅·宾之初筵》)

宾主都得到那福禄。

(九)率

帝命率育。(《周颂·思文》)

上帝命令全都养育。

(十)奄

(1)奄有四方。(《大雅·皇矣》)

尽有四方。

(2)奄有下国。(《鲁颂·宫》)

尽有邦国。

(十一)胥

(1)民胥效矣。(《小雅·角弓》)

人们都仿效。

(2)于胥乐兮。(《鲁颂·有》)

于:音节助词。大家都快乐。

(十二)徧(遍)

(1)室人交徧谪我。(《邶风·北门》)

交:更迭。谪(zhé):责备。家人都轮番责备我。

(2)室人交徧摧我。(《邶风·北门》)

摧:讥讽。家人都轮番讽刺我。

(3)遍为尔德。(《小雅·天保》)

为:受。都托你的福。

三 表示共同

《诗经》中表示共同的副词有:同、偕。它作状语,相当于“一起”“一道”。

(一)同

(1)及尔同死。(《邶风·谷风》)

及:介词,跟。跟你一道死去。

(2)携手同行。(《邶风·北风》)

携:挽、牵。挽着手一起行走。

(3)殆及公子同归。(《豳风·七月》)

殆:恐怕。恐怕跟公子一道归去。

(二)偕

(1)与子偕老。(《邶风·击鼓》)

与:介词,跟。跟你一起到老。

(2)与子偕臧。(《郑风·野有蔓草》)

臧:通“藏”。跟你一道隐藏。

(3)与子偕作。(《秦风·无衣》)

跟你一起行动。

(4)与子偕行。(《秦风·无衣》)

跟你一起前往。

四 表示相互

《诗经》中表示相互的副词有:相、胥。它作状语,相当于“互相”,或表示动作偏指一方。

(一)相

(1)逝不相好。(《邶风·日月》)

逝:音节助词。不再和我相好。此“相”偏指一方。

(2)交相为瘉。(《小雅·角弓》)

瘉:病。他们相互争斗。

(3)相怨一方。(《小雅·角弓》)

相互抱怨对方。

(4)无相犹矣。(《小雅·斯干》)

犹:欺诈。不要相互欺诈。

(5)胡不相畏?(《大雅·云汉》)

先祖为什么不害怕?

(二)胥

“胥”犹“相”。它作状语,相当于“相互”,或动作偏指一方。

(1)无胥远矣。(《小雅·角弓》)

不要相互疏远?

(2)维予胥忌。(《大雅·瞻卬》)

忌:忌恨。只忌恨我。此“胥”偏指一方。

第三节 时间副词

时间副词表示动作发生的时间。时间副词可分为表示初始、表示过去、表示正在、表示将来、表示终竟及表示久暂六类。

一 表示初始

《诗经》中表示初始的副词有:初、始、肇、俶、自等。它作状语,相当于“开始”。

(一)初

(1)宾之初筵。(《小雅·宾之初筵》)

筵(yán):入席。客人开始入席。

(2)民之初生。(《大雅·绵》)

生:犹“造”,创业。周人开始创业。

(二)始

(1)旭日始旦。(《邶风·匏有苦叶》)

旦:明亮。初升的太阳开始明亮。

(2)其始播百谷。(《豳风·七月》)

开始播种各种作物。

(3)僭始既涵。(《小雅·巧言》)

僭(jiàn):通“谮”,谗言。涵:容纳。谗言开始都被采纳。

(4)谮始竟背。(《大雅·瞻卬》)

竟:终。开始诽谤终究背叛。

(5)实始剪商。(《鲁颂·宫》)

实:音节助词。剪:除掉。开始除掉殷商。

(三)肇

(1)后稷肇祀。(《大雅·生民》)

后稷开始祭祀。

(2)肇禋。(《周颂·维清》)

禋(yīn):烧柴升烟以祭天,泛指祭祀。开始祭祀。

(四)俶

俶载南亩。(《周颂·载芟》)

朱熹《诗集传》:“俶,始。”载:劳作、耕种。开始耕种南边的田地。

(五)自

自土沮漆。(《大雅·绵》)

自:犹“始”。《尔雅·释诂》:“首,始也。”郝懿行义疏:“首者与鼻同意。《方言》:‘鼻,始也。’兽之初生谓之鼻,人之初生谓之首,是首鼻其义同,特言此者,人生之始,首鼻居先也。”《毛传》:“土,居也。沮,水。漆,水。”开始居住在沮漆二水之间。

二 表示过去

《诗经》中表示过去的副词有:已、既。它作状语,相当于“已经”。

(一)已

朋友已谮。(《大雅·桑柔》)

谮(jiàn):不信任。朋友已经不信任。

(二)既

(1)既见君子。(《郑风·风雨》)

已经看见情人。

(2)鸡既鸣矣。(《齐风·鸡鸣》)

鸡已经叫了。

(3)仪既成兮。(《齐风·猗嗟》)

仪:指射箭之法。《郑笺》:“成,犹备。”射箭之法已经具备。

(4)我车既攻。(《小雅·车攻》)

我的车已经修好。

(5)既作尔歌。(《大雅·桑柔》)

已经写出这首歌。

三 表示正在

《诗经》中表示正在的副词有:会、适、方。它作状语,相当于“正”“恰好”。

(一)会

会伐平林。(《大雅·生民》)

恰好人们砍伐树林。

(二)适

宁适不来。(《小雅·伐木》)

宁可恰好因故不能来。

(三)方

《诗经》中“方”的使用频率较高,共有十一例。这里悉数列举如下。

(1)日之方中。(《邶风·简兮》)

太阳正当空。

(2)定之方中。(《鄘风·定之方中》)

定:星名,又名营室星。定星正当空。

(3)方秉兮。(《郑风·溱洧》)

秉:手持。(jiān):泽兰。正手持泽兰。

(4)天方荐瘥。(《小雅·节南山》)

荐:屡次。瘥(cuó):灾难。上天正屡次降下灾难。

(5)方茂尔恶。(《小雅·节南山》)

“方茂尔恶”即“尔恶方茂”。茂:炽盛。恶(wù):憎恶。当你恶怒正盛时。

(6)民今方殆。(《小雅·正月》)

殆:危险。百姓现在正危险。

(7)燎之方扬。(《小雅·正月》)

燎:野火。野火正旺盛。

(8)鲜我方将。(《小雅·北山》)

鲜:称道、夸奖。将:强壮。称道我正强壮。

(9)旅力方刚。(《小雅·北山》)

旅力:体力。体力正刚强。

(10)民之方殿屎。(《大雅·板》)

殿屎:呻吟。百姓正在呻吟。

(11)有娀方将。(《商颂·长发》)

有娀姑娘正少壮。

四 表示将来

《诗经》中表示将来的副词有:将、且、行、其、方等。它作状语,相当于“将要”“即将”。

(一)将

(1)逝将去女。(《魏风·硕鼠》)

逝:通“誓”,发誓。去:离开。发誓将要离开你。

(2)谁将西归?(《桧风·匪风》)

谁即将向西归故乡?

(二)且

会且归矣。(《齐风·鸡鸣》)

会:幽会。幽会期到我该回去了。

(三)行

(1)行与子还兮。(《魏风·十亩之间》)

将要跟你回家去。

(2)行与子逝兮。(《魏风·十亩之间》)

逝:还、回去。将要跟你回家去。

(四)其

(1)风其吹女。(《郑风·萚兮》)

风将要吹拂你。

(2)风其漂女。(《郑风·萚兮》)

漂:通“飘”。风将要吹拂你。

(3)日月其除。(《唐风·蟋蟀》)

除:逝去。时光将要逝去。

(4)日月其迈。(《唐风·蟋蟀》)

迈:义同“逝”。时光将要流逝。

(5)我其收之。(《周颂·维天之命》)

我将要接受它。

(五)方

方将万舞。(《邶风·简兮》)

方:义同“将”。万舞:大舞,包括武舞和文舞。武舞手持干戚,文舞手持籥翟。即将演出大型舞蹈。

五 表示终竟

《诗经》中表示终竟的副词有:终、竟、究、卒等。它作状语,相当于“终于”“终究”。

(一)终

(1)终焉允臧。(《鄘风·定之方中》)

焉:音节助词。允:的确。臧:善、好。结果必然很安康。

(2)终逾绝险。(《小雅·正月》)

逾:越过。终究越过非常险要的地方。

(二)竟

谮始竟背。(《大雅·瞻卬》)

开始诽谤终究背叛。

(三)究

其究安宅。(《小雅·鸿雁》)

他们终究有了安身之所。

(四)卒

淮夷卒获。(《鲁颂·泮水》)

获:征服。淮夷终于被征服。

六 表示久暂

《诗经》中表示久暂的副词有:恒、终、姑、聊、且、突而等。它作状语,表示长久,相当于“经常”“恒恒”;表示短暂,相当于“姑且”“忽然”。

(一)恒

(1)无恒安处。(《小雅·小明》)

不要常常处于安乐。

(2)无恒安息。(《小雅·小明》)

不要常常贪图安逸。

(二)终

终不可谖兮。(《卫风·淇奥》)

谖(xuān):忘。恒久不会忘记。

(三)姑

(1)我姑酌彼金罍。(《周南·卷耳》)

我姑且斟满那饰金的酒杯。

(2)我姑酌彼兕觥。(《周南·卷耳》)

兕觥(sì ɡōnɡ):兕牛角酒杯。我姑且斟满那牛角杯。

(四)聊

(1)聊与之谋。(《邶风·泉水》)

姑且跟她们商量。

(2)聊乐我员。(《郑风·出其东门》)

员:音节助词。姑且使我快乐。

(3)聊可与娱。(《郑风·出其东门》)

娱:欢娱。姑且可以跟她欢娱。

(五)且

(1)且以喜乐。(《唐风·山有枢》)

姑且用它求欢乐。

(2)且以永日。(《唐风·山有枢》)

姑且用它度长宵。

(3)且以酌醴。(《小雅·吉日》)

醴:甜酒。姑且斟满甜酒。

(六)突而

突而弁兮。(《齐风·甫田》)

弁(biàn):成人的帽子。忽然戴上成人帽。

第四节 表数副词

表数副词表示动作行为的数量。《诗经》中表数副词可分为表数之频和表数之再两种。

一 表数之频

《诗经》中表数之频的副词有:仍、荐、屡、娄等。它作状语,相当于“屡次”“多次”。

(一)仍

仍执丑虏。(《大雅·常武》)

于省吾《新证》:“《广雅·释诂》:‘仍,重也。’《汉书·武帝纪》集注:‘仍,频也。’仍执丑虏,谓频执丑虏也。”丑:众。多次擒获众多俘虏。

(二)荐

(1)天方荐瘥。(《小雅·节南山》)

瘥(cuó):灾难。上天正屡次降下灾难。

(2)饥馑荐臻。(《大雅·云汉》)

《毛传》:“臻,至也。”饥荒多次降临。

(三)屡

(1)君子屡盟。(《小雅·巧言》)

盟:在神前立誓订约。君子多次立誓订约。

(2)屡顾尔仆。(《小雅·正月》)

仆:指车夫。多次照顾车夫。

(3)屡舞仙仙。(《小雅·宾之初筵》)

仙仙:形容舞态轻浮。手舞足蹈不肯停。

(四)娄

(1)式居娄骄。(《小雅·角弓》)

式:音节助词。居:指高高在上。娄:通“屡”。高高在上多骄傲。

(2)娄丰年。(《周颂·桓》)

每年粮食装满仓。

二 表数之再

《诗经》中表数之再的副词有:又、复。它作状语,相当于“又”“再”。

(一)又

(1)敝予又改作兮。(《郑风·缁衣》)

敝:破旧。衣服破旧了我再重新做一套。

(2)予又集于蓼。(《周颂·小毖》)

蓼(liǎo):苦菜,比喻困境。我又陷入困境。

(二)复

复降在原。(《大雅·公刘》)

又下到平原上。

第五节 情态副词

情态副词表示动作行为的情态。《诗经》中的情态副词可分为表示持续、表示急忙、表示徒然、表示相同及表示相反五类。

一 表示持续

《诗经》中表示持续的副词有:尚、上、犹。它作状语,相当于“还”。

(一)尚

(1)我生之初,尚无为。(《王风·兔爰》)

为:指徭役。我出生之前,还没有徭役。

(2)我生之初,尚无庸。(《王风·兔爰》)

庸:指劳役。我出生之前,还没有劳役。

(3)小大近丧,人尚乎由行。(《大雅·荡》)

小大:指大小事。人:指厉王。由行:推行。小小大大近丧亡,你还把暴政来推广。

(4)虽无老成人,尚有典刑。(《大雅·荡》)

老成人:德高望重的老臣。典刑:即“典型”。指旧的典章法则。虽然没有德高望重的老臣,但还有旧的典章法则。

(二)上

我稼既同,上入执宫功。(《豳风·七月》)

同:收齐、集中。上:通“尚”。执:执行。宫功:室内的劳务。我们的庄稼刚收完,还要到公府去干劳务。

(三)犹

士之耽兮,犹可说也。(《卫风·氓》)

耽(dān):沉溺、迷恋。说:通“脱”,解脱。男子沉溺爱情,还可以解脱。

二 表示急忙

《诗经》中表示急忙的副词只有“亟”。它作状语,相当于“赶快”。

(1)亟其乘屋。(《豳风·七月》)

乘:登、升。赶快登上屋顶修理房子。

(2)尔之亟行。(《小雅·何人斯》)

你快快地行走。

三 表示徒然

《诗经》中表示徒然的副词只有“素”。它作状语,相当于“白白地”。

彼君子兮,不素餐兮。(《魏风·伐檀》)

你们那些君子啊,哪顿不是白吃饭。

四 表示相同

《诗经》中表示相同的副词只有“亦”。它作状语,相当于“也”。

(1)虽速我讼,亦不女从。(《召南·行露》)

速:招致。即使招致我吃官司,我也不顺从你。

(2)既右烈考,亦右文母。(《周颂·雍》)

右:通“侑”,义同“飨”。烈考:指文王。文母:指文王妃太姒。既请父亲尝尝祭品,也请母亲尝尝祭品。

五 表示相反

《诗经》中表示相反的副词有:反、覆。它作状语,相当于“反而”。

(一)反

(1)反以我为雠。(《邶风·谷风》)

雠:同“仇”。反而把我当作仇人。

(2)反予来赫。(《大雅·桑柔》)

赫:威吓。反而威吓我。

(3)此宜无罪,女反收之。(《大雅·瞻卬》)

这人本无罪,你反而拘捕他。

(二)覆

(1)不臧覆用。(《小雅·小旻》)

臧:善、好。政策不好反而推行。

(2)维彼愚人,覆狂以喜。(《大雅·桑柔》)

那个愚蠢人,反而狂妄而自喜。

(3)匪用其良,覆俾我悖。(《大雅·桑柔》)

悖:通“沛”,颠沛。不用那些贤良人,反而使我颠沛不顺。

(4)不惩其心,覆怨其正。(《小雅·节南山》)

正:纠正。不惩戒他的心,反而怨恨对他的纠正。

第六节 语气副词

语气副词用于谓语前表示某种语气。《诗经》中语气副词可分为表示确定、表示推测、表示惊异、表示反问及表示祈使五类。

一 表示确定

《诗经》中表示确定的副词有:必、洵、信、诚、成、允、实、亶、展、谅等。它作状语,相当于“一定”“的确”。

(一)必

(1)必有以也。(《邶风·旄丘》)

以:原因。一定有原因。

(2)必告父母。(《齐风·南山》)

一定告诉父母。

(3)必恭敬止。(《小雅·小弁》)

一定尊敬父母。

(二)洵

(1)洵美且仁。(《郑风·叔于田》)

仁:指态度温和。的确英俊又温和。

(2)洵直且侯。(《郑风·羔裘》)

直:平展。侯:光洁。的确平展又光洁。

(3)洵美且都。(《郑风·有女同车》)

都:优雅。的确英俊又优雅。

(4)洵且乐。(《郑风·溱洧》)

(xū):大。地方的确宽敞又热闹。

(5)洵有情兮。(《陈风·宛丘》)

的确有情意。

(三)信

申伯信迈。(《大雅·崧高》)

迈:行进、前往。申伯的确已前往。

(四)诚

谢于诚归。(《大雅·崧高》)

的确回到谢邑。

(五)成

成不以富。(《小雅·我行其野》)

成:通“诚”。陈奂《传疏》:“成,即‘诚’之借字。”以:因为。的确不是因为新人富有。

(六)允

(1)豳居允荒。(《大雅·公刘》)

荒:大。豳的居地的确宽广。

(2)王犹允塞。(《大雅·常武》)

塞:坚实。周王谋略真周到。

(七)实

(1)实劳我心。(《邶风·燕燕》)

劳:忧伤。的确使我的心忧伤。“劳”用作使动。

(2)实获我心。(《邶风·绿衣》)

获:得、合。的确合我心意。

(八)亶

(1)亶其然乎!(《小雅·常棣》)

其:指兄弟亲近之理。然:对、正确。这话的确不错。

(2)亶不聪。(《小雅·祈父》)

的确糊涂。

(3)亶侯多藏。(《小雅·十月之交》)

侯:音节助词。多藏:富有。的确富有。

(4)胡臭亶时。(《大雅·生民》)

胡臭(xiù):浓郁的气味。时:善、好。浓郁的气味的确香。

(九)展

(1)展我甥兮。(《齐风·猗嗟》)

甥:泛指后生。的确是我们的好后生。

(2)展也大成。(《小雅·车攻》)

的确大功已告成。

(十)谅

谅不我知。(《小雅·何人斯》)

的确不了解我。

二 表示推测

《诗经》中表示推测的副词只有“殆”。它作状语,相当于“恐怕”。

殆及公子同归。(《豳风·七月》)

及:介词,跟。恐怕跟公子一同归去。

三 表示惊异

《诗经》中表示惊异的副词有:宁、曾、能、憯、乃等。它作状语,相当于“竟然”。

(一)宁

(1)宁不我顾。(《邶风·日月》)

顾:眷念。竟然不眷念我。

(2)宁莫之惩。(《小雅·沔水》)

惩:制止。竟然没有谁制止它。

(3)宁莫我有?(《小雅·四月》)

有:通“友”。竟然没有谁善待我?

(4)宁莫之知。(《小雅·小弁》)

竟然没有谁了解我心忧。

(二)曾

(1)曾不容刀。(《卫风·河广》)

刀:同“舠”,小船。竟然容不下一条小船。

(2)曾不崇朝。(《卫风·河广》)

崇朝:一个早上。竟然不到一个早上就能到达。

(3)曾是掊克。(《大雅·荡》)

掊(póu)克:横征暴敛。竟然如此横征暴敛。

(4)曾不知其玷。(《大雅·召旻》)

玷(diàn):污点。竟然不知那污点。

(三)能

(1)不我能畜。(《邶风·谷风》)

“不我能畜”当作“能不我畜”。能:通“乃”。畜:爱。竟然不爱我。

(2)能不我狎。(《卫风·芄兰》)

狎:亲近。竟然不亲近我。

(3)能不我知。(《卫风·芄兰》)

知:爱恋。竟然不爱恋我。

(四)憯

(1)憯莫惩嗟。(《小雅·节南山》)

惩:制止。嗟:语气助词。竟然没有谁制止。

(2)胡憯莫惩?(《小雅·十月之交》)

胡:怎么。怎么竟然没有谁制止?

(五)乃

(1)乃见狂且。(《郑风·山有扶苏》)

且:通“狙”,猴子。竟然见到一个坏娃娃。

(2)乃见狡童。(《郑风·山有扶苏》)

竟然见到一个小顽童。

四 表示反问

《诗经》中表示反问的副词有:岂、宁。它作状语,相当于“难道”“怎么”。

(一)岂

(1)岂无膏沐?(《卫风·伯兮》)

膏:油脂。此指润发油。沐:洗头。难道没有润发油洗头?

(2)岂不尔思?(《王风·大车》)

难道不想念你?

(3)岂敢爱之?(《郑风·将仲子》)

怎么敢爱惜它?

(4)岂无他人?(《郑风·褰裳》)

难道没有别的男子?

(5)岂曰无衣?(《秦风·无衣》)

难道说没有衣裳?

(6)武王岂不仕?(《大雅·文王有声》)

仕:事。武王怎么不把功业放心上?

(二)宁

(1)子宁不嗣音?(《郑风·子衿》)

嗣音:寄信、捎信。你难道不能捎信?

(2)子宁不来?(《郑风·子衿》)

你难道不能前来?

(3)宁或灭之?(《小雅·正月》)

或:有人。难道有人能把它(野火)熄灭?

五 表示祈使

《诗经》中表示祈使的副词有:尚、其、犹、庶、庶几、汔等。它作状语,相当于“希望”“但愿”。

(一)尚

(1)尚寐无觉。(《王风·兔爰》)

寐(mèi):睡着。觉(jiào):睡醒。希望睡着不要醒。

(2)尚不愧于屋漏。(《大雅·抑》)

屋漏:室之深暗处。希望在暗室里也不惭愧。

(二)其

其雨其雨。(《卫风·伯兮》)

希望下雨,希望下雨。

(三)犹

(1)犹来无止。(《魏风·陟岵》)

希望回来不要停留他乡。

(2)犹来无弃。(《魏风·陟岵》)

希望回来不要弃家不归。

(3)犹来无死。(《魏风·陟岵》)

希望回来不要死在外面。

(四)庶

(1)无庶予子憎。(《齐风·鸡鸣》)

无庶:即“庶无”。子:当为衍文。希望不要憎恨我。

(2)庶见素冠兮。(《桧风·素冠》)

素冠:指头戴白帽的人。希望能见到头戴白帽的人。

(3)乱庶遄沮。(《小雅·巧言》)

遄(chuán):快。沮(jǔ):停止。但愿乱子快点停止。

(4)乱庶遄已。(《小雅·巧言》)

但愿乱子快点消除。

(5)庶无大悔。(《大雅·抑》)

悔:过失。但愿没有大的过失。

(6)王国庶定。(《大雅·江汉》)

但愿国家安定。

(五)庶几

(1)庶几说怿。(《小雅·弁》)

说怿:喜悦。但愿心中喜悦。

(2)庶几有臧。(《小雅·弁》)

臧:善、喜事。但愿有喜事。

(3)式食庶几。(《小雅·车舝》)

式:音节助词。但愿吃好。

(4)庶几夙夜,以永终誉。(《周颂·振鹭》)

夙夜:早晚。永终:长葆。但愿日日夜夜长葆美誉。

(六)汔

汔可小康。(《大雅·民劳》)

但愿可以稍微安宁。

第七节 否定副词

否定副词对行为或性状表示否定。否定副词可分为表示陈述的否定和表示祈使的否定两类。

一 表示陈述的否定

《诗经》中表示陈述的否定副词有:不、非、匪、弗、未、莫、靡、无、罔、微、否等。它作状语,相当于“不”“不是”“没”“没有”。

(一)不

《诗经》中“不”的使用频率颇高,共有四百余例。它的生命力极强,至今仍在沿用。因易于理解,这里只列举十例如下。

(1)不盈顷筐。(《周南·卷耳》)

盈:满。顷筐:浅口筐。装不满浅口筐。

(2)不可休思。(《周南·汉广》)

思:音节助词。不能够休息。

(3)我躬不阅。(《邶风·谷风》)

躬:自己。阅:容纳。我自己不能被容纳。

(4)子之不淑。(《鄘风·君子偕老》)

子:指女子。淑:善。这女子不善良。

(5)舍命不渝。(《郑风·羔裘》)

舍命:舍弃生命。渝:改变。舍弃生命不改变节操。

(6)不如友生。(《小雅·常棣》)

友生:朋友。不如朋友。

(7)不思旧姻。(《小雅·我行其野》)

旧姻:指结发妻子。不念结发妻子。

(8)矢诗不多。(《大雅·卷阿》)

矢:陈列、陈述。献的诗不多。

(9)为犹不远。(《大雅·板》)

为:制定。犹:谋略。制定的谋略不长远。

(10)遭家不造。(《周颂·闵予小子》)

马瑞辰《通释》:“不造,犹不善。不善,犹不淑也。”家中遭到不幸之事。

(二)非

(1)溥天之下,莫非王土。(《小雅·北山》)

溥:同“普”。普天之下,没有哪一块不是王的领土。

(2)率土之滨,莫非王臣。(《小雅·北山》)

率:沿着。滨:海边。四海之内,没有哪一个不是王的臣仆。

(三)匪

(1)我心匪石。(《邶风·柏舟》)

我的心不是石头。

(2)我心匪席。(《邶风·柏舟》)

我的心不是席子。

(3)莫赤匪狐。(《邶风·北风》)

没有红的不是狐狸。

(4)莫黑匪乌。(《邶风·北风》)

没有黑的不是乌鸦。

(5)匪来贸丝。(《卫风·氓》)

贸:购买。不是来买丝。

(6)匪我愆期。(《卫风·氓》)

愆(qiān):拖延。不是我拖延婚期。

(7)匪报也。(《卫风·木瓜》)

报:回赠。不是要回赠礼物。

(8)匪女之为美。(《邶风·静女》)

女:指红管茅草。不是红管茅草有多美。

(9)匪我思存。(《郑风·出其东门》)

思存:思念。不是我思念的人。

(10)匪我思且。(《郑风·出其东门》)

思且:义同“思存”。不是我思念的人。

(11)匪鸡则鸣。(《齐风·鸡鸣》)

则:犹“之”。不是鸡的叫声。

(12)匪东方则明。(《齐风·鸡鸣》)

不是东方的光亮。

(13)匪斧不克。(《齐风·南山》)

没有斧头不成。

(14)匪媒不得。(《齐风·南山》)

没有媒人不行。

(15)匪适株林。(《陈风·株林》)

适:往。不是前往株林。

(16)匪载匪来。(《小雅·杕杜》)

没有坐车回来。后“匪”为音节助词。

(17)匪阳不晞。(《小雅·湛露》)

晞:干。没有太阳不干。

(18)狁匪茹。(《小雅·六月》)

茹:度量。狁匪自量力。

(19)亦匪克乐。(《小雅·正月》)

克:能。也不能快乐。

(20)先祖匪人。(《小雅·四月》)

人:指外人。先祖不是外人。

(21)匪舌是出。(《小雅·雨无正》)

出:通“”,病。不是舌头生病。

(22)靡瞻匪父。(《小雅·小弁》)

瞻:敬仰。我敬仰的只是父亲。

(23)靡依匪母。(《小雅·小弁》)

我依恋的只是母亲。

(24)莫高匪山。(《小雅·小弁》)

没有高的不是山。

(25)莫浚匪泉。(《小雅·小弁》)

浚:深。没有深的不是泉。

(26)匪莪伊蒿。(《小雅·蓼莪》)

莪:萝蒿。蒿:指一般的蒿。不是萝蒿而是艾蒿。

(27)匪莪伊蔚。(《小雅·蓼莪》)

蔚:牡蒿。不是萝蒿而是牡蒿。

(28)兄弟匪他。(《小雅·弁》)

是兄弟不是外人。

(29)匪言勿言。(《小雅·宾之初筵》)

马瑞辰《通释》:“自言谓之言,以言问人亦谓之言。”没问就不要乱说。

(30)匪由勿语。(《小雅·宾之初筵》)

由:道理。无理就不要胡诌。

(31)匪伊卷之。(《小雅·都人士》)

之:指头发。不是她故意卷鬓发。

(32)匪居匪康。(《大雅·公刘》)

“匪居匪康”即“匪康居”。不安居。后一“匪”字为音节助词。

(33)其命匪谌。(《大雅·荡》)

谌:恒久不变。上天的命令不是恒久不变的。

(34)匪用其良。(《大雅·桑柔》)

不用那贤人。

(35)夙夜匪解。(《大雅·韩奕》)

解:同“懈”。日夜不懈怠。

(36)莫匪尔极。(《周颂·思文》)

尔:指代后稷。极:准则。没有谁不以你为准则。

(四)弗

(1)瞻望弗及。(《邶风·燕燕》)

瞻望:向远处看。及:到。远望不到。

(2)永矢弗谖。(《卫风·考槃》)

矢:通“誓”。谖:忘。发誓永远不忘记。

(3)永矢弗过。(《卫风·考槃》)

过:他往。发誓永远不离开这里。

(4)永矢弗告。(《卫风·考槃》)

发誓永远不告诉他人。

(5)弗曳弗娄。(《唐风·山有枢》)

曳(yè):拖。娄:通“搂”。不拖也不搂。

(6)弗鼓弗考。(《唐风·山有枢》)

考:敲击。不打也不敲。

(7)庶民弗信。(《小雅·节南山》)

百姓不相信。

(8)弗虑弗图。(《小雅·雨无正》)

不考虑不思量。

(9)弗念厥绍。(《大雅·抑》)

厥:那。绍:指继承的事业。不惦记那应继承的事业。

(五)未

(1)未见君子。(《周南·汝坟》)

未见丈夫归来。

(2)桑之未落。(《卫风·氓》)

桑叶没脱落。

(3)东方未明。(《齐风·东方未明》)

东方没有发亮。

(4)夜未央。(《小雅·庭燎》)

央:尽。夜没尽。

(5)嘉我未老。(《小雅·北山》)

嘉:夸奖。夸奖我没老。

(6)犹之未远。(《大雅·板》)

犹:谋略。谋略不长远。

(7)枝叶未有害。(《大雅·荡》)

枝叶没有损害。

(8)未知臧否。(《大雅·抑》)

臧:好。否:坏。不知好坏。

(9)民之未戾。(《大雅·桑柔》)

戾:安定。百姓不安定。

(10)朕未有艾。(《周颂·访落》)

朕:我。艾:尽、止。我哪里能够追得上。

(11)未堪家多难。(《周颂·访落》)

堪:经得起。家里多祸难承当。

(12)殷之未丧师。(《大雅·文王》)

丧:失去。师:民众。殷朝没有失去民众之时。

(六)莫

(1)莫敢或遑。(《召南·殷其雷》)

或:有。遑:空闲。不敢偷闲。

(2)莫往莫来。(《邶风·终风》)

要是不来也不往。

(3)莫慰母心。(《邶风·凯风》)

不能安慰母亲的心。

(4)莫知我艰。(《鄘风·北门》)

不了解我的艰辛。

(5)远莫致之。(《卫风·竹竿》)

致:到达。路远不能到达。

(6)莫我肯顾。(《魏风·硕鼠》)

不肯照顾我们。

(7)莫知我哀。(《小雅·采薇》)

不了解我的忧伤。

(8)莫肯用讯。(《小雅·雨无正》)

用讯:告诫、劝阻。不肯规劝。

(9)莫知我勚。(《小雅·雨无正》)

勚(yì):劳苦。不了解我的劳苦。

(10)莫知其他。(《小雅·小旻》)

不知道其他的危险。

(11)莫知其尤。(《小雅·四月》)

尤:罪过。不知道他的罪过。

(12)莫如韩乐。(《大雅·韩奕》)

不如韩国快乐。

(13)宁莫我听。(《大雅·云汉》)

宁:竟然。竟然不听我们倾诉。

(14)爱莫助之。(《大雅·烝民》)

虽爱他却不能帮助他。

(七)靡

(1)靡有朝矣。(《卫风·氓》)

严粲《诗辑》:“朱氏曰:‘无有一朝不然者。’”没有一天不如此。

(2)入则靡至。(《小雅·蓼莪》)

进门何所往。

(3)乱靡有定。(《小雅·节南山》)

祸乱没有平定。

(4)每怀靡及。(《小雅·皇皇者华》)

每怀:常常担心。靡及:不能完成使命。常常担心不能完成使命。

(5)国虽靡止。(《小雅·小旻》)

马瑞辰《通释》:“按《传》以靡止为小,则止宜训大矣。”国家虽然不大。

(6)民虽靡。(《小雅·小旻》)

:多。百姓虽然不多。

(7)天命靡常。(《大雅·文王》)

常:固定、恒久。天命不恒久。

(8)民之靡盈。(《大雅·抑》)

盈:满。人们不自满。

(9)我生靡乐。(《大雅·抑》)

我活着不快乐。

(10)靡爱斯牲。(《大雅·云汉》)

牲:牺牲,指祭祀时所用的牛羊等。不爱惜这牛羊。

(11)靡有孑遗。(《大雅·云汉》)

孑遗:剩余。没有剩余。

(12)靡瞻靡顾。(《大雅·云汉》)

不探望不照顾。

(13)邦靡有定。(《大雅·瞻卬》)

国家没有安定。

(14)昏椓靡共。(《大雅·召旻》)

昏椓(zhuó):昏乱谗毁。共:同“供”,指供职事。小人昏乱谗毁不供职。

(15)靡有不孝。(《鲁颂·泮水》)

孝:效法。没有不效法。

(16)时靡有争。(《商颂·烈祖》)

争:通“铮”,乐器之声。此时没有乐器之声。

(八)无

(1)德音无良。(《邶风·日月》)

德音:道德品行。道德品行不好。

(2)无以下体。(《邶风·谷风》)

以:用。下体:指叶。不用叶子。

(3)人之无良。(《鄘风·鹑之奔奔》)

这人不善良。

(4)无有后艰。(《大雅·凫鹥》)

艰:灾难。没有以后的灾难。

(5)国无有残。(《大雅·民劳》)

国家没有残破。

(6)无敢戏豫。(《大雅·板》)

戏:嬉戏。豫:通“娱”,游乐。不敢嬉戏游乐。

(7)眉寿无有害。(《鲁颂·宫》)

眉寿:长寿。长寿没有灾殃。

(九)罔

罔敷求先王。(《大雅·抑》)

敷:广。不广求先王治国之道。

(十)微

(1)微我无酒。(《邶风·柏舟》)

不是我没有酒。

(2)微君之故。(《邶风·式微》)

不是你的缘故。

(3)微我弗顾。(《小雅·伐木》)

顾:顾念。不是我不顾念。

(4)微我有咎。(《小雅·伐木》)

咎:过错。不是我有过错。

(十一)否

“否”所否定的内容,往往承前省略,译时可补充出来。

(1)害浣害否?(《周南·葛覃》)

害:通“曷”,什么。浣:洗。洗什么不洗什么?

(2)人涉卬否。(《邶风·匏有苦叶》)

涉:过河。卬:我。别人过河我不过河。

(3)尝其旨否。(《小雅·甫田》)

其:指代饭菜。旨:味美。尝尝饭菜是否可口。

(4)或醉或否。(《小雅·宾之初筵》)

或:有的人。有的醉来有的否。

(5)未知臧否。(《大雅·抑》)

臧:善、好。不知道好还是不好。

(十二)勿

(1)勿士行枚。(《豳风·东山》)

勿士:无事、不用。行枚:古代行军口衔细短木棒以禁止出声。不用再口衔木棒。

(2)勿予祸适。(《商颂·殷武》)

祸适:责备。不会受到责备。

二 表示祈使的否定

《诗经》中表示祈使的否定副词有:不、匪、无、勿、毋等。它作状语,相当于“不要”。

(一)不

(1)不大声以色。(《大雅·皇矣》)

马瑞辰《通释》:“按以、与古通用。声以色,犹云声与色也。”戴震《毛郑诗考正》:“按:声与色谓言貌。……不大,不暴著之也。”不要把声色来张扬。

(2)不长夏以革。(《大雅·皇矣》)

马瑞辰《通释》:“夏以革,犹云夏与革也。……江氏德钺曰:‘夏谓夏楚,朴作教刑也。革谓鞭革,鞭作宫刑也。’”戴震《毛郑诗考正》:“不长,不尊尚之也。”不要崇尚棒与鞭。

(二)匪

匪我言耄。(《大雅·板》)

耄(mào):年老。言:音节助词。不要以为我年老。“耄”用作意动。

(三)无

(1)无使尨也吠。(《召南·野有死麇 》)

尨(máng):长毛狗。吠(fèi):狗叫。不要使长毛狗汪汪叫。

(2)将子无怒。(《卫风·氓》)

将(qiāng):请。怒:性急。请你不要性急。

(3)尚寐无吪。(《王风·兔爰》)

吪(é):动。希望睡着不要动。

(4)将叔无狃。(《郑风·大叔于田》)

狃(niǔ):粗心大意。请大叔不要粗心大意。

(5)无我恶兮。(《郑风·遵大路》)

恶:丑。不要以为我丑。“恶”用作意动。

(6)无田甫田。(《齐风·甫田》)

田:耕种。甫田:大田。不要耕种大田。

(7)无相犹矣。(《小雅·斯干》)

犹:欺诈。不要相互欺诈。

(8)无小人殆。(《小雅·节南山》)

《郑笺》:“殆,近也。”不要亲近小人。

(9)君子无易由言。(《小雅·小弁》)

易:轻易。由:为。《墨子·非命中》“由文学之道也”孙诒让间诂:“由、为义相近。”不要轻易发言。

(10)无恒安处。(《小雅·小明》)

恒:常。安处:安逸。不要经常安逸。

(11)无胥远矣。(《小雅·角弓》)

胥:相互。远:疏远。不要相互疏远。

(12)无遏尔躬。(《大雅·文王》)

遏:断绝。不要断绝在你身上。

(13)无饮我泉。(《大雅·皇矣》)

不要饮我们的泉水。

(14)无俾正败。(《大雅·民劳》)

俾:使。正:指正道。不要使正道败坏。

(15)无废朕命。(《大雅·韩奕》)

废:背弃。朕:我。不要背弃我的命令。

(四)勿

(1)勿剪勿伐。(《召南·甘棠》)

不要剪它,不要砍它。

(2)勿罔君子。(《小雅·节南山》)

罔:欺骗。不要欺骗君子。

(3)勿替引之。(《小雅·楚茨》)

替:废弃。引之:长久继续下去。不要废弃而要长久继续下去。

(4)经始勿亟。(《大雅·灵台》)

经始:兴建。亟:急。兴建不要急迫。

(5)牛羊勿践履。(《大雅·行苇》)

践履:践踏。牛羊不要践踏。

(6)勿以为笑。(《大雅·板》)

不要以为是谈笑。

(7)式勿从谓。(《小雅·宾之初筵》)

式:音节助词。从谓:再劝饮酒。不要再劝饮酒。

(8)匪言勿言。(《小雅·宾之初筵》)

匪言:不问。不问就不要乱说。

(9)匪由勿语。(《小雅·宾之初筵》)

匪由:无理。无理就不要胡诌。

(五)毋

(1)毋逝我梁。(《邶风·谷风》)

梁:捕鱼的鱼坝。不要去我的鱼坝。

(2)毋发我笱。(《邶风·谷风》)

发:打开。笱(gǒu):捕鱼的竹器。不要动我的鱼篓。

(3)毋金玉尔音。(《小雅·白驹》)

金玉尔音:以尔音为金玉,即吝惜你的音信。不要吝惜你的音信。