(一)亭台阁馆
梅州市客天下牡丹亭联
陈平
满引唱新词,花花草草,风流万种亭前柳
千秋传彩笔,死死生生,潇洒一枝月下梅
玉茗堂前,堪叹古今情不尽
牡丹亭畔,可怜风月债难酬
【注】这组楹联(两副)均为集句兼改联,刻在梅州市客天下景区的“牡丹亭”前后的楹柱上。“牡丹亭”亭名由中国书法家协会原主席、当代书法家沈鹏题写,两副对联由已故中国楹联学会会长、书法家孟繁锦和中国楹联学会中华对联研究院院长、联墨书法家常江各书写一副。“组”是楹联的计量名称,两副以上的楹联用在一个地方,表达同一意义,称为一组。
第一副联中的“引”,原指开弓。这里的“引”是指乐曲体裁之一,为乐曲“序奏”之意。“满引唱新词”,“满”是多义字,与“引”组成“满引”数量词,指拉满弦弓(马融的《长笛赋》曰:“故聆曲引者,观法于节奏。”郭茂倩《乐府诗集》有《思归引》《箜篌引》《霹雳引》等)。
第一分句“满引唱新词”,是说《牡丹亭》第十二出中杜丽娘在《寻梦》“序奏”(引子)伴奏下,满怀情深地在唱着汤显祖的新作《牡丹亭》。所以,上联第一分句以“满引唱新词”破题,下联用“千秋传彩笔”,化用作家石凌鹤为汤显祖的故居“玉茗堂”撰的长联中的一个分句“梨园传颂千秋笔”应对上联,内容相关,词性相同,对仗工整。
第二分句上下联“花花草草”和“死死生生”的叠词,是作者以《牡丹亭》第十二出《寻梦》中杜丽娘的主题唱词“花花草草由人恋,生生死死随人愿,酸酸楚楚无人怨”嵌入联中,突出了《牡丹亭》这副长联的主题。把“生生死死”改为“死死生生”(仄仄平平),应对上联,叠词句中自对,平仄和谐。
上下联最后一个分句,上联改周邦彦的《渔家傲》“风梳万缕亭前柳”,下联改辛弃疾的《鹧鸪天》“又见疏枝月下梅”。取程大昌《南歌子》“风流出酒家”、姚述尧《南歌子》“潇洒真仙隐”各一词,变成词性相同、对仗工整、平仄和谐且生动活泼的“风流万种亭前柳”“潇洒一枝月下梅”。
第二副联的“玉茗堂”是明代戏剧家汤显祖家乡临川(今江西抚州)写作、会客、排戏的地方,在临川沙井巷后,汤显祖将其命名为“玉茗堂”。临川城东盛产白茶花,“玉茗”是白茶花的雅称。
上联第一分句以汤显祖的“玉茗堂”破题,下联以他的戏剧名《牡丹亭》应对上联;上下联的第二分句以集、改《红楼梦》贾宝玉的太虚幻境联,用在这一联中,是恰切之至的。
第二副对联,作者不但“堪叹”贾宝玉“古今情不尽”,更“可怜”汤显祖一生坎坎坷坷、楚楚酸酸,“风月债难酬”!这里的“风月债难酬”,是喻指汤显祖一生坎坷,当官时修身治国平天下的“梦想”未能实现,却干着古代文人们认为的“末技”。
梅州市客天下天赐阁联
陈平
彩凤双飞,林中作曲天来赐
灵犀一点,叶上题诗阁寄缘
【注】这是一副以爱情为主题的集句联。
上联的“林中作曲”改自武三思的一首乐府诗《仙鹤篇》中的一句“琴中作曲从来易”。下联的另一句“叶上题诗”出自另一位唐诗人顾况的“叶上题诗寄与谁”。
这副集句联,用李商隐著名的无题诗“彩凤双飞”“灵犀一点”来破题,对全联的影响是极好的。作者看到天赐阁藏在茂密的丛林中,把“琴”字改为“林”字,应对下联的“叶上题诗”,一语双关,既道出客天下宜人的绿色,又写出了一对“彩凤双飞”“灵犀一点”的有情人。“林中作曲”“叶上题诗”,是天缘所赐的。
梅州市客天下梦乡亭联
陈平
十里凉风,明月长天萦客梦
一山绿韵,清泉秋水动乡情
【注】梦乡亭,在梅州客天下景区内。此联刻在亭柱上,由陕西著名书法家张利宝书写。联中“明月长天”“清泉秋水”是句中自对,写出了客天下“十里凉风”与“一山绿韵”的自然美景。全联以“凉风”“绿韵”、“明月”“清泉”、“长天”“秋水”这些使人梦萦而求的绮丽风光,描写客天下的自然景观。
梅江区南门八角亭联
谢崇德
凌风亮节垂青史
浴日高亭望白波
【注】凌风,指代文天祥。南宋末年,状元右丞相文天祥率兵转战程乡抗击元兵,百姓非常仰慕。梅县纪念文天祥有凌风楼、凌风路等。“凌风”两字出自文天祥入燕狱后的集杜句“楼阁凌风迥”。凌风楼原为四角楼,1692年改建成八角楼,后人俗称八角亭。
梅江区泮坑观瀑亭联
谢崇德
飞花万树随流水
泻玉千年对高亭
【注】泮坑距梅城6公里,因有半山腰瀑布倾泻成壮观的泮坑飞瀑和泮坑公王庙而闻名遐迩。
兴宁市神光山凉亭联
石桐华
拾级上天梯,歇脚凉亭添雅兴
宽怀观地貌,乘风热浪涌豪情
【注】“观地貌”对“上天梯”,“热浪”对“凉亭”,工而巧也。
兴宁市神光山望兴亭联
朱锦祥
有闲携友登山项
无事谈心享远峰
【注】神光山望兴亭,已在原址重建,改成中心盘旋上楼的形式,显得更加有气势。
兴宁市神光山望兴亭联
陈超贤
日穷百里山川秀
夜眺万家灯火明
【注】望兴,既望兴宁,亦望兴盛,日望百里,夜眺万家,感想万千。
兴宁市神光山石古大王休息亭联
陈超贤
石古坐坛迎信客
大王布道等黎民
【注】此联藏头,上联开头藏“石古”,下联开头藏“大王”。
蕉岭石窟河凉亭联
陈炽昌
两岸桃花朝桂岭
一篙春水绿长潭
【注】桂岭为石窟河凉亭所在地临江的一座山。
蕉岭龙潭飞瀑龙亭联
林传芳
盘龙卧虎威添胜
飞瀑流泉动更幽
【注】龙潭飞瀑,在蕉岭蓝坊镇龙潭村,是蕉岭新八景之一。2003年建亭,名龙亭,供游客休憩观赏。此联刻于亭上。
大埔县高陂中山公园石凉亭联
刘增轩
文涌琴心,陂山添翠筑
声扬曲韵,韩水泛金波
【注】此联藏头,镌刻于亭柱。大埔县高陂中山公园石凉亭由谢文声先生出资建造。
丰顺县丹竹村水口长相思亭联
陈平
旧景萦怀,不必匆忙行世路
新家悦目,可曾仔细看乡情
【注】此联是作者为其原籍水口的长相思亭而撰。水口原有1700多人,改革开放后,多数人移居在外经商、打工,家乡仅剩200人左右,多为老弱病残。有外出经商的热心乡亲捐款修了此亭,作者应邀为此亭起名撰联。全联告诉大家:常回家看看,新家虽好,但勿忘旧巢。
丰顺黄花村凉亭联
李国平
闲谈两句称心话
静坐三思处世经
【注】此凉亭在丰顺县砂田镇黄花村,此村是有名的教授村,也是李国平院士的故乡。
丰顺和平纪念亭联
吴芑生
纪邑宰功勋,共仰泰山北斗
念苍生疾苦,须知讲让兴仁
【注】20世纪20年代中后期,丰顺县丰良镇曾发生姓界之“吴良斗争”,人民生命财产损失严重。1931年6月,东莞人张我东任丰顺县县长后,召集双方代表调解成功。1932年邑人建亭立碑,亭名为“和平纪念亭”。此柱联作者为丰顺县丰良璜溪田贝村人(见中山大学出版社《丰顺诗艺录》)。
丰顺和平纪念亭门联
吴琇阶
和气兆慈祥,同歌乐土
平民沾厚德,永颂甘棠
【注】此门联作者为丰顺县丰良璜溪田贝村人(见中山大学出版社《丰顺诗艺录》)。
茶亭联
李望周
生凉不待多栽竹
止渴何须更望梅
【注】突出茶亭特色,对仗工稳。
江西九江琵琶亭联
罗元贞
司马不来,相逢何必曾相识
佳人何在,此时无声胜有声
【注】琵琶亭,位于江西省九江市长江大桥东侧,面临长江,背倚琵琶湖。该亭建于唐代元年,已有1200年历史,为江西省九江市著名景点。唐元和十年(815),诗人白居易由长安贬任江州(今江西省九江市)司马。翌年秋天,送客于浔阳江头(九江市北长江一段),有舟中夜弹琵琶者,听其诉说身世,触景生情因作《琵琶行》赠之,亭名由此而来。
南宁市人民公园观龙台联
郑妙昌
春水东风丽日
花香鸟语龙吟
【注】此联技巧为本句连续自对。上联“东风”对“春水”,“丽日”对“东风”;下联“鸟语”对“花香”,“龙吟”对“鸟语”。
南昌滕王阁联
李求真
斯辈已随流水去
名楼依旧接云辉
【注】为了迎接香港回归,著名书法竹刻艺术家邓文珊邀请全国著名楹联书法艺术家逾千人撰书滕王阁联,从中选出百二十副以刻竹,历经六载,终于刻成,于香港回归前在滕王高阁设堂展出,展后将珍品无偿献给滕王阁永久陈列。此联即为当选者,由海南著名书法家麦穗书写,由邓公竹刻。斯辈,指当年参加滕王元婴盛大宴会的骚人墨客名流。名楼,即滕王阁。流水,指赣江,阁建于赣江边,历史上屡建屡毁近30次。接云辉,形容阁之高可以连接白云。本联联语感叹物是人非,感慨历史沧桑、社会进步。
山东非遗展梅州馆联
陈平
万里山川遗客影
千秋史册壮家声
根植中原,瓞绵唐风存大雅
枝荣南粤,珠遗汉韵系深情
【注】这是2014年为在山东举办的全国非物质文化遗产展览会梅州馆题撰的一组对联,共五副,此处选两副。
题山东淄博管仲纪念馆联
李求真
佐主强齐,执牛耳而尊加四海
利民富国,逞虎威以号令诸侯
【注】管仲(?—前645),春秋齐颍上人,初事公子纠,后相齐桓公,主张通货积财、富国强兵、九合诸侯、一匡天下,使桓公成为春秋五霸之首。执牛耳,指主持盟会的人。源出《左传·哀公十七年》:“诸侯结盟,谁执牛耳?”古时结盟,割牛耳取血,盛在盘里,主盟的人拿盘让参与盟会的人分尝,表示诚意信守。逞虎威,炫耀威风。本联以纪实手法概括了管仲一生的功绩,对仗工整。
百兰山馆大门联
丁日昌
山静云慵出
林深鸟倦飞
【注】百兰山馆,位于揭阳市榕城区马山窖东侧,是丁公馆的一部分,为清末藏书家丁日昌晚年藏书、读书的地方。同治十年(1871)丁日昌在榕城择地辟建府第,台榭花木,备极幽胜。府内有一凹字型二层木楼,走廊与楼房均施格栅玻璃花窗,花窗上下有活动木板可以调节大小,供采光、通风,利于读书和藏书。木楼择料讲究,结构坚固实用,工艺独特。楼东面是马山窖,水通榕江,主人可以乘小轮船到另一个休憩的地方——丁氏洁园。楼西面有大天井,中间建构椭圆形莲池,池中堆砌英石假山,四周培植数十样不同品种的兰花,故称百兰山馆。
百兰山馆内联
丁日昌
前有千古,后有千年,拥诗书而坐百成,未老既悬车,恐负江上清风,山间明月
出为名臣,处为名士,抚松菊以开三径,深情把盏转,难忘林中扫石,岩下分泉
【注】“前有千古”与“后有千年”、“出为名臣”与“处为名士”、“江上清风”与“山间明月”、“林中扫石”与“岩下分泉”均为句中对。