八声甘州
夜读《李广传》,不能寐,因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事赋以寄之1
故将军、饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言2。射虎山横一骑,裂石响惊弦3。落魄封侯事4,岁晚田间。 谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山5。看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里6,甚当时、健者也曾闲7。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒8。
1 李广传:指《史记·李将军列传》。晁楚老,杨民瞻,辛弃疾的友人。事迹不详。其时二人与稼轩当同在信州。
2 “故将军”五句:事本《史记·李将军列传》:“广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中,射猎。尝夜从一骑出,从人田间饮,还至霸陵亭。霸陵尉醉,呵止广,广骑曰:‘故李将军!’尉曰:‘今将军尚不得夜行,何乃故也!’止广宿亭下。”“谚曰:桃李不言,下自成蹊。”
3 “射虎”二句:《史记·李将军列传》载:“广出猎,见草中石,以为虎,而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平,射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”
4 封侯事:李广身经百战而未封侯。《史记·李将军列传》谓李广不得爵邑,官不过九卿。“诸广之军吏及士卒,或取封侯。广尝与望气王朔燕语曰:‘自汉击匈奴,而广未尝不在其中,而诸部校尉以下才能不及中人,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?岂吾相不当侯邪?且固命也?’朔曰:‘将军自念,岂尝有所恨乎?广曰:吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百余人。吾诈而同日杀之,至今大恨独此耳。’朔曰:‘祸莫大于杀已降。此乃将军所以不得侯者也!’”
5 “杜曲桑麻”三句:化用杜甫《曲江三章》:“自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移住南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。”杜曲:地名,在长安城南。
6 “汉开边”句:指李广开疆拓土,在万里之外的疆场建功立名。
7 甚:为什么。健者:强健英武的英雄人物,指李广。典出《后汉书·袁绍传》:“天下健者,岂惟董公。”
8 “纱窗外”三句:用苏轼《和刘道原咏史》“独掩陈编吊兴废,窗前山雨夜浪浪”句意。
此词是咏史,咏叹汉代名将李广。李广一生极富传奇色彩,武功超群,身经百战,但始终未立战功,难以封侯,是典型的悲剧英雄。他可歌可泣的事迹很多,从哪个角度、怎样选材来写李广,取决于词人的创作用意。诗人词家咏史,并不是客观的地叙述史事,而是借史事来曲折表达自己主观的某种人生感受。稼轩此词,是借落魄失意时的李广来隐喻自己的英雄失路。故开篇重笔写落职闲居的“故将军”受灞陵尉欺辱之事。此词叙事,有场景,有动作。短短五句,写了两个人物——故将军与灞陵尉,交代了时间地点——夜里长亭,交代了故事的起因与过程——李将军夜饮归来,灞陵尉不识故将军,呵责李将军解鞍下马,露宿长亭。殊不知这位夜饮乡间的醉酒者,曾是叱咤风云的英雄,当年在山中射虎,曾一箭射入石中,那可是威震天下。“裂石响惊弦”一句,在射矢入石的史实基础上加以想象,写李广箭头射处,岩石轰然开裂,弦声震天响,极富动作感、画面感和音响感。这未曾封侯而落魄田间的李广,其实就是词人的自我写照,自我影子的投射。辛弃疾与李广,经历虽不同,但英雄落魄失路的命运却极相似。
过片三句,明写李广罢职后移居南山,暗中回应友人晁楚老、杨民瞻相约同往山中居住。李广不也住过南山吗,咱们学学他,短衣匹马,移住南山。题序所谓“戏用李广事赋以寄之”,这几句即点题。稼轩其时尚未应约前往山中居住,为何没践约去山中,是由于像李广那样喝醉了,被人拦阻。所以“戏用李广事”以借口说明。稼轩虽闲居上饶,但心气挺高,依然是风流慷慨,谈笑面对人生的挫折。李广曾开疆拓土,扬名塞外,不也曾闲居南山吗?古往今来的英雄豪杰,哪个没经历过磨难挫折。他相信,人生终有机会实现自己的理想。