媒介研究的诗学源泉：一些定量的初步理解

彼得·穆赖　多明尼克·谢菲尔-杜南　著

梁小静　译

【作者简介】彼得·穆赖（Peter Murvai），法国巴黎高等师范学院、加拿大约克大学教授。

多明尼克·谢菲尔-杜南（Dominique Scheffel-Dunand），多伦多大学麦克卢汉文化与技术研究所主任，加拿大约克大学教授。

【译者简介】梁小静，河南大学文艺学研究中心2013级博士生。

内容提要：如果说现代主义范式支配了19世纪后期以来的文学理论领域的研究，这是否也意味着，它为20世纪的媒介研究也提供了可供采纳的概念和话语体系？当前的研究通过阐明在现代主义美学和媒介传播领域的经典文本中所发现的观念间的联系，尝试解答上述问题。

具体来说，我们展开定量研究的目的有两方面：一是在关于媒介研究（1950—2011）的大型语料库中，描绘出它所暗含的、假设的文学媒介空间，突出现代主义诗学和传播理论间的相似和差异；二是从一般语用效果论的角度对美学和媒介研究进行比较。

当前的研究表明产生于现代主义传统的诗学方法在这个语料库中发挥了富有成效的作用。但这还只是初步成果，关于审美转向的严格意义上的定量分析，还需要建立在对近来媒介研究话语景观进行更详细、更多元的探究基础之上。目前这种新的研究也整合了与数字化转向有关的具有代表性的争论。

关键词：现代主义诗学；媒介研究；计算机语用分析；应用媒介美学