高端翡翠占据成熟的市场地位

刚刚过去的2016-2017年，对于中国翡翠市场而言，的确算不上是欣欣向荣。根据中国珠宝玉石首饰行业白皮书的统计，2016年翡翠玉石市场销售额约419亿，同比下降28.41%；但随着中国内地经济大环境的逐步稳中向好，国家统计局数据显示：2017年1-11月份，社会消费品零售总额同比增长10.3%，高达33多万亿元，其中金银珠宝类增长6.2%，金额高达2702亿元，珠宝行业整体已显示出明显温和复苏迹象；2017年10月2日，香港保利拍卖的一记落槌，多件价值数千万的翡翠手镯、珠串成交，切实重燃了大众对高端翡翠的信心。

有意愿还要有实力。中国大众富裕阶层的人数，截至2017年年底，已达到1600多万，增长趋势年均10%左右，他们可投资的资金规模不断上调，不同个人可投资资产规模的兴趣爱好也正逐渐倾向于珠宝、玉石类，甚至升格为资产配置的需要。这也就很好地解释了翡翠市场整体疲软，中低档品量价齐降，但却丝毫不影响中高档翡翠的交易量与价格双双上扬的现状。这种因质量的高低差异而造成的市场两极分化的现象，恰恰表明了翡翠已经成为了一个成熟的珠宝玉石品类的市场地位。

经济搭台，文化唱戏。翡翠永远是中国传统文化的高价值、高颜值载体。2017全年全球拍卖的前十名翡翠中，就有一件翡翠观音摆件，它的美已经不仅限于材质本身，更是通过图必有意、意必吉祥的文化属性，彰显了含蓄内敛的独特魅力。

本部《2018全球翡翠拍卖年鉴》，作为一本专业纪实性的指导手册，收录了大量国际、国内一线拍卖品牌旗下全年拍卖中翡翠的实际图片与数据，既是专业人士研读市场、预判行情的实战报告，也定将成为大众乃至专业收藏家们的必备工具书。