第三版前言

2010年10月28日第十届全国人大常委会第十七次会议通过了《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》，加之国外国际私法立法、理论与实践也有新发展，因而有必要对第二版进行修订。

受教学课时和篇幅所限，这次修订简化了国际统一实体法公约和惯例的内容，使本书更集中在阐释国际私法的基本理论和制度、涉外民事关系的法律适用、国际民事诉讼与商事仲裁程序三大板块之内。第三版全面更新了资料，增加了《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》、2007年《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》、2007年《关于内地与澳门特别行政区相互认可和执行仲裁裁决的安排》、2008年《关于涉台民事诉讼文书送达的若干规定》、2009年《关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定》、2009年《关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定》、2010年《关于人民法院办理海峡两岸送达文书和调查取证司法互助案件的规定》和2007年《日本法律适用通则法》、2007年《土耳其国际私法和国际民事诉讼程序法》、欧洲议会和（欧盟）理事会《关于合同之债法律适用的第593/2008号（欧共体）条例（罗马I）》和《关于非合同之债法律适用的第864/2007号（欧共体）条例（罗马II）》、2010年修正的《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》、Incoterms 2010、2008年《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》等最新国际私法规则的内容，更新了部分国际私法理论，增加了若干知识点和历年全国司法考试中的国际私法试题和答案，删除了部分理论性太强的内容，调整了篇章结构，并压缩了全书篇幅，从而更适合教学和实践的需要。师生可参考李双元国际私法网（http://lsypil.hunnu.edu.cn）和湖南师范大学精品课程网（http://jpkc.hunnu.edu.cn，国家精品课程国际私法）上的教学资料。

修订工作由我（修订第1—2章）、欧福永教授（修订第3章第5—6节，第5—18章，补充全书历年司法考试试题和答案）和王葆莳副教授（修订第3章第1—4节和第7节，第4章）承担。错误与不当之处，敬请广大读者批评指正。

李双元

2011年6月