邯郸成语典故读本(汉英对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

6 毛遂自荐

战国时期,有一个叫毛遂的人,他是赵国平原君门下的食客。毛遂在平原君家里已经住了三年,一直没有表现出什么才能,因此没有引起别人的注意。公元前257年,秦国侵略赵国,包围了赵国的都城邯郸,平原君奉命到楚国去讨救兵。他选了19位文武双全的门客,一同前往楚国。就在出发那天,毛遂突然站在平原君面前,自己推荐自己,要求同平原君一起去楚国。

平原君对毛遂自荐的举动,感到很惊奇,便阻止他道:“一个具有才能与贤德的人,好比一把锥子藏在口袋里,锥子的尖立时就能看见。可是您在我这里都三年了,还从未听到过您有什么值得称道的事情,足见您没有什么才能了。”毛遂反驳道:“如果您要是早一点允许我帮您谋划,那我的才能早就显露出来了。”他坚决要去楚国,平原君只好带他同行。

他们到达楚国,就与楚王商谈联合抗秦的事,可是从早晨谈到中午,还没有谈出结果。毛遂等得不耐烦了,看看机会已到,便冲到楚王面前,一手提剑,一手拉住楚王衣服,慷慨激昂地陈述共同抗秦的利害关系。毛遂的行为使楚王既害怕,又佩服,立刻答应签订盟约,并派出兵将前往赵国解围。

平原君亲自领略了毛遂的才干,心里非常敬服。他拉着毛遂的手,赞许地说:“毛先生的三寸长的舌头,真是胜过百万大军啊!”

从此以后,毛遂就成了平原君的尊贵的门客了。

我们现在用它比喻自告奋勇,自我推荐。

我们应该学习毛遂的自信和勇敢,敢于在众人面前展露自己的才华。