第五章 破坏大脑两半球各部分后的狗的条件反射^[1]

（在圣彼得堡俄国医师学会宣读，发表于《俄国医师学会会报》，75卷，148—156页，1907—1908年）

巴甫洛夫的控制实验，不能证实白克台雷夫实验室的实验

这个报告的目的是初步总结我的共同工作者们和我自己所做的关于条件反射与大脑两半球关系的实验。我们考虑白立茨基博士的主张，他说，条件唾液反射的存在是依赖大脑皮质一定部分的存在，两半球这一部分割除后，所有的条件反射就随之消逝。梯合米柔夫博士在他的学位论文中所描写的实验，和我们现在要报道的奥尔贝利的实验，完全反证了白立茨基的结果。一方面，我指给大家看，狗脑两半球的割除部分（包括白立茨基所虚构的中枢），另一方面，奥尔贝利博士示范给大家看，一只曾被除去这些中枢的狗，但是，照我们所看到的，它仍能够对压碎干面包的声音起一种迅速而强烈的唾液反射。奥尔贝利在另一只同样的狗身上，重做同样的实验，并得到同样的结果。

在核验白立茨基实验得到了反面结果之后，梯合米柔夫重复了类似葛尔维博士所做的胃液腺条件反射的实验，也得到了反面的结果。我自己又第二次做了这些实验，并见到与梯合米柔夫同样的结果。从我的狗的脑子和我的记录中可以看到，虽然被割除的皮质部分，至少比葛尔维所除去的要大四倍，但是在两侧除去葛尔维博士所虚构的中枢以后的第六天，胃液腺的条件反射仍旧是存在的，并且这些反射还保持到以后好多天。我们实验的发现，无疑地说明，葛尔维被一个错误所束缚，情形就是，他的狗在手术后有了病，并且因此而失去了食欲。

在我的实验室中，差不多大脑两半球所有各部分，都会有步骤地被除去，而且条件唾液反射屡次地被试验过。根据这些实验，我必须肯定地说，一般而论，条件唾液反射的存在并不依赖两半球中的任何特殊部分。

但是这并不否定两半球的不同部分与条件唾液反射之间所保持的特殊关系。梯合米柔夫博士证明，各种条件反射之反射弧的某些部分，是位于大脑两半球中。如果相当于所谓运动区的皮质部分被除掉，从皮肤所产生的唾液腺的人工条件反射便完全消逝，并且也不能再度被形成了。同理，除去脑后叶，对于唾液腺的自然视觉反射就消逝了。同时其他的条件唾液反射则维持不变，甚至于新的还可以形成。除去梯合米柔夫的论文中所描写的那些关系之外，在我们实验室中其他的狗身上，也能看到如上所述同样的关系。根据我们的实验，我们知道，为了建立条件反射，从各种特殊感受器——从眼睛、耳朵、鼻子、皮肤所发生的某种大脑皮质的联结是必要的。我们有理由假设，所有其他的条件反射也是有同样情形的。因此，我们有权利说：大脑两半球是条件反射的器官。

最后，我们可以补充一点，就是在我们的材料中，并没有任何根据去相信，在大脑两半球中，是有特殊负责建立条件反射的部位存在着（除非是包括来自特殊感受表面的各个通路的一定部位），也就是说，相当于所谓福列克西哥氏的联合中枢的中枢是不存在的。只有在除去确定区域之后，一个确定的条件反射才永久消逝，这个区域必须是与从它的特殊感受器官而来的皮质传导通路相关连的，而不是任何其他区域。

[1] 在第一章接近末尾，巴甫洛夫说：“对我们的现象确立了分析与系统化的可能性之后，我们达到了下面这一阶段的工作：系统地切断与破坏中枢神经系统，以观察早先建立的关系如何改变。”巴甫洛夫教授原想为了这个目的，利用白克台雷夫实验室中的研究。但是在这里他是完全失望了，因为所有这些工作，巴甫洛夫的实验都未能证实。所以他只好重新研究这些问题。这些实验的头几个是奥尔贝利和梯合米柔夫做的，将要在第五章与第六章中被叙述到。它们的目的是为证实白克台雷夫实验室的研究（白立茨基、葛尔维与高施可夫）。——英译者