从新文学转到历史文物——在美国圣若望大学的讲演