总编手记:版面背后的故事(新闻四部曲)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

编稿应多用刻刀,少用锉刀

木匠手里有一把锉刀,有时木器家具专要那种平整、圆润感,这锉刀的作用是专门打掉突出的棱角。

刻图章用的是刻刀,一方图章,不管质地是木、骨、石、玉,操刀在手,对准截面,不消片刻,你要的字就出来了,篆隶行楷均可满足,阴文阳文都能体现。刻刀的作用是在平面之上刻挖或凸现出棱角棱线来。

由此想到,做编辑的,手里也是握着两把刀,一把是锉刀,一把是刻刀,根据不同需要打磨加工文章。有意思的是,现在的新闻编辑,大部分人用的是锉刀。把长文删短,让虚写取代细节,体现作者个性的字句统统不要。为什么这么做?一是报纸版面不多,自然要截长为短。二是为了放心。把尖锐的观点磨成正确的废话,拿不准的数字、地点、日期改为笼统的说法,避免让人挑出毛病。这么看来,似乎有一点道理,锉刀不能不用。

只是锉刀用得多了,文章倒是四平八稳了,能够打动读者的地方却少了。文似看山不喜平,事实上,能够给受众造成冲击的恰恰是那些被七锉八锉磨掉的棱棱角角。

有篇言论在讲到汽车造成环境污染时,说“监测分析表明,在北京、上海、广州等大城市的市区,机动车排放的废气已经成为第一大污染源。据国家环保总局的预测说,2005年我国机动车尾气排放在城市大气污染中的分担率达79%左右”。可是,稿子编过之后,后一句话被删掉了。当初我在读原稿时,恰恰对这句话中的数据印象最深。因为人们总在说汽车尾气对大气污染如何如何严重,到底有多严重?这一个79%多么有力!再问编辑,他讲的正是上面谈到的那些“锉刀之理”。我还是坚持,宁可再费力核实,也不能删掉这个“79%”。

笔者曾写过一稿,是讲我们党在“文化大革命”前曾有一个时期很冷静,提出建设社会主义不要心急,要准备更长时间。曾举例讲到毛泽东在1955年3月党的全国代表大会上说要用50年,1956年9月接见南共联盟代表团时说要用50到100年,1961年接见英国蒙哥马利元帅时说要100年或更长。编辑大概认为这些时间背景太具体太啰唆了,就统统删去,锉得又平又光。

南共联盟、蒙哥马利、年月日,还有上例中的“79%”,都是文章中的“棱”。棱角的作用是刺激感观,加强记忆。一块平木板没有印象,在上面开槽加棱,就印象很深。为什么“文似看山不喜平”?因为山有棱。遥望远山,起起伏伏,有一条棱线,如果这山是一条直线,一个平面,还有什么看头?文章中的棱,在叙述时是形象和具体的细节,在说理时是有个性的思想和语言,在抒情时是特别的体验,如果把这些都锉平,就是空泛的应景文字,没人看,看后也没印象。我们平常说,某人讲得有鼻子有眼,那鼻子和眼就是细节,就是棱。法院取证,最重视这些“棱”,可信。新闻是以叙述为主的文体,就要注重形象和细节。一张报纸,现在称为“平面媒体”,这平平的纸,印上平整的字,怎么就要感动人,就要让人记得住?全靠会平地起棱,有棱有角,有色有形。当记者的要捕捉形象,提炼思想,创造个性,会起棱。当编辑的,要少用锉刀,多用刻刀,保留并强化记者好不容易打造出来的棱角。

当然,多用刻刀,要求高,有风险,所以你必须准确。这就需要加强多方面的修养和训练。艺高人胆大,功到自然成。像庖丁解牛那样,或刻或剔,游刃有余,这才是编文章的高手。

(2006年5月)