3 爱尔兰的神鬼精怪

摩莉甘化作鸟形，立在库兰的特梅尔一块巨石之上，对棕色巨牛说道：

黑牛啊，你多么不安分，

你可否猜得到他们聚集在一起

是为了某个屠杀。

聪明的渡鸦

大声的呻吟，

敌人肆意横行于

广袤的原野。

——《劫掠库林之牛》

爱尔兰的中世纪神秘主义文本与威尔士文献的最大区别之处在于：其显著的异教色彩，以及存在众多的神灵。威尔士的神话会频繁提及基督教上帝，而同时代的爱尔兰文本中却全无上帝存在的痕迹。爱尔兰传说中充满了对异教神灵行为的叙述，这些神灵的表现即使放到古希腊罗马的万神殿中，也完全不会显得格格不入。在讲故事者的口中，丰饶之神、水神、战争之神、太阳神、铁匠之神、手工艺之神和异世界之神轮番登场，演出一幕幕跌宕起伏的戏码。爱尔兰传说中三个最主要的“故事群”分别是：以《劫掠库林之牛》为核心的阿尔斯特故事群、神话故事群——包括两部主要的文献《侵略之书》和《地方史》——以及《芬尼安故事群》。其他主要的资料来源包括11世纪的《勒孔黄书》，其中的《鞑德嘎旅店》收有关于爱尔兰的冥界，以及冥界中骇人的死亡女神的恐怖故事。