底舱烹饪室里的炊烟一直从主甲板飘到炮室、再到前甲板。这是那些旧轮船上常见的景象。前甲板上有七个人，马丁·巴维克就是其中之一，不过他的岗位是在甲板上，他没有权利呆在那里。菲利普·马歇尔姆的岗位在下面，但...