今昔物语(浮世绘插图珍藏版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第十四篇
淡海公初建山阶寺

古时,在皇极女皇的朝代,大织冠[1]尚未升到内大臣之职,仍是一个常人的时候,东宫皇太子一心想讨伐苏我入鹿。当时,大织冠心中祈祷说:“我今天已犯下重罪,希望能去消灭恶人,若是我能如愿获胜,我必须塑造一尊丈六高的释迦佛像和两尊侍奉在佛边的菩萨像,并且修建一座庙宇供奉起来,以赎我罪。”

后来,他果然如愿以偿地战胜了敌人。这时他为了偿还自己所许下的心愿,便塑造了一尊丈六高的释迦佛像和侍奉佛旁的两尊菩萨像,并在自己的家乡山阶的陶原修盖了一座庙堂,将佛像恭敬供奉起来。后来,大织冠升到内大臣的职位死去。他的长子淡海公承袭文职,继续在朝为臣,也升到左大臣之职。后来女皇元明天皇即位,和铜三年,他奏请天皇,拆毁原来在山阶陶原家乡的那座寺庙,把佛像迁移到今天的山阶寺里来。

和铜七年三月五日,举办了开光供奉的法会。由于天皇的宏愿,仪式举行得非常隆重。淡海公以本族长者的身份亲自参加礼拜。元兴寺的行信僧都担任了法会的讲师,并在当天被赏赐了大僧都之职。法会的司仪是该寺的善佑法师,当天也成了小僧都。另外有七个僧人,都被赏赐了僧纲之职。其他参加法会的僧人有五百名之多,会上并备有音乐,开光仪式的盛况,一时描述不尽。

此后,逐步地增建了许多殿堂和宝塔,又修起回厩、门楼和僧舍,招来大批僧徒住在寺里修习大乘之法,举办法会。当时佛法昌盛的情况为其他地方所不及。这座庙堂原来建在山阶,尽管庙址更变,仍然称作山阶寺,别名也叫兴福寺。

注释:

[1]日本古时的最高冠位,授予朝廷中品级最高的官员,被授予此冠的,即被尊称为大织冠。这里指的是藤原镰足(614—669)。