《波士顿晚报》的读者们
像一片成熟了的玉米地在风中摇晃。
当暮色在街头微微加快步子，
在一些人身上唤醒生活的欲望，
给其余的人带来了《波士顿晚报》。
我登上楼梯，按着门铃，疲惫地转过身，
像一个人转身向拉罗什富科点头告别——
如果这条街是时间，他在街的尽头，
我说：“哈里特表弟，给你《波士顿晚报》。”
裘小龙 译
点头告别——