编者按

中国让丹麦的政客和商人长了许多白发。对华关系既令人着迷又令人畏惧，既有吸引也有疏离。

丹麦与中国的经贸关系已有350年的历史。一直以来，丹麦对外经济利益驱动着两国关系的前进，直至今天依然如此。现在丹麦有4万～5万的工作岗位直接或间接与对华贸易相关。尽管对华出口总额依然小于对其他一些国家例如挪威的出口总额，但毫无疑问的是，像中国这样庞大的市场所具有的潜力是无比巨大的。由于经贸关系是丹中关系的核心，因此有人担忧，当今中国面临着严重的经济增长危机，在最坏的情况下，可能会对丹麦就业率造成一定的后果。

因此，与当今的中国建立牢固的经贸关系存在着一定的风险，是一种进退两难的窘境。似乎这个国家唯一真正有吸引力的就是国家的体量以及增长中的中产阶层那难以满足的购买欲。

相反，丹麦在中国的经贸政策投入引起了国内政治方面的挑战。丹麦外交大臣不时要向议会和媒体解释说，丹麦不会为了同中国建立经贸关系而放弃根本价值观。事实上，通过紧密的经贸关系和无数国际表现指标上的出色表现，丹麦有机会缓慢地、一小步一小步地影响中国的正确走向。

未来，中国和世界的关系也许将更多受到实质政治问题的影响。中国是否做好准备，承担如气候、发展和争端调解等全球共同问题上的责任了呢？还是说，中国继续坐在全球治理体系的后座上，还要求由于在这些领域的最小化投入而得到回报？诸如此类的许许多多问题，将由特约编辑卡米拉·T.N．索伦森以及约恩·德尔曼在本书中解答。

马丁·马库森（Martin Marcussen）

责任编辑

《经济与政治》