附录一 山水化情与情化山水
东晋以降，诗人游赏和书写山水的初衷，是藉山水化解情累，即玄学家所谓“化其郁结”。谢诗中一再地表达这一意识，如《述祖德》写到谢玄“拂衣五湖”的隐逸追求是“遗情舍尘物，贞观丘壑美”;《石门新营所住，四面高山，回溪石濑，修竹茂林》写在自身于石门幽居中的精神进阶是“感往虑有复，理来情无存”; 《从斤竹涧越岭溪行》写山水中恍遇佳人无从交接而“心莫展”，解脱之道须是“情用赏为美”; 《维摩经中十譬赞》其八更结以“忘情长之福”……山水故而如杨儒宾所说：“不向‘阴气有欲者也’的情意主体开放”，而专为“恬然玄漠的心灵”所摄受。谢灵运作为此玄学风气中人，自然会心于此。其最成熟的几篇山水诗《登永嘉绿嶂山》、《登江中孤屿》、《从斤竹涧越岭溪行》、《石壁精舍还湖中作》、《石门新营所住，四面高山，回溪石濑，修竹茂林》都在结尾处透显玄同外内的冲漠。如《石壁精舍还湖中作》一诗：
昏旦变气候，山水含清晖。
清晖能娱人，游子憺忘归。
出谷日尚早，入舟阳已微。
林壑敛暝色，云霞收夕霏。
芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。
披拂趋南径，愉悦偃东扉。
虑淡物自轻，意惬理无违。
寄言摄生客，试用此道推。
此诗写傍晚自今薑山新江中张岙石壁下，泛舟巫湖而归的湖山景色，凸显一“憺”字。如前章所论，灵运本偏爱向晚山水之“清”。自建康至永嘉的水路上所作《初往新安至桐庐口》一诗中即有“景夕群物清，对玩咸可喜”。此诗中所谓“清晖”，是白日强光褪去之后，溪湖地区向晚的水色岚光叶簇诸色弱化为一种间色，一种轻凉的氤氲在空气中流荡，它不是视距外的对象，而是环绕浸润着诗人的氛围。三、四句套用楚辞“羌声色兮娱人，观者憺兮忘归”，谓沐受山水“清晖”而“憺”，恰似聆观乐舞而“憺”。这“清晖”正如音乐一样不受距离限制，它无处不有。“憺”由“清晖”往来“娱人”而致，恰如音乐在不经意中就陶醉了人。“林壑”以下两联具体分写山与水。“林壑敛瞑色”即瞑色敛林壑，“云霞收夕霏”是夕霏收云霞。诗人倒装主词与宾词，遂以词的顺序演示了其视知觉中明亮（林壑、云霞）转至昏昧（瞑色、夕霏）的变化。此一“不隔”的知觉书写又具现了心境不经意的“憺”。芰荷于清晖中“迭映蔚”，蒲稗于晚风里“相因依”，是一幅万物皆逶蛇其迹、彼我相因的图景，亦符应诗人心中此刻的恬淡和闲适。诗人正是在这样的观赏中才有了“虑淡物自轻，意惬理无违”的了悟。
然而，倘若吾人不欲以偏概全，辄须注意“借山水，以化其郁结”也有难以奏效的时刻，虽然这多发生在其较早的诗篇中。然又颇难纯以王文进“游览诗”/“行旅诗”二元划分归类。这显然是山水诗话语中的龃龉，却是做“美感话语考掘”时尤当注意之点。这些作品对以后的发展，意义不可低估。作于永嘉的《郡东山望海》明白地说明情累是山水无法化除的：
开春献初岁，白日出悠悠。
荡志将偷乐，瞰海庶忘忧。
策马步兰皋，绁控息椒丘。
采蕙遵大薄，搴若履长洲。
白花缟阳林，紫虈晔春流。
非徒不弭忘，览物情弥遒。
萱苏始无慰，寂寞终可求。
此诗当作于景平元年（423），灵运被外放永嘉郡第二年的早春。诗人策马到郡治附近高仅三十余米的小山。这里在千六百年前也看不到海，也许能看到瓯江入海方向的海天空阔的远景。诗人明示来此的初衷是“荡志将偷乐，瞰海庶忘忧”，这与玄学散怀于山水的意旨并无二致。但诗人没有写远景，只“偷乐”于近身景物。如灵运其他作品一样，此诗也以“策马”、“绁控”、“采蕙”、“搴若”描写诗人置身山水世界里身体的移动，然后以一联色彩鲜明的山、水景物的对照，写尽“开春”和“白日”中的丽景。至此诗人笔势陡然逆转，观览眼前明丽的春景不惟不令他“忘忧”，反而是“览物情弥遒”，令他更为惆怅。上接“采蕙”和“搴若”，由忘忧的萱草采获的也只是“无慰”而已。真正的寂寞无为，只能于归隐中探求了。
此诗所叙讲的诗人在山水中的经验，与其本人和玄学家的期冀正好相反。它的意义在提示吾人：山水诗的美学发展还有另一种方向，是与当初玄学的诉求背道而驰的。请再读灵运永初三年秋两首诗《富春渚》和《七里濑》。此二诗皆作于外放途中，诗人去离建康，枉道回始宁，又续由水路赴永嘉。被放逐的屈辱和离乡的惆怅此时在心中交织，加之逆水行舟，遂有：
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
“惊急”和“参错”皆是上文所论谢诗中出现的以形容词指代名词（江流和崖岸）以强调知觉的手法。今富阳富春渚一带的确有山，但并不陡峭，北岸也有一处伸入江中的山岩，或许可以称为“圻”。前章论及，灵运能欣赏江南水畔汀渚错落的变化之美，如《过始宁墅》的“洲萦渚连绵”以水之湄柔和的曲线摹拟心中依依之情，亦可视为一种内化或情化的山水。然而，此刻在左迁途中，诗人只能以“触惊急”、“阻参错”表达内心的挫折感。并感叹此处之险有过于孔子所游“悬水三十仞，流沫四十里”的吕梁，自己却无伯昏无人“登高山，履危石，临百仞之渊，背逡巡”的胆量。现地目睹富春渚一带的山水地貌，这显然是夸张了。但这正是诗人情感化了的山水。桐庐七里濑是富春江的胜景，不仅因严光曾隐于此，且有山水的奇美。灵运以此为题的诗曰：
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮！
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异世可同调。
如《郡东山望海》说要以“瞰海”忘忧一样，此诗前两句也寄望以“游眺”而一展积郁。以下是由远而近的“游眺”:“孤客”一联是诗人一路舟行中对山、水感受的对比：溯水而上，橹下的“逝湍”，时时令他伤感时光徒然流去；而两岸迎面排闼而来的断崖，又在在令他以家园渐远而惆怅。“石浅”一联也是山与水，是此地（石浅）和此时（日落）的山水，渲染着旅途艰难与人生迟暮之感。“荒林”一联上句是几无声息的景象：落叶在荒烟弥漫的二维空间里自上飘下；下句是不见形迹的声音世界：三两禽鸟断续地在深度世界里以哀叫往还。“荒林”和“哀禽”将诗人整个地笼罩其中了。在迁客眼里，樯边一掠而过的岚翠只是“奔峭”和“荒林”而已。诗以“遭物悼迁斥”说明此被情感化的山水描写。在此，能宽慰诗人的是严光归隐和任公垂钓这样的历史和文学典故，而非被“游眺”的山水。
这种在真实山水经验中的情感内化更显豁的例子是《登上戍石鼓山》一诗，此诗亦如《郡东山望海》，应作于景平元年春，且是同一心境下的作品：
旅人心长久，忧忧自相接。
故乡路遥远，川陆不可涉。
汩汩莫与娱，发春托登蹑。
欢愿既无并，戚虑庶有协。
极目睐左阔，回顾眺右狭。
日末涧增波，云生岭愈叠。
白芷竞新苔，绿
齐初叶。
摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。
佳期缅无像，骋望谁云惬！
诗人称自己为“旅人”，明示其忧郁出自去京去家的乡愁，登山的初衷是力求从中解脱，如玄学家所倡言：“借山水，以化其郁结。”“极目”以下诗人实写自石鼓山上骋望之山水。如现地考察所示，“极目睐左阔，回顾眺右狭”两句是对此地地貌的概括。“日没”一句写夕照里风吹皱了江水，于此仿佛摹拟着心绪波澜。石鼓山下横亘着瓯江，其于此北折而留下宽阔的水面；在瓯江折转的北方则是层叠的山岭，诗人所怀念的建康、始宁皆在重山之后。“云生岭逾叠”一句顿将“故乡路遥远，川陆不可涉”的忧伤，化作眼前山水阻隔的实景。“白芷”一联亦应是近处所见青春之景，却在提示诗人：季节已从去岁的中秋到了新一年的春日。时间的长度深化了由空间阻隔而起的乡愁。以山水化解心中郁结的愿望再次落空，故而诗人说：“摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。佳期缅无像，骋望谁云惬！”原先寄望能化解忧伤的山水却成为了忧伤的象征。
在这些诗中，灵运发现了舟行时山和水间迎面擦掠而过的崚嶒断崖，在错觉里具胁迫感：“徒旅苦奔峭”, “临圻阻参错”, “圻岸屡崩奔”等直为江淹“万壑共驰骛，百谷争往来。……崩壁迭枕卧，崭石屡盘回”，何逊“悬崖抱奇崛，绝壁架崚嶒。硣磟上争险，岞崿下相崩”等句前引。他亦循传统将流水视作时间象征，如“孤客伤逝湍”。于此之外，他更在“日末涧增波”一句中以水波涟漪摹拟出内心的波澜。然而，更为重要的是，以上几首诗皆演示了诗人如何转化亲临的山水为“心象”。灵运非虚构的山水书写显然是一种（自我）体验而非（公共）表达，即专以书写“自我”如何体验此时此地。然而，它又显然并非阮籍《咏怀》那种直面内心的“自省”，而是启动了一种“外在的内在化”。诗人于此表达的情感是忧伤，却与汉末以来的感物传统不同。因为在感物的传统里，时间通常是黄昏或夜晚，在这样的时间人类倚赖动觉、触觉和想象去继续生命活动。感物诗遂以听觉中的鸟鸣、蝉鸣、蟋蟀鸣、风声、落叶声，以及温度觉的寒凉这些程式化的意象去抒写感伤。而谢诗却以白日触目的山水景物作为心象。在《郡东山望海》和《登上戍石鼓山》二诗中，诗人甚至并未无视眼前如“白花缟阳林，紫虈晔春流”和“白芷竞新苔，绿齐初叶”那样的明丽之景，即如王船山所论“当吾之悲，有未尝不可愉者焉……故吾以知不穷于情者之言矣：其悲也，不失物之可愉者焉，虽然，不失悲也。”。然而，明丽之景在此或成为“以乐景写哀”的反衬，以“一倍增其哀乐”,或化为凸显季节和时间流逝的意象。此即是“兴”。即如船山所说“有识之心而推诸物者焉”，却未如黄侃所说“必令心境相得，见相交融”。
然而，在书写忧愤峥嵘之气的意义上，灵运笔下的此类山水又衔接着建安所标举的感物传统。或者说，这是一个新的感物模式，诗人于此“既随物以宛转”, “亦与心而徘徊”。日后李太白的《西岳云台歌》、《庐山谣》，杜子美的《旅夜抒怀》、《白帝城最高楼》、《秋兴》其一、《登高》，柳子厚的《南涧中题》、《登柳州城楼寄漳汀封连四州》、《与浩初上人同看山寄京华亲故》，贾浪仙的《雪晴晚望》、《暮过山村》等山水名作中的情感表现，皆可以追溯到由此开始的新表现。无此，日后之情景交融诗学辄无从谈起。当然，后世作品写景或有“以心求境”的主观表现，如柳子厚《登柳州城楼寄漳汀封连四州》一诗中间两联：
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
再如其《与浩初上人同看山寄京华亲故》一诗：
海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
同样是写左迁之人的乡愁，此处却不必如谢客那样先去叨念“荡志将偷乐，瞰海庶忘忧”一类的话了，而直接将情感投射给景物，使之化为更具悲情的意象。借用王船山的说法，此已是“敛天物之荣雕，以益己之悲愉”；而在王国维看来，则为“物皆着我之色彩”的“有我之境”了。然无可否认，这也是景物内化的一种发展。