西曼与中国木刻送苏展览的片段回忆

酆中铁

抗战初中苏文化协会总会为文化界经常举行联欢会的地方，我又是重庆分会的常务理事，所以与西曼先生及王昆仑先生熟识。当时苏联为支持中国抗战在宣传上要举办一个抗战艺术展览，通过苏联对外文化协会向中苏文协征求抗战美术作品。那时只有木刻与漫画两个画种的作品内容绝大多数是抗战的，国画、油画很少，重点在木刻方面，我当时是“中华全国木刻界抗敌协会”的负责人，正拟举办第三届全国抗战木刻展览，因受中苏文协的委托，并捐赠展览经费，因此在展会结束后，选出抗战木刻100幅交中苏文协转送，这是1939年送出的第一批。由于画幅很小，数量少，中苏文协登报公开征集，并成立了征集委员会，我是委员之一，以后又选送了两批，数量也不多，不是我经手的。皖南事变后我就迅速离开重庆了，所以情况不详。为了充实这个展览，苏联补充一些原来苏博物馆收藏的中国艺术品，如古代绘画、瓷器等，改名为“中国艺术展览”，简称“中国艺展”,1940年起在莫斯科及列宁格勒两地展出达两年之久。但苏联对其中抗战作品部分特别重视，作了高度的评价并广为宣传介绍，这是中国现代木刻版画第一次正式出国展出，也是中苏文协第一次送艺术品出国。在中国美术史上是很重要的。在展览会上苏联还印了五幅抗战木刻作为纪念卡片，其中有我一幅“北平，我们游击队回来了。”其他的记不清了。西曼先生与王昆仑先生是当时中苏文化总会的负责人，这次送苏作品展览，也是他们两位主持的。

（1988年4月22日）