悼念张西曼先生
正当全国解放旦夕可期，新中国的灿烂远景已展开在眼前的时候，中苏文化协会常务理事张西曼先生于七月十日在北平病逝，这对于中苏友好事业和民主文化工作而言，实是一个莫大损失！
张先生的一生是丰富的。这里只就他从事中苏友好和文化方面的活动略为谈谈：大家都知道张先生的显明的政治立场是遵行孙中山的三大政策——“联俄，联共，扶助农工”。他对苏联的认识和重视有极悠长的历史。在这方面，他早年参加的活动有：一九一九年俄罗斯研究会，一九二一年俄国赈灾会，北大俄文系，一九二五年中俄文学社，一九二七年武昌中山大学俄文法政学系，直到一九三五年创办中苏文化协会。
当中苏文化协会创建时，国内政治环境很恶劣，中苏恢复邦交尚不久，一般对苏联的印象还是仇视和怀疑。而另一方面是日帝国主义升堂入室，气焰万丈。这协会成立首先遭日帝国主义反对，他们指使亲日派汪精卫多方阻挠。然而张先生不顾一切，排除困难，终将协会组成。成立以后，反动派随时企图伺机而动，想把这机构作为反苏的工具。一九四六年抗战胜利复员，中苏文化协会经费无着，CC分子想借其金钱与势力来攫取协会。去年夏天一个时期，又有中统特务分子企图打入协会的领导层，这消息被张先生知道了，他立刻表示坚决的反对，结果幸未成为事实。事后，他曾召集协会工作者谈话，说明协会环境依然是恶劣的，勉大家和衷共济，精诚团结。如今事实完全证明张先生的话是对的。总之，凡与中苏文协有关者，都熟悉这个会是斗争实践中发展的，而张先生在斗争中总站在真理这一面，这是令人钦敬的！
其次，再述一件事实，一九三九年十二月二十一日是苏联人民伟大领袖斯大林六十寿辰，中苏文化杂志除出版纪念特刊外，中苏文协并于是日举行一个大规模的庆祝茶会。当时适该会会长——蒋家朝廷小丑孙科第二次从苏联绕道欧洲失意回国，他在报上看到协会准备为斯大林举行祝寿会的消息大为不满，立刻打电话找张先生去，问这个会是谁发起的？为什么要举行这个会？并怒然要他把庆祝会取消。张先生当时严词而答：“这个会不能取消，非举行不可！”次日开会孙科自然没有去参加。从这里又可表明：谁的政治立场坚定，谁的心迹卑劣，谁是一定走向反动没落的道路。
最后，说到张先生致力于中苏友好工作，真是全心全意维护周至，他完全是尽义务的，自己从不支用协会一文钱。中苏文协好像一具中国政治的寒暑表，政治环境好，则大家聚在一起，政治环境坏又各自离开，而张先生始终没有离开协会，一直关心着、爱护着。在逝世不久前还有信致协会同人。他关心着协会的工作，关心着协会将来的发展。这算是他最后一次与协会发生的关系！
故我们对于张先生，作为一个中苏文化协会创办者，爱护者和保卫者，敬致无限哀悼！
张西曼先生致协会同人书墨迹：
中苏文协留宁同人公鉴：我于去年底离宁，三月三日绕道来北平。四月廿二日至本月八日曾随团体到东北参观，宁沪武汉等解放消息，均在旅行中得知，想略受惊恐。归平前曾有函至周副主席，提到文协生活问题。回平后听到同人有函至邵力子，我同邵亦函请周副主席，转托南京当局设法解决同人生，谅已办到。文协将来应与解放区之中苏友好协会合并，诸事留在人民政府成立与国际建立友好关系后再办，目下不能够办。荆氏幸未打进，否则更为困难。现状望详告。此致
公鉴
张西曼 六月十五日午
（一九四九年）
原载1949年7月20日《中苏文化》杂志第二十卷第七期18页