中国和大陆东南亚国家经济关系研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一 大陆东南亚国家的相关概念

东南亚地区一直是国际战略与全球关注的重点区域之一。在不同历史时期和背景下,因评价体系和评价主体的变更,对于东南亚地区特别是中南半岛上的部分东南亚地区的称呼一直发生变化,它们之间相互有关联,但又有含义及使用语境等方面的差别。

“大陆东南亚”(Mainland Southeast Asia)的概念。“大陆东南亚”一般是相对“海岛东南亚”(Maritime Southeast Asia)而言的,前者指缅甸、泰国、柬埔寨、老挝、越南5国,后者包括印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、文莱等国。贺圣达:《东盟对话关系的现状与未来》,载《中国与周边国家:构建新型伙伴关系》,社会科学文献出版社,2008,第91页。与“大陆东南亚”的概念类似的是“高地东南亚”(Upland Southeast Asia),但后者在中国大陆学界内并不常用。

“印度支那”(Indochina)的概念。“印度支那”一词是音译自法文“Indochine”,表示位于印度与中国之间并受两国文化影响的区域。在新航路开辟后,当时欧洲人普遍认为亚洲只有中国和印度两个国家,所以将印度和中国的“结合部”称为印度支那,其中包括越南、老挝、柬埔寨三个国家,这三个国家在第二次世界大战前是法国的殖民地,有时简称为“印支三国”。与“印度支那”地域范畴一致的词是“中南半岛”,意指“在中国以南的半岛”。华人圈通常使用“中南半岛”而不用“印度支那”,是因为“支那”多有歧视及辱华之意。但是在国际地理学界和地质学界,“印度支那”一词仍然在继续使用。

“CLMV”概念。CLMV是Cambodia、Lao PDR、Myanmar、Viet Nam首字母缩写,指柬埔寨、老挝、缅甸和越南4个东盟新成员国,有时也简称“越老缅泰”。这是相对于印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱6个东盟老成员国(ASEAN-6)而言的。

“大湄公河次区域”(The Greater Mekong Subregion, GMS)概念。大湄公河次区域是指湄公河流域的6个国家,包括柬埔寨、越南、老挝、缅甸、泰国和中国(云南省与广西壮族自治区)。1992年,在亚洲开发银行的倡议下,澜沧江—湄公河流域内的6个国家共同发起了大湄公河次区域经济合作机制,以加强各成员间的经济联系,促进次区域的经济和社会发展,实现区域共同繁荣。近年来,随着次区域合作的深入和影响的扩大,GMS这个词正在越来越多地被人关注和接受。在中国国内,人们在使用“GMS国家”这个说法时,通常是指湄公河下游的缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南5国,而不包括中国在内。值得注意的是,包括日本在内的国际学术界,有时也将云南看做湄公(河)地区(Mekong region)的一部分。因此,在使用GMS这个概念时,GMS到底包括哪些国家和地区,要视具体的使用语境而定。

“Zomia”概念。“Zomia”(有人译为“佐米亚”)最早于2002年由荷兰阿姆斯特丹大学历史学家威廉·冯·申德尔(Willem van Schendel)提出,指在历史上不属低地(Lowlands)政府所管辖的大陆东南亚区域。Zomia一词为更多人所了解应归功于著名的人类学家、耶鲁大学教授詹姆斯·斯科特(James C. Scott),他在于2009年出版的力作《不被统治的艺术:高地东南亚无国家主义者的历史》(The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia)中再次使用该词,用于指西起印度北部、东至越南北部,主要包括中国云贵高原(包括四川和广西部分区域)以及高地东南亚地区。James C. Scott, The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia, Yale University Press,2009, ix.