Entry and Exit出入境
背上行囊终于踏上了美国的土地,这时我们就会面对入境的问题了。在入境时,入境处的人员会问旅客一些问题。如果这个时候你听不懂对方问话,也不知道如何回答,那可就麻烦了。下面就给大家说一说出入境需要的常用语,希望对大家能有所帮助。
轻轻松松说单句
1.Can you tell me how to go through customs?
你可以告诉我怎样办理通关的手续吗?
2.I have nothing to declare.
我没有什么需要申报的。
3.How much tax should I pay?
我需要交多少税呢?
4.Can you wait a second? I'm looking for my visa.
稍等一下可以吗?我正在找我的签证。
5.How long is it valid?
有效期是多长时间呢?
6.Have you any contraband in the luggage?
您的行李内有什么违禁的物品吗?
7.Could you help me call America Embassy?
你能帮我和美国大使馆联系一下吗?
8.You're through with the customs formalities.
你的通关手续已经办理完毕了。
众说纷纭来对话
A: Can I see your passport please?
B: Yes, here you are.
A: Do you have anything to declare?
B: Yes. This is my declaration form. I brought some cigarettes.
A: OK, wait a minute…it's done. Have a good trip!
B: Thank you very much.
A:我能看一下你的护照吗?
B: 好的,给你。
A:您有什么东西需要申报吗?
B: 是的。这是我的申报表。我带了一些香烟。
A:好的,稍等片刻……已经弄好了。祝你旅游愉快!
B: 谢谢。
精挑细选记词汇
passport [ˈpɑːspɔːt] n.护照,通行证
sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] n.观光;游览
declare [dɪˈkleə] vt.宣布,声明;申报
visa [ˈviːzə] n.签证
state [steɪt] vt.声明;陈述
duty- free 免税的
contraband [ˈkɒntrəbænd] n.走私;走私货;违禁品
dutiable [ˈdjuːtɪəb(ə)l] adj.应纳税的;应征税的
valid [ˈvælɪd] adj.有效的,有根据的
extension [ɪkˈstenʃ(ə)n] n.延长;延期
面面俱到 话旅游
到美国旅游,对海关相关检查要有一定了解,下面我们就来看一下。
首先,免税入境的物品。私人物品、家用物品可以免税入境;年龄在21岁以上的外国游客,可以免税携带1公升啤酒、葡萄酒等酒精饮料,200支香烟或50支雪茄烟或2公升烟草。另外,游客携带的礼品低于100美元,可以免税。如果超过规定,就需要缴纳海关税和国内税。
其次,严禁携带的物品。盗版书、音像制品、植物、濒危物种、肉类、象牙或象牙制品等物品都是禁止携带入境的。
另外,游客携带的货币在一万美元以上,需要主动向海关申报,并说明货币的用途。