Festivals节日

Americans celebrate their independence from Britain on July 4. Memorial Day.

美国人在每年的7月4号庆祝他们从大不列颠独立出来。

Celebrated on the last Monday in May, honors those who have died in military service.

阵亡将士纪念日，5月的最后一个星期一，为了纪念那些在军事战争中牺牲的将士。

Labor Day, observed on the first Monday in September, celebrates country's workforce.

劳动节，9月的第一个星期一，是为庆祝国家的劳动力。

Thanksgiving, another distinctive American holiday, falls on the fourth Thursday in November and dates back to colonial times to celebrate the harvest.

感恩节，11月的第四个星期四，这是美国另一个独特的节日，可以追溯到殖民时期，为了庆祝丰收。

Presidents' Day, marking the birthdays of George Washington and Abraham Lincoln, is a federal holiday that occurs on the third Monday in February.

总统日，2月的第三个星期一，为纪念乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯诞辰的联邦节日。

The contributions of veterans are honored on Veterans' Day, observed on Nov. 11.

退伍军人节，11月11号，向退伍军人做出的贡献表示敬意。

The contributions of civil rights leader Martin Luther King Jr. are remembered on the third Monday in January.

为纪念人权领袖马丁·路德·金的贡献，1月的第三个星期一设为纪念日。