10 Sheryl Sandberg
雪莉·桑德伯格，“硅谷”中的一支独秀

名人标签

01 Sandberg is one of the few executives on earth with a demonstrated knack for it.

桑德伯格展现了其远胜于他人的管理技巧。

02 Sheryl Sandberg has been ranked（排名）one of “ the 50 Most Powerful Women in Business” by Fortune Magazine.

雪莉·桑德伯格被《财富》杂志评为“商界最具影响力的50名女性”之一。

了解他/她多少

Personal life

Sandberg was born in 1969, in Washington, D.C., to a Jewish（犹太人的；犹太族的）family. Her family moved to North Miami Beach, Florida, when she was two years old. She was “always at the top of her class” and graduated ninth in her class with a 4.646 grade point average (平均数), and she was sophomore(二年级的) class president. In 1987, Sandberg enrolled at(入学) Harvard College and graduated in 1991 summa cum laude with a B.A. in economics and was awarded the John H. Williams Prize for the top graduating student in economics. In 1993 she enrolled at Harvard Business School and in 1995 she earned her M.B.A. with highest distinction (区别；差别). In her first year of business school, she won a fellowship.

阅读超链接

这位具有极高的商业头脑的女性——雪莉·桑德伯格，出生于华盛顿，两岁时随家人迁往佛罗里达州北迈阿密滩。她的父亲乔尔是一名眼科医生，母亲阿黛尔为照顾她和一对弟妹放弃了博士学业和教师工作。从小成绩优秀的雪莉，后来进入哈佛大学主修经济学，成为经济学家劳伦斯·萨默斯的学生。雪莉·桑德伯格在萨默斯1991年1月出任世界银行首席经济学家后担任他的研究助理，两年后返回校园，就读哈佛大学商学院。

Career

After graduating from business school, Sandberg worked as a management consultant (顾问；咨询者) for McKinsey & Company for approximately one year. Then Sandberg served as Chief of Staff to the United States Secretary of the Treasury Larry Summers under President Bill Clinton.

In 2001, she joined Google Inc., serving as (担任……，充当……) its Vice President of Global Online Sales and Operations. She was responsible for online sales of Google's advertising and publishing products as well as for sales operations of Google's consumer (用户，顾客) products and Google Book Search. In late 2007, Mark Zuckerberg met Sandberg at a Christmas party; he had no formal search for a COO, but thought of Sandberg as “a perfect fit” for this role, later Facebook announced hiring Sheryl Sandberg away from Google.

阅读超链接

1995年，萨默斯成为时任美国总统比尔·克林顿政府的财政部副部长时，邀请雪莉·桑德伯格担任他的办公室主任。2007年时，“脸谱”已跻身美国社交网站前列，访问量排名很靠前，23岁的创始人马克·扎克伯格却依然感到急需帮手。在一次圣诞派对上，他与雪莉巧遇了，两人相见恨晚，相谈甚欢。并最终确定，擅长管理的雪莉·桑德伯格正是他寻找的绝佳合作伙伴。之后他向雪莉·桑德伯格伸出了橄榄枝。雪莉·桑德伯格面临的最大难题在于如何使这个网站不但受用户欢迎，而且赚钱，成为一项真正的生意。之后“脸谱”由两年前资金几乎“有出无进”的状态转为年收入数亿美元。

妙语连珠

My talk today is about what the messages are, if you do want to stay in the workforce(雇员) and I think there are three. One, sit at the table. Two, make your partner a real partner. And three, don't leave before you leave.

I wish the answer were easy. I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous(难以置信的；极好的) women, “Believe in yourself and negotiate for yourself. Own your own success” . I wish I could tell that to my daughter. But it's not that simple. Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. And everyone's nodding, because we all know this to be true.

阅读超链接

雪莉·桑德伯格为职场拼搏的女性提出了三条有力建议：①要坐到谈判桌旁，争取自己应得的机会与成功；②让你的另一半真正成为另一半，分担家庭责任；③不到迫不得已，不要提前离场。

众所周知，成功和好人缘对男性的影响是积极的，而对于女性来说却是消极的。雪莉·桑德伯格号召女性们要更有抱负，她鼓励年轻的女性留在职场——如果所有的女性都更看重她们的工作，那么现在我们就能缩小和男性在职场上的差距，领导位置是留给那些努力争取的人的。