阳货17.3

子曰：“惟上知与下愚不移。”

〔译文〕

孔子说：“只有上等的智者和下等的愚人是改变不了的。”

〔解读〕

孔子的“上知与下愚不移”，确实反映了古代文化归属社会上层，而下层民众不占有文化的实际状况，而且当时也看不到有改变这种状况的可能。后代有学者对孔子的话作出了解释，认为由于“习”，即所操持的职业不同，以致他们的“性”，这里指智慧状况，相差越来越远。

一般说来，人类创造的文化成果，总是要先由上层社会享用，然后才能普及民众。因此，文化普及的程度是一个社会进步状况的标准和尺度。

今天的社会，文化的普及程度逐渐提高，但是原有的差别依然存在。如果说智慧和愚昧的差别是由于“习”，那么文化上的愚昧状况就是可以改良的。那些处于文化落后状态的人们，应该有志气去改变自己的落后状况。