第17章 三个纺线的女人

从前有一个女孩，她很懒，不肯纺线，无论母亲怎样说，她总是不肯去做。最后母亲气得忍不住了，打她，她开始大哭起来。恰巧王后乘车走过，听到哭声，吩咐停车，走到房子里，问母亲为什么打女孩，连在外面马路上的人都听到叫喊。母亲难为情，不愿意说她的女儿懒，就说：“她老是要纺线，不能叫她停止，我很贫穷，买不起亚麻。”王后回答说：“我爱听纺线的声音，我听到轮子呼呼地响，再高兴没有了；把你的女孩给我，我带她到王宫里去，我有的是亚麻，她高兴纺多少，就纺多少。”母亲很高兴，就答应了。于是王后把女孩带去。她们到了王宫里，王后带女孩到三个房间里，里面从下到上堆着最好的亚麻。她说：“你给我纺这些亚麻，如果你纺完了，你就同我的大儿子结婚；你虽然贫穷，我并不在意，因为你不倦的勤劳，就是丰盛的嫁妆。”女孩大吃一惊，因为她不会纺亚麻，而且现在就是她活三百岁，每天从早到晚坐着，也纺不完。她单独一个人的时候，就哭起来，坐了三天，没有动手。第三天王后来了，她看见一点也没有纺，心里很惊奇，女孩请求原谅，说她离开了母亲的家，非常忧闷，不能工作。王后忍着，但是走的时候说：“明天你必须开始工作。”

女孩又单独一个人的时候，不知道怎么办才好，心里苦闷，走到窗口。她看见三个女人走来；第一个长着一只宽大的扁平脚，第二个下嘴唇很大，挂下来，遮过下巴，第三个有一个大拇指很宽。她们站在窗口下面朝上看，问女孩有什么烦恼。女孩向她们诉苦，她们自愿帮助女孩，说：“如果你在结婚的时候，请我们观礼不怕难为情，说我们是你的姑母，请我们吃喜酒，那我们就在短时间内，替你把亚麻纺完。”女孩回答说：“好的，你们只管进来，马上开始工作。”于是她让三个奇怪女人进来，在第一个房间里弄了块空地，她们就坐着开始纺线。第一个女子抽出麻丝，踏着轮子，第二个女人用嘴唇润麻丝，第三个捻麻丝，用手指打桌子，她打一次，就有一卷线落到地上，纺得非常精细。王后来的时候，她藏起三个纺线的女人，指着纺的线给王后看，王后称赞不止。第一个房间空了，她们到第二个房间里去，最后到第三个房间里，不久也纺完了。于是三个女人告别，向女孩说：“不要忘记你答应我们的话，那就是你的幸福。”

女孩把三个空房间和一大堆线指给王后看了，就举行结婚礼。新郎很高兴，他将得到一个非常伶俐勤勉的妻子，大大地称赞她。女孩说：“我有三个姑母，她们给我做了许多好事，我在幸福中不愿意忘记她们。请你答应我，让她们参加婚礼，并请她们吃喜酒。”王后和新郎说：“我们为什么不答应呢？”宴会开始时，三个女人穿着奇怪的服装走了进来。新娘说：“亲爱的姑母，欢迎。”新郎说：“啊，你怎么结交了这些下流人？”后来他走到长着宽大的扁平脚的女人跟前问她：“你的脚为什么这样宽？”她回答说：“因为踏纺轮，因为踏纺轮。”新郎到第二个女人跟前说：“你的嘴唇为什么吊下来？”她回答说：“因为润麻丝，因为润麻丝。”他又问第三个女人：“你的大拇指为什么这样宽？”她回答说：“因为捻麻丝，因为捻麻丝。”王子大吃一惊说：“这样，从现在起，我永远不要我美丽的新娘子再碰一碰纺轮了。”因此，她就摆脱了那讨厌的纺线工作了。