4 表达
常见问题1
有一类考生有中文答题思路但是无法用英语有效表达或者表达时遇到语言困难。
解决方案
平时要多积累英语中的地道表达。比如,参加演讲课程可以帮助培养演讲技能,这个技能可以增加以后找工作的机会。这句话可以这么表达:Taking presentation classes helps to develop presentation skills,which can give me a better shot to find a good job in the future.培养可以用develop这个词,当然build up也是个不错的选择,这个句子里面还有一个功能句型:give sb.a better shot to do sth.给某人更多的机会做成功一件事情。
增加对以上类似表达的积累可以非常有效地快速提升英文表达能力。
常见问题2
另一类考生的认知能力很好,也就是说脑子里的内容表义具有一定的复杂性,但是语言能力又跟不上,导致脑子需要不停地搜索对应的英文单词,所以语速和连贯性就达不到,让自己的分数大打折扣。
比如,一个学生想要表达:她的意志力比班上的其他人都强,结果在说比较级的时候就困惑了,这个时候可以先进行中文的同义转换,简化这个句子,目的是让其英文句子在考生的语言能力之内,例如,她的意志力是班上最强的。换句话说,就是降低认知表达,从而避开语言能力上的不足,进而提高流畅度。
解决方案
在表达的时候不要逐字直译汉语,要学会灵活变通,通过同义替换(paraphrase)表达出自己的观点即可。
常见问题3
还有一类考生有思路,同时也可以进行一些表达,但是没有围绕主题句(topic sentence)进行展开,这样论点就不会有说服力,评分官听起来也会有种似懂非懂、迷迷糊糊的感觉。
比如下面这道题目: Some like to work in a small company or organization with a few workers.Others prefer to work in a large company or organization with thousands of employees.Which do you think is better?某位考生这样回答:Personally,I prefer to work in a small company.First,it can help to develop lots of useful skills,which will give me a better chance to get promoted in the future.该考生在回答时想到的分论点即在小公司工作有助于培养技能,但是并没有对其分论点进行展开。也就是说,该考生并没有说清楚为何小公司可以帮助培养各种技能,听者这时候就会觉得该考生的回答不够具有说服力,因为大公司也可以有助于培养很多技能。这是许多考生的通病,拿到题目时想到的论点往往比较空洞、比较抽象,而美国人注重用细节来证明自己的论点。
解决方案
考生要格外注意回答题目时要有细节支撑观点。那么应该如何展开呢?
以该考生的回答为例,该考生用了skills,对于抽象名词往往需要进一步展开,所以该考生可以这样补充回答:because there are just a fewer employees in a small company and sometimes one has to take more than one responsibilities.For instance,one might need to work on the technical side,and at the same time,he or she might also have to serve the customers.仔细分析之后不难发现,work on the technical side和serve the customers其实就是对skills的展开。不难发现,补充之后的回答更加有理有据,让听者信服。
常见的抽象名词还有:sports, assignments, technological gadgets等。出现以上名词的时候都可以充分展开。比如,sports可以展开为basketball, football, baseball等;assignments可以展开为presentation, group project, finish a reading list等;technological gadgets可以展开为:laptops, cameras,smart phones等。以上这种展开方式不仅能“凑时间”,更重要的是可以让考生的答案更加生动、具有说服力。