8.2 平翻领